Měkké, mačkavé věci

Překládám do češtiny…

Macromatter, Berlin + Ghost River Theatre, Calgary, Kanada Eine transweibliche Astronautin strandet im All… Dort beginnt sie, Dinge zu erschaffen: Ein Taschentuch wird zu einem außerirdischen Haustier, ein Luftbefeuchter wird zu ihrer persönlichen Hype Crew. Taschenlampen erschaffen ganze Welten. Wattebäusche schweben durch Galaxien, die Mamas Bügelbrett verdächtig ähnlich sehen… In diesem handgemachten Universum wird nichts verschwendet, alles und jedes wird Gefährt*in, zu einem absurden Ritual, zu einem Grund, weiterzumachen. Zwischen Objekttheater-Magie und kosmischem Tagtraum ist »Soft Squishy Things« witzig, ungewöhnlich und unerwartet berührend – eine spielerische Reise durch Einsamkeit, Identität und die seltsamen, wunderschönen Weisen, wie wir Nähe erschaffen, wenn scheinbar nichts mehr übrig ist. Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier. Inhaltshinweis: Die Inszenierung thematisiert Isolation und Einsamkeit. Sensorische Hinweise: Die Inszenierung arbeitet mit Stroboskoplicht und Bühnennebel.