Historická prechádzka s Grzybkom: Tyniec - V tieni kláštora

Prekladám do slovenčiny…

Tyniec kojarzy nam się przede wszystkim z Opactwem Benedyktynów. Historia tej miejscowości, która dzisiaj jest częścią Krakowa,  jest jednak znacznie starsza niż sam klasztor. Co więcej, dzieje Tyńca obejmują nie tylko to co otacza wzgórze klasztorne, ale ich ślady rozciągają się znacznie dalej - na drugi brzeg Wisły. Tyniec - W Cieniu Klasztoru Od tysiąca lat klasztor Benedyktynów i przyklasztorna osada współżyją razem. Istnienie i działalność jednego było zależne od drugiego. Historię opactwa i żyjących w nim benedyktynów możemy poznać zwiedzając klasztor. Historia Tyńca, spleciona z dziejami opactwa już nie jest już taka oczywista. W czasie spaceru wokół klasztoru Tynieckiego przyjrzymy się bliżej początkom Tyńca jako osadzie przyklasztornej. Wędrując ciemnymi zaułkami współczesnej zabudowy poszukamy śladów sprzed wieków. Dowiemy czym dawni mieszkańcy Tyńca mogli się zajmować i poznamy zapomniane tradycje. Spróbujemy przywrócić do życia Tyniec sprzed 1000 lat!