Harbour Talk: The new building of the German Harbour Museum on Kleiner Grasbrook

Překládám do češtiny…

Jeden Donnerstag wird die Ausstellung „Faszination Hafen“ zum Ort des Austauschs: Mitarbeitende des Deutschen Hafenmuseums sprechen mit Expert*innen aus Sozialem,… Jeden Donnerstag wird die Ausstellung „Faszination Hafen“ zum Ort des Austauschs: Mitarbeitende des Deutschen Hafenmuseums sprechen mit Expert*innen aus Sozialem, Bildung, Wissenschaft, Forschung und Hafenwirtschaft über die vielfältigen Rollen und Funktionen von Häfen. Im gemeinsamen Gespräch entstehen spannende Einblicke in den Hafen als Arbeitsort, Wirtschaftsraum, Forschungsfeld, Lernort und gesellschaftlichen Treffpunkt. Die Ausstellung „Faszination Hafen“ präsentiert anhand thematischer Schlaglichter erste Einblicke in die Herangehensweisen und Darstellungsformen für das Deutsche Hafenmuseum. Sie macht damit erstmals sichtbar, mit welchen Themen, Fragen und Perspektiven sich das künftige Museum beschäftigen wird, und zeigt erste Bausteine aus dem inhaltlichen Entwicklungsprozess. Die Ausstellung versteht sich als Einladung, durch ein kaleidoskopartiges Labor dessen inhaltliche Arbeit kennenzulernen und sich mit zentralen Fragen rund um Häfen im Kontext des internationalen Handels und als kulturelles Phänomen auseinanderzusetzen. Im geplanten Neubau im neuen Stadtteil Grasbrook sollen Häfen zukünftig als zentrale Knotenpunkte im Netzwerk der Globalisierung betrachtet werden. Die deutschen See- und Binnenhäfen werden dabei als Orte globaler Geschichte in den Blick genommen, an denen sich wichtige Fragen unserer Gegenwart und Zukunft manifestieren. Der Gründungsdirektor des Deutschen Hafenmuseums, Prof. Dr. Klaus Bernhard Staubermann, wird im gemeinsamen Gespräch die Entwicklung des Deutschen Hafenmuseums als einem der bedeutendsten Museumsprojekte Europas vorstellen. Klaus Bernhard Staubermann ist der Gründungsdirektor des Deutschen Hafenmuseums. Das Kultur Kontor Hamburg ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar: S-Bahn: S1, S2, S3 bis Hauptbahnhof (Süd oder Nord), ca. 5-10 Min. Fußweg