House of Horror #2 - Berlínský velký halloweenský maškarní ples

Překládám do češtiny…

AQUAHÖFE & Rausgegangen present: HOUSE OF HORROR Berlin’s Big Halloween Masquerade SATURDAY, October 31, 2026 DOORS: 9 PM On this night, Berlin opens the gates to the city’s darkest parallel world: The AQUAHÖFE will once again transform into a labyrinth and House of Horror—a surreal stage for thousands of creatures, masked figures, and nocturnal souls from the world of Halloween fans. Experience the second edition of this superlative Halloween spectacle that challenges your senses: Multiple Areas & Genres—from driving house to mainstream beats to pulsating techno, all the way to dark and danceable radio surprises for everyone! Secret Horror Dungeon—a hidden world revealed only to the bravest. Freaky Attractions & Performances—bizarre shows, eerie walking acts, and immersive scenes that catapult you straight into a nightmare. Visuals & Scenery—spaces so richly detailed and eerily staged that you won’t know where reality ends—all paired with dance floors. SPECIAL HIGHLIGHTS Welcome Surprise for all guests in Halloween costumes—costumes are not required! Cash & Special Prizes for the Most Spectacular Costumes FREE tickets until 10:00 PM via Rausgegangen Berlin & Resident Advisor (while supplies last!) Starting at 10:00 PM: Strictly Limited (starting at) €10 tickets via Rausgegangen Berlin & Resident Advisor This is no ordinary party. This is a unique Halloween universe, created for everyone who wants to lose themselves in the darkness. A masquerade ball that swallows you whole—and doesn’t spit you out until dawn. Venture into the HOUSE OF HORROR #2—if you dare. Line-up: Harris, Annie O, Ukãi Ndame, futurristic Genres: Techno, House