20 rokov F-Cat Festivalu

Prekladám do slovenčiny…

20 Jahre F-Cat stehen für unvergessliche Konzerte mit Acts aus der ganzen Welt. Das wird gefeiert: am 14.11. mit einem fetten Line-up im Festsaal Kreuzberg! Auf zwei Bühnen könnt ihr die unterschiedlichsten Sounds zwischen Global Pop, Jazz, Soul und Electronic entdecken. Vielfältig, spannend, voller Energie und definitiv tanzbar. Ganz in F-Cat-Manier – immer auf der Suche nach besonderen musikalischen Momenten. Mit DELUXE erwartet euch das Highlight des Abends. Ihre einzigartige wie nahbare Bühnenshow trifft auf eine explosive Mischung aus Funk, Jazz, Hip-Hop und Rock – ein Sound, der euch direkt in den Bann zieht und verschwitzt zurücklässt. Mit dabei sind außerdem unsere local underground heroes Sonic Interventions, Ziggy Zeitgeist, Sorvina, Charlotte Colace und Rasha Nahas. Spontan, kreativ und voller Energie nehmen Sonic Interventions euch mit auf eine Reise irgendwo zwischen Jam-Session und Ausnahmezustand. Mit Ziggy Zeitgeist taucht ihr in eine vibrierende Soundwelt ein: Mit seiner Mischung aus jazzy-funky Sounds, die er fast spielerisch mit Breakbeat und House verbindet, führt er euch direkt auf den Dancefloor. Sorvina und Charlotte Colace unterbrechen ihren straffen Tourneeplan, um gemeinsam mit Will Jacobs & The Unit ein besonderes Konzert zu geben. Selbst wenn ihr sie bereits kennt, werdet ihr vielleicht von der wunderschönen Mischung aus Jazz, Soul, Hip-Hop und Blues überrascht sein. Die palästinensische Multi-Instrumentalistin und Singer-Songwriterin Rasha Nahas präsentiert uns ihre ganz persönliche Mischung aus arabischem Rock, Poesie, Punk und trans-traditionellen Klängen – sowohl auf Arabisch als auch auf Englisch –, ein Sound, der euch in Staunen versetzen wird. Ebenfalls im Line-up sind die Dänen von Smag Pa Dig Selv , die uns ab der ersten Show beeindruckt haben. Ein Schlagzeug und zwei Saxophone – mehr braucht es nicht für eine explosive Show, und sie sind der Beweis dafür. Als letztes erwartet euch mit einem DJ-Set von Kraak & Smaak der krönende Abschluss der Afterparty ... oder wer weiß? Der Abend könnte gaaannz lang werden, denn weitere DJs werden noch angekündigt. präsentiert von Einlass: 18:00 Uhr