RSO: Year Five

Překládám do češtiny…

Five years of RSO. What began as a new chapter in the compound has become its own history: nights stretching into days, familiar faces returning in different constellations, and a sound continually reshaped by the people passing through it. YEAR FIVE brings that history into the present across ROBUS and SUMME. Answer Code Request, CEM, Deano, Deetron b2b Tasha, DJ TOOL, Ellen Allien, Function, Henning Baer b2b Inox Traxx, Hyperaktivist, Jesse G, Mary Lake live, RUIZ OSC1 b2b Remco Beekwilder, Stef Mendesidis live, Toobris, Xiorro vinyl + live hybrid and an unannounced special guest take on ROBUS. In SUMME: 131BPM, Anna Z. live, Dangermami, Julie Desire, Maara, Olympe4000, Sepehr live and Stenny live. Residents, returning artists, new encounters. Live sets, hybrid forms, vinyl, extended combinations. Different threads of the club meeting across one weekend. Five years behind us. The rest remains unwritten. Line-up: Answer Code Request, CEM, Deano, Deetron, Tasha, DJ TOOL, Ellen Allien, Function, Henning Baer, Inox Traxx, Hyperaktivist, Jesse G, Mary Lake, Remco Beekwilder, RUIZ OSC1, Stef Mendesidis, Toobris, Xiorro, 131bpm, Anna Z., Dangermami, Julie Desire, Maara, Olympe4000, Sepehr, Stenny Genres: Techno