Empire of lies | Tommy Wieringa

Překládám do češtiny…

Prowadzenie: Jagoda Gawliczek Czy będąc dobrze urodzonym, sławnym i bogatym może nam czegoś brakować? Pewnie wielu rzeczy, ale bohater najnowszej powieści Tommy’ego Wieringi odkrywa, że historia jego rodu, w którego chwale wzrastał i z którego pozycji korzystał, jest jedną wielką mistyfikacją. Mężczyzna staje przed dylematem, komu dochować wierności: rodzinie, krajowi, a może samemu sobie – choć nie wie, na czym miałoby polegać to ostatnie. Kiedy prawda o mrocznej przeszłości dziadka, który dorobił się fortuny i założył imperium na morzu po moralnie wątpliwej roli w II wojnie światowej, okazuje się niejedynym rodzinnym przemilczeniem, musi dojść do konfrontacji, po której nic już nie będzie jak przedtem. W rozmowie o trudnych do uzgodnienia porządkach lojalności, etycznym kompasie, trupach w rodzinnej szafie i rozpaczliwej próbie osiągnięcia nirwany z Tommym Wieringą spotka się Jagoda Gawliczek. ----- Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Nie obowiązują wejściówki. O możliwości udziału decyduje kolejność przybycia. Spotkanie w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski.