Cseresznyéskert

Prekladám do slovenčiny…

Feledi János – Feledi Project Egy letűnt világ határán, ahol a múlt és a jelen összefonódik, a Cseresznyéskert táncszínházi előadás a változás fájdalmát és szépségét idézi meg. A Feledi Project új bemutatója Anton Pavlovics Csehov ikonikus drámájának motívumait kortárs mozdulatnyelven és élő jazz-zenével, a Sárik Péter Trió különleges hangzásvilágával értelmezi újra. A nosztalgia, az elengedés és az újrakezdés dilemmái nem szavakkal, hanem mozdulatokon, testemlékezeten és zenei improvizációkon keresztül szólalnak meg. A történet középpontjában egy régi, lassan pusztuló birtok áll, melynek cseresznyéskertje nem csupán díszlet, hanem sűrű szimbólum: a múlt szépsége, a társadalmi hierarchia változása, a közösségi és személyes veszteségek terepe. A kert – amely egykor gazdagságot és esztétikumot jelentett – ma az elkerülhetetlen átalakulás peremén áll. A karakterek mozdulatokon keresztül jelenítik meg belső konfliktusaikat és a kerthez fűződő érzelmi viszonyukat. A tánc nyelvén történő ábrázolás felerősíti azokat a finom lelki rezdüléseket, melyeket Csehov drámája csak sejtetni enged. A zene – élőben megszólalva – nem pusztán kísér, hanem dialógust folytat a tánccal. A Cseresznyéskert a múlt elengedéséről, a változás kikerülhetetlenségéről és az új világ születésének reményéről szól – mélyen személyes és mégis egyetemes táncszínházi vallomás. Az előadás középpontjában az idő múlásának elkerülhetetlensége és az emberi kapcsolatok mulandósága áll. A cseresznyéskert egyszerre jelképezi a nosztalgiát és az újjászületés lehetőségét, míg a jazz és a tánc együttesen azt a kérdést feszegetik: vajon lehet-e harmóniát találni a változásban? Szereplők: RANYEVSZKAJA: Hörcher Noémi ÁNYA: Frank Flóra VÁRJA: Bakonyi Jusztina GAJEV: Földesi Milán LOPAHIN: Nádas Zalán TROFIMOV: Perjési Patrik SZIMEONOV-PISCSIK: Juhász Kristóf JEPIHODOV: Juhász Kristóf SARLOTTA IVANOVNA: Liszkai Zsófia JÁSA: Nagy Csaba Mátyás DUNYÁSA: Márkus Fanni (NNA Művészeti Szakgimnázium) FIRSZ: Kulka János, a Nemzet Színésze címmel kitüntetett, Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, érdemes és kiváló művész Zene: Sárik Péter Trió, zongora-Sárik Péter, dob-Gálfi Attila, basszusgitár-Péter Tamás Zeneszerző: Sárik Péter, Erkel Ferenc-díjas Díszlet-látvány: Vati Tamás Jelmez-látvány: Bati Nikolett Fénytervező: Pető József Kamera-projektor: Fekete Mátyás Koreográfus munkatárs: Wéninger Dalma Rendező-koreográfus: Feledi János, Harangozó Gyula-díjas Fotó: Marosi Viktor