Ve stínu surrealismu: HR Giger, Beksiński, Ruppert, Lynch

Překládám do češtiny…

Die Ausstellung vereint erstmals den fantastischen Realismus von Zdzisław Beksiński, den durch die Erfindung des „Alien“-Monsters berühmt gewordenen biomechanischen Stil von HR Giger und die jüngst wiederentdeckte erotische Kunst von Sibylle Ruppert. Ausgehend von Motiven des Surrealismus und begleitet von Zitaten aus Filmen von David Lynch entwerfen sie das Bild einer traumatisierten und zugleich faszinierenden Welt des Unheimlichen. Die „Surrealen Welten“ der Sammlung Scharf-Gerstenberg beschäftigen sich mit der dunklen Seite der menschlichen Natur. In den Werken von Hans Bellmer, Max Ernst, Alfred Kubin oder Goya geht es um das, was sich hinter dem scheinbar Normalen, allseits Sichtbaren verbirgt. Bisweilen balancieren die Werke dabei am Rande des Grauens. Mit der Ausstellung „Im Schatten des Surrealismus“sollen noch sehr viel düsterere Bereiche erkundet werden. Ausgehend von der Kunst des Surrealismus und inspiriert von der fantastischen Literatur entwerfen Zdzisław Beksiński(1929–2005), Hansruedi Giger(1940–2014) und Sibylle Ruppert (1942–2011) in ihren Bildern ein Universum der vollkommenen Düsternis. Durchdrungen von der Atmosphäre eines beklemmenden Albtraums erzählen sie von den verschlungenen Wegen traumatischer Erfahrungen und entfalten dabei oftmals ein erstaunliches Gefühl von Abgeklärtheit und Ruhe. Mit dem in der Schweiz geborenen Giger und der in Deutschland geborenen Ruppert einerseits und dem in Polen geborenen Beksiński andererseits stehen sich dabei auch …