Citizen Cepelia - guided tour for people aged 60+

Prekladám do slovenčiny…

„Obywatelka Cepelia” to pierwsza w Polsce, krytyczna, przekrojowa wystawa poświęcona jednej z najbardziej wpływowych, a jednocześnie najmniej rozumianych instytucji wytwarzającej i dystrybuującej przedmioty artystyczne i dzieła sztuki. Cepelia (Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego) przez cztery dekady kształtowała codzienną estetykę Polaków wpływając na wygląd ich mieszkań, stroju, pamiątek, a nawet na zbiorowe wyobrażenia o ludowości i tradycji. Miała istotne znaczenie dla budowania wizerunku kraju zagranicą. Wystawa prezentuje ten fenomen w szerokiej perspektywie, łącząc konteksty społeczne, projektowe wizualne i ideologiczne. „Obywatelka Cepelia” zaprasza do refleksji nad tym, jak powstawały przedmioty codziennego użytku w PRL, jaką rolę pełniła estetyka w państwowym systemie kultury oraz w jaki sposób dziedzictwo Cepelii powraca dziś w modzie, działalności projektowej i zbiorowej nostalgii. To opowieść o instytucji, która pozostaje jednym z najważniejszych symboli polskiej kultury materialnej XX wieku. Prowadzenie: dr Anna Wiszniewska – członkini zespołu kuratorskiego Miejsce zbiórki: hol na I piętrze, przed wejściem na wystawę. Ważne informacje • Udział 5 zł / os. Liczba miejsc ograniczona. • Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja poprzez Centrum Informacji i Rezerwacji MNK wyłącznie telefonicznie: 12 43 35 744 (numer wewnętrzny Rezerwacja: 2) w godz. 9:00–16:00 od poniedziałku do piątku). • Udział tylko dla osób indywidualnych. • Jedna osoba może zarezerwować …