MORE than Small Talk. | Setkání Späti

Překládám do češtiny…

**SPÄTI Tour BERLIN** **Gastgeberin: Alina** Bitte achtet darauf, euch warm anzuziehen/dem Wetter entsprechend :) Ablaufplan Späti-Tour (19:30 Uhr – Open End) • 19:30 – 20:15 Uhr | Station 1 & Treffpunkt: Späti Spätdienst • Spot: Schönhauser Allee 62, idealer Startpunkt an der U-Bahn. Gemütliche Holzbänke direkt vor der Tür. • Ausweich-Tipp: Tony’s Kiosk (Schönhauser Allee 86 • 20:20 – 21:00 Uhr | Station 2: Kastanien Spätka Spot: Kastanienallee 22, breiter Gehweg, klassische Berliner Bierbänke und viel Platz für 10–15 Persone • 21:04 – 21:45 Uhr | Station 3: SODA all in o • Spot: Kastanienallee 60, stylischer Laden an der Grenze zu Mitte mit großem Sortimen • Ausweich-Tipp: Getränke holen und auf die Stufen am nahen Zionskirchplatz setze • 21:53 – 22:35 Uhr | Station 4: Kiez Spätkauf Oderberg • Spot: Oderberger Str. 13, wunderschöne Straße, robuste Holzsitzbereic • 22:41 – 23:20 Uhr | Station 5: Lucky’s Spätka • Spot: Danziger Str. 44, kultiger Treffpunkt an der Danziger Straß • 23:28 – 00:10 Uhr | Station 6: Kollwitz Bistro Café & Spätka • Spot: Kollwitzstraße 19, bietet durch die Gastro-Kombination etwas bequemere Sitzmöglichkeite • Ausweich-Tipp: Spätkauf am Wasserturm (Knaackstraße) – die Drinks einfach auf den Parkbänken am beleuchteten Wasserturm genieße • 00:16 – 00:50 Uhr | Station 7: Arin Spätkauf (das „Wegbier“-Final • Spot: Prenzlauer Allee 199, großer Laden mit mehreren Bierbänken im Außenbereich – perfekt zum Sammeln vor dem Clu • Ausweich-Tipp: Späti Bro’s (Prenzlauer Allee 37 •Gegen 00:30/01:00 Uh Open End | Tanz • Top-Empfehlung: August Fengler (Lychener Str. 11), tolle Tanzfläche (Indie, Pop, Klassiker), Kicker im Keller, freier Eintritt (maximal kleiner Kulturbeitrag) und eine extrem tolerante Tür für altersgemischte Gruppe • Zweite Option: Mokum (Danziger Str. 56), urige, verrauchte Musikbar mit Rock-Klassikern und Tanzbereich am Wochenende, Flipperautomaten und Kicker, i.d.R. freier Eintrit • Dritte Option: Alte Kantine (Knaackstraße 97), ideal für gemischten Altersgruppen Altersmischung dank der sehr entspannten Türpolitik und des lockeren Dresscodes, Musikauswahl ist 80er – aktuelle Popsongs, meist Klassiker und 2000er. Eintritt liegt bei ca. drei bis acht Euro. THE VIBE Eine entspannte, einladende und dynamische Atmosphäre für Jung und Alt, in der man neue Leute kennenlernen, Kontakte knüpfen und gemeinsam die Berliner Späti-Kultur genießen kann