Komentovaná prohlídka: Od výpadku proudu k odolnosti - Berlin Science Week

Překládám do češtiny…

Berlin Science Week – Guided Tour: From Blackout to Resilience ⚡ Circle back. Take action. Together. 📅 Thursday, November 5th, 2:00 p.m. 📍 zeemobase, Building 15c, EUREF Campus, Torgauer Straße 12-15, 10829 Berlin 🎟️ Free entry – registration required (see below) DESCRIPTION As part of Berlin Science Week, we'll join a guided, research-based tour of zeemobase, a real-life laboratory for climate-neutral energy and mobility infrastructure on the EUREF Campus. The tour explores a big question: how can cities stay powered during a blackout? We'll see how microgrids, local energy generation, storage, e-mobility charging, and smart energy management work together in a real operating environment, with around 13,000 data points being monitored and tested under real conditions. FOR WHOM? • Anyone curious about the energy transition and sustainable cities • People interested in seeing climate solutions in action, not just in theory • Professionals and students in sustainability, energy, mobility, or tech • No technical background needed WHY? Resilience and the circular economy go hand in hand: using resources locally, smartly, and efficiently. This tour makes complex concepts tangible, showing how applied research and real infrastructure can create cities that are more resilient, more affordable, and climate-neutral. HOW TO JOIN 1️⃣ Register individually for the tour (required by the organizers): https://berlinscienceweek.com/programme/blackout-resilience-guided-tour-through-living-lab-energy-transition-day-2 2️⃣ RSVP here so I know who's coming. 3️⃣ Meet at Building 15c, zeemobase, a few minutes before 2 p.m. GETTING THERE Enter the EUREF Campus from Torgauer Straße. At the end of the road, turn left through the barrier and follow the main road. At the next barrier on your right, turn right; building 15c is at the end of the road on the right. GOOD TO KNOW • The tour is offered in German and English • Wheelchair accessible (except toilets) Whatever your background or experience, if sustainability matters to you, you're welcome to join us.