Die Lust am Feiern uvádí: Vinyl meets Digital

Překládám do češtiny…

Am 7. November trifft im Der Weiße Hase Berlin Vergangenheit auf Gegenwart, Vinyl auf Digital und Techno Classics auf modernen Techno Clubsound. Unter dem Motto. Vinyl meets Digital bringt Die Lust am Feiern meets Turbine zwei Floors und zwei musikalische Welten für eine zwölfstündige Tanz- und Feiernacht zusammen. Das musikalische Spektrum reicht von Techno und Proggy bis zu Techno Classics. Auf dem Mainfloor wird Digital gespielt: Treibender Techno, progressive Sounds und druckvolle Sets bestimmen hier die Nacht. Der Barfloor gehört dagegen ganz dem Vinyl: Mit Techno Classics und einer musikalischen Reise zurück zu den Sounds, die Generationen von Clubnächten geprägt haben. An den Decks stehen: Mainfloor Digital (Techno + Proggy) #Kenny #DefJam #Stempelmann #Tragik #Niko Incravalle Barfloor Vinyl (Techno Classics) # Andy M # Simtec #Sunthor #Rafa #Bad Boy #Bisk On November 7th, at Der Weiße Hase in Berlin, the past meets the present, vinyl meets digital, and techno classics meet modern club techno. Under the banner of "Die Lust am Feiern meets Turbine," the event brings together two floors and two distinct musical worlds for a twelve-hour night of dancing and celebration. The musical spectrum spans everything from techno and "proggy" (progressive) sounds to techno classics. The main floor is dedicated to digital: driving techno, progressive sounds, and high-energy sets will define the night. The bar floor, meanwhile, is entirely devoted to vinyl—featuring techno classics and a musical journey back to the sounds that shaped generations of club nights. On the decks: Main Floor – Digital (Techno + Proggy) #Kenny #DefJam #Stempelmann #Tragik #Niko Incravalle Bar Floor – Vinyl (Techno Classics) #Andy M #Simtec #Sunthor #Rafa #Bad Boy #Bisk Genres: Trance, Techno