Kaleido Vol.2 at Cellar Dalston

Prekladám do slovenčiny…

▂▃▄▅▆▇██▇▆▅▄▃▂ ▂▃▄▅▆▇██▇▆▅▄▃▂ 　　　𝗞𝗔𝗟𝗘𝗜𝗗𝗢 𝗩𝗢𝗟.𝟮 　　 　𝑇𝑜𝑘𝑦𝑜 ⇔ 𝐿𝑜𝑛𝑑𝑜𝑛 𝐶𝑜𝑛𝑛𝑒𝑐𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑆𝑜𝑢𝑛𝑑𝑠 & 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 ▂▃▄▅▆▇██▇▆▅▄▃▂ ▂▃▄▅▆▇██▇▆▅▄▃▂ Saturday 31 October 2026 9PM–3AM | Cellar,Dalston, London Following a sold-out debut at Spanners, Kaleido returns for its second edition at a new venue in Dalston. [ 𝗟𝗜𝗡𝗘𝗨𝗣 ] ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ─ ✦ ─　 𝗢𝘇𝘄𝗶𝗰𝗸　 Tokyo–London composer, producer and DJ blending hypnotic grooves with melancholy and celebration. With releases including Grow Ur Self (2024) and Kumagoya (2026) on SABI Records. ─ ✦ ─　 𝗗𝗝 𝗛𝗶𝗺𝗶𝘁𝘀𝘂 Tokyo-born DJ, producer and founder of CARAVAN Records. Released on RUKI and performed at Panorama Bar, Berghain, Berlin, in April 2026. ─ ✦ ─　 𝗝𝘂𝗻𝘁𝗮𝗿𝗼 𝗬 Kyoto-born, London-based vinyl selector exploring hypnotic minimal and techno. Founder of Uneri Sound. ─ ✦ ─　 𝗩𝗹𝗮𝗶𝘀𝗵 Romanian-born, London-based record collector and DJ, connecting diverse electronic sounds from London's underground to Tokyo. ─ ✦ ─　 𝗧𝗵𝗼𝗺 𝘆𝗼𝗿𝗸𝗼 Tokyo-born, London-based DJ and music explorer. Inspired by world music, travel and diverse cultures, her borderless selections are shaped by 7 years as a resident at Tokyo's bonobo, 8 years running 混乱 #ConfuseTokyo, and now Kaleido. ─ ✦ ─ Like a kaleidoscope, the music shifts and transforms throughout the night, bringing together different sounds, cultures and perspectives from Tokyo, London and beyond. Five DJs. Different journeys. One dance floor. See you on the dance floor! ─ ✦ ─ CELLAR IS NEW ！！！ NOT ON GOOGLE MAPS YET 89A Kingsland High Street E8 2PB SAVE THE POSTCODE! Line-up: Ozwick, DJ Himitsu, JUNTARO Y, Vlaish, thomyorko Genres: Techno, Minimal