Die Olchis – Přicházejí mimozemšťané!

Překládám do češtiny…

Die grünen Olchis wohnen auf der Schmuddelfinger Müllkippe. Sie haben es gern muffelig, sind allergisch gegen Sauberkeit und lieben gebratene Schuhsohlen und Schlammbäder. Dabei sind sie immer olchig entspannt, tolerant und friedlich. Muffelwind und Läusebein, kann das Leben schöner sein? Als die Olchis den Sternenhimmel beobachten, stürzt plötzlich eine intergalaktische Raumkapsel direkt auf ihren schönen Müllberg! Zwei kleine Aliens schweben heraus. Sie kommen vom Augapfelplanet Oy und müssen dringend zurück zu ihrer Reisegruppe. Während sich die zwei Aliens mit den Olchis anfreunden, repariert Professor Brausewein die lädierte Kapsel. Auf einem Testflug dürfen die Olchi-Kinder ihre neuen Freunde begleiten und landen durch ein Versehen im großen Mutterschiff der Aliens. Was folgt, ist eine aufregende Reise vorbei an Kometen und Schwarzen Löchern bis ans Ende der Milchstraße. Doch wie kommen die Olchi-Kinder wieder zurück in ihr geliebtes Schmuddelfing? Beim Hühnerich, das steht in den Sternen! Ein krötiges 360-Grad-Filmerlebnis für die ganze Familie – bei dem ihr nicht nur lachen, sondern auch staunen werdet! Dieses Abenteuer ist mehr als nur Spaß. Die Olchis lernen, ob auf fremden Planeten Leben möglich ist, welche fernen Welten wir am Nachthimmel sehen können und wo Sterne geboren werden. Existiert da draußen Leben? Was sind Augapfel-Planeten? Und wie sehen Schwarze Löcher aus? Findet es gemeinsam mit den Olchis heraus! Mit der Stimme von Stefanie Heinzmann als Erzählerin. Die erfolgreiche Kinderbuchserie „Die Olchis“ von Autor Erhard Dietl existiert nun seit über 30 Jahren. Nach mehreren Millionen verkauften Büchern, Hörbüchern und einem Kinofilm, könnt ihr die Olchis nun auch im Planetarium auf eine abenteuerliche Reise begleiten. Diese Veranstaltung ist auf Deutsch. „Die Olchis auf der Suche nach Leben im All“ von Erhard Dietl & Dieter Faber © Verlag Friedrich Oetinger Eintritt: 12,30 Euro, ermäßigt 7,70 Euro. Dauer: ca. 50 Minuten. Empfohlen ab 5 Jahren.