História, luxus a modernosť: Spoznajte Hotel Francuski a H15 Palace Krakov

Prekladám do slovenčiny…

Jak zmieniał się krakowski hotelowy luksus? Zapraszam na zwiedzanie, podczas którego spotkają się dwie epoki, dwa niezwykłe miejsca i historie ludzi, którzy przez lata tworzyli atmosferę Krakowa. Zajrzymy do Hotelu Francuskiego – jednego z najbardziej eleganckich krakowskich hoteli. Opowiemy o jego wystroju, udogodnieniach, które na swoje czasy robiły ogromne wrażenie, oraz o automobilu, którym hotelowi goście mogli być odwożeni na miejsce. Będzie więc trochę o luksusie, trochę o obyczajach i o tym, jak wyglądała podróż do Krakowa, kiedy hotel był czymś znacznie więcej niż tylko miejscem noclegu. Następnie przeniesiemy się do luksusowego H15 Palace, by odkryć historię miejsca, którego dzieje sięgają znacznie dalej niż historia samego hotelu. Pojawią się Czartoryscy i Lubomirscy i niezwykłe losy budynku. SPACER CYKLU „SPACEREM PO KRAKOWSKICH HOTELACH. ZNANE ADRESY- ZAPOMNIANE HISTORIE”. Start: Hotel Francuski. Trasa: Hotel Francuski – ul. św. Jana – H15. Prowadzący: Agnieszka Kuźma. Udział bezpłatny (wejściówka online w piątki od 12:00). Brak wolnych miejsc.