Old marketplaces of Kraków

Prekladám do slovenčiny…

W dawnych czasach Kraków stał handlem, dlatego place targowe stanowiły najważniejsze punkty miasta. Nasze zwiedzanie rozpoczniemy od Rynku Kleparskiego, którego spuścizną jest Stary Kleparz. Dowiecie się, czym handlowano na Kleparzu, gdzie odbywały się targi końskie, w którym miejscu można było nabyć zboże. Następnie przejdziemy na plac Szczepański, na którym zakupy robiła sama profesorowa Szczupaczyńska. Na Rynku Głównym dowiecie się, gdzie ważono towary, i w którym miejscu można było kupić znakomite”placki szewskie”. Następnie udamy się na Mały Rynek, w przeszłości nazywany Rzeźniczym, Mięsnym, Tandetą. Tu kiedyś kolorytu dodawały tzw. faryny. Spacer zakończymy pod Halą Targową, gdzie tradycje handlowe są kontynuowane”. SPACER KULINARNY. Start: plac Matejki pod Makietą. Trasa: plac Matejki po makietą – Stary Kleparz – Rynek Główny – Mały Rynek – kramy dominikańskie – Hala Targowa. Prowadzący: Agnieszka Kuźma. Udział bezpłatny (wejściówka online w piątki od 12:00). Brak wolnych miejsc.