Městská procházka ke Světovému dni veganství

Překládám do češtiny…

\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-**English (German below)**\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- On **World Vegan Day**, Berlin Vegan Social, in collaboration with Berlin-Vegan, is launching a new kind of event: Vegan Walk & Talk! Inspired by the many other walking clubs, we’ll be walking around 6 km through Kreuzberg, chatting and getting to know new people. 📍 **Meeting point**: Café Ingwer (U8 Schönleinstraße) 🕑 **Time**: 2.00–4.00 pm 🚶 **Route**: approx. 6 km 💬 **Language**: German & English If you’d like, you can grab a coffee, cake or snack beforehand at the vegan Café Ingwer. We’ll set off at 2.15 pm and should arrive at Kottbusser Tor around 4 pm. This is where the tour officially ends. From here, it’s not far to Döner Pro, Element Five, back to Café Ingwer or to Brammilbals, if you'd like to join. **📌 House rules & logistics** 1\. This is a welcoming and respectful space for everyone\. Harassment and discrimination of any kind will not be tolerated and will result in removal from the event\. 2\. We walk rain or shine\, so please dress for the weather\. Bring a rain jacket\, warm layers and comfortable shoes\. \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-**German**\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- Zum **Weltvegantag** starten Berlin Vegan Social in Zusammenarbeit mit Berlin-Vegan eine neue Art von Veranstaltung: Vegan Walk & Talk! Inspiriert von den vielen anderen Spazierclubs, spazieren wir rund 6 km durch Kreuzberg, tauschen uns aus und lernen neue Menschen kennen. 📍 **Treffpunkt**: Café Ingwer (U8 Schönleinstraße) 🕑 **Uhrzeit**: 14:00–16:00 Uhr 🚶 **Strecke**: ca. 6 km 💬 **Sprache**: Deutsch & Englisch Wer möchte, holt sich vorher schon einen Kaffee, Kuchen oder Snack im veganen Cafe Ingwer. Wir starten um 14:15 Uhr und sollten gegen 16 Uhr am Kottbusser Tor sein. Hier endet die Tour offiziell. Von hier aus ist es nicht weit zu Döner Pro, Element Five oder zurück ins Café Ingwer oder zu Brammilbals. 📌 **Hausregeln & Organisatorisches** 1\. Dies ist ein offener und respektvoller Raum für alle\. Belästigung und Diskriminierung jeglicher Art werden nicht toleriert und führen zum Ausschluss von der Veranstaltung\. 2\. Wir laufen bei jedem Wetter\, also zieht euch bitte passend an\. Denkt an Regenjacke\, warme Kleidung und bequeme Schuhe\.