Ana Pi: NoirBLUE – Strana B

Překládám do češtiny…

NoirBLUE – side B. intritt Tickets 8/6 €, online erhältlich NoirBLUE – Side B ist eine In-situ-Solo-Performance der brasilianischen Choreografin und Künstlerin Ana Pi. Ausgehend von Heilungsprozessen und der radikalen Vorstellungskraft des Tanzes der Transatlantischen Afrikanischen Diaspora bewegt sich Pis Arbeit zwischen Konzepten der Entwurzelung, Zugehörigkeit, Erinnerung, Farben und alltäglichen Gesten. Das ursprüngliche Projekt, bestehend aus einem Film und einem Bühnenstück, entwickelte sich aus einer komplexen Beobachtung: In einigen historischen Sprachen gab es kein Wort für „blau“, und manche lehnten es vom Wort für „schwarz“ ab. Ausgehend von dieser etymologischen Gleichung stellt sich die Künstlerin eine atlantische Reise zwischen zwei Farben vor: der Schwärze der Haut und dem ultramarinblauen Pigment, um somit die Strukturen der Unsichtbarkeit zu untergraben. In den KW verändern Choreografie un