Generace kazet: rozhlasové hry mezi nostalgií a obrazy společnosti

Překládám do češtiny…

Ausgehend von der Ausstellung zu Aiga Raschs Illustrationen wirft das Bleicherhaus einen Blick auf Hörspiele als kulturelles Phänomen. Für viele von uns gehören Hörspiele zur Kindheit wie Kassettenrekorder, Autofahrten und verregnete Nachmittage. Reihen wie “Die drei ???” prägten über Jahre hinweg Vorstellungen von Freundschaft, Abenteuer und den Blick auf die Welt. Die ikonischen Cover der Grafikerin Aiga Rasch wurden dabei ebenso Teil der Erinnerung wie Stimmen, Geräusche und Titelmelodien. Ausgehend von der Ausstellung zu Aiga Raschs Illustrationen wirft das Bleicherhaus einen Blick auf Hörspiele als kulturelles Phänomen. Warum wurden gerade Hörspielreihen für eine ganze Generation so prägend? Welche Rollenbilder, Gesellschaftsbilder und Vorstellungen von Normalität stecken in ihnen? Wie erzählen Hörspiele von Geschlecht, Jugend, Angst, Freundschaft oder „dem Fremden“? Und weshalb erleben viele der Reihen bis heute eine so große Popularität? Altonaer Museum Aiga Rasch und ihre Detektive Die drei ??? und Sherlock Holmes Seit mehr als fünf Jahrzehnten ist ihre Kunst auf Büchern, Kassetten und Fanartikeln präsent, sie hingegen kennen bis heute nur wenige. Aiga Raschs (1941-2009) Illustrationen geben der Kultserie „Die drei ???“ ihr unverwechselbares Gesicht. Was als amerikanische Jugend-Krimireihe begann, prägte mit Aiga Raschs Bildsprache in Deutschland eine ganze Generation von…