The real legend of Sylvia Plath | Emily Van Duyne

Překládám do češtiny…

Prowadzenie: Michał Choiński To bezdyskusyjne: Sylvia Plath jest legendą, jednak jak się okazuje, w zupełnie innym kontekście, niż zwykliśmy rozumieć przylegające do kultowej postaci określenie. Osoba, o której postawie, motywacjach, psychice i przekonaniach rozpisywano się na tysiącach stron, nigdy nie istniała. Była cenioną autorką, gdy związała się z Tedem Hughesem. Utalentowany mąż potrzebował kogoś, kto pokieruje jego karierą, została więc jego redaktorką i asystentką, przyczyniając się do szybkiego sukcesu poety. Przemoc – psychiczna i fizyczna – jakiej doświadczyła z jego strony, doprowadziła ją na skraj wytrzymałości. Kiedy zginęła samobójczą śmiercią, Hughes ocenzurował jej życie i twórczość, preparując opowieść o „tragicznej muzie” mającą umocnić jego pozycję w świecie. Emily Van Duyne, amerykańska pisarka i profesorka literatury, jest pierwszą biografką Plath, która wcześniej nie napisała historii życia jej męża. Pierwszą, która przeanalizowała teksty autorki „Szklanego klosza” oraz wszystkie ujawnione dokumenty z jej życia, a także biografie małżonków, opierając się na pozostawionych przez nich tekstach. O żmudny proces odkłamywania historii i codzienny heroizm Sylvii Plath – kobiety, która chciała pełnego życia, świetnej pisarki i poetki, Emily Van Duyne pytał będzie Michał Choiński. ----- Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Nie obowiązują wejściówki. O możliwości udziału decyduje kolejność przybycia. Spotkanie w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski.