The Road to Myself | Hisham Matar

Překládám do češtiny…

Prowadzenie: Łukasz Wojtusik Strzały, śmierć policjantki, ranni. Trzech młodych Libijczyków biorących udział w demonstracji przeciwko reżimowi Kaddafiego zorganizowanej w 1984 roku w Londynie na zawsze traci możliwość powrotu do ojczyzny. Tak zaczyna się najnowsza powieść Hishama Matara, który jako nastolatek uczestniczył we wspomnianym wydarzeniu. Wraz z jego literackim alter ego oraz przyjaciółmi wyruszymy w podróż w czasie (od lat 70. XX wieku po Arabską Wiosnę) i przestrzeni (rozpięci między Libią i Anglią). Towarzyszką będzie nam literatura. Celem: dom. Tylko co oznacza on dla tych, którym przypadł emigrancki los? I co, jeśli powrót do Libii opisany przez Matara w jednym z jego reportaży, mimo upadku dyktatury, nie może zamienić się w podróż sentymentalną? Konieczność buntu i cena nieposłuszeństwa, osamotnienie i przyjaźń, zagubienie i literatura – to tylko niektóre z zagadnień poruszonych w pisarstwie Hishama Matara. O nieustawaniu w drodze do siebie z autorem porozmawia Łukasz Wojtusik. ----- Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Nie obowiązują wejściówki. O możliwości udziału decyduje kolejność przybycia. Spotkanie w języku angielskim i polskim z tłumaczeniem.