Sprievodca po Berlíne · 2. 10. – 8. 10.
Divadlo a opera v Berlíne tento týždeň
Opera, činohra, muzikály, tanec a kabaret na berlínskych scénach tento týždeň, s časmi predstavení a cenami vstupeniek.
01
Naše tipy
Divadlo a scéna·Vek 3–12·Interiér
The Frog King – Interactive Theatre
An interactive participatory theatre performance of the Frog King fairy tale for children aged 3–12.
Galli Theater Berlin, in the Heckmann Höfe · Oranienburgerstraße 32, 10117 Berlin
Rodina·Vek 6+·Interiér
The Worm in the Book Treasure: With "The Bird of Hope"
A children's theatre performance of exciting stories for families with kids aged 6 and up.
Morgenstern – Theater in Friedenau Town Hall · Rheinstr. 1, 12159 Berlin
Hudba·Vek 6+·Interiér
The Marriage of Figaro
A performance of Mozart's opera for audiences of all ages.
Staatsoper Unter den Linden · Unter den Linden 7, 10117 Berlin
02
piatok 2. októbra
9 podujatí
Divadlo a scéna·Vek 14–20·Interiér
U20 Poetry Slam
A poetry slam competition where teenagers aged 14-20 perform their own texts for the audience.
GRIPS Podewil · Klosterstraße 68, 10179 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 12+·Interiér
Dance On Lab & Gabriele Reuter: *karō
A contemporary dance piece exploring the space between worry and care, for teen and adult audiences.
FELD Theatre for Young Audiences · Gleditschstraße 5, 10781 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 12+·Interiér
Bovary
A ballet production by Christian Spuck based on Flaubert's Madame Bovary, for teens and adults.
Deutsche Oper Berlin – Großes Haus · Bismarckstraße 35, 10627 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
The First Bad Man
A theatre adaptation of Miranda July's novel, for adults.
Deutsches Theater – Kammer · Schumannstraße 13a, 10117 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Lonely Hearts
A theatrical devised piece developed by Anja M. Wohlfahrt and DT Jung*, for adults.
Deutsches Theater – Box · Schumannstraße 13a, 10117 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 8+·Interiér
BLINDED by DELIGHT
A grand sensory show following Luci's journey into the world of dreams, for all ages.
Friedrichstadt-Palast · Friedrichstraße 107, 10117 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Line 1
A musical revue about life in divided-era West Berlin, for teens and adults.
GRIPS Theater Hansaplatz · Altonaer Straße 22, 10557 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Fabian. Going to the Dogs
A theatre adaptation of Erich Kästner's novel about a society plunging into excess as Nazism tightens its grip, for adult audiences.
Vaganten Bühne · Kantstraße 12a, 10623 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Improv theatre and stand-up - Las Comadres and ESIMPRO #30
A night of improv theatre and stand-up comedy with guest performers, for adult audiences.
Wine Salon · Schreinerstraße 59, 10247 BERLIN, BERLIN
03
sobota 3. októbra
9 podujatí
Divadlo a scéna·Vek 6–12·Interiér
Ra-Horakhty
A children's eco-opera about environmental issues and compassion, for ages 6-12.
Kapelle99 · Boxhagener Str. 99, 10245 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 3+·Interiér
Two for me, one for you
A children's theatre performance in a tent stage for kids aged 3 and up.
ATZE Luftschloss · Tempelhofer Feld, Berlin
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Middle Ground: Nepal Literature Festival
A literary festival inviting international writers to Berlin to explore ideas of in-between spaces.
House of World Cultures · John-Forster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 3–12·Interiér
Rosanna the Witch and the Autumn Light
A children's theatre play following a witch's adventures to find summer again.
Köpenick Old Town Theatre · Jägerstraße 4, 12555 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 4–12·Interiér
Rumpelstiltskin
A traditional puppet show of the Brothers Grimm fairy tale for children from age 4.
PuppenTheater Felicio · Schivelbeiner Straße 45, 10439 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 3–12·Interiér
The Furious Kitchen Circus
A playful clown performance mixing cooking, acrobatics and dance for families.
Pfefferberg Theater · Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Young Stellar Objects & Band
A musical theatre journey through space for families with young children.
Theater Verlängertes Wohnzimmer · Frankfurter Allee 91, 10247 Berlin
Hudba·Vek 12+·Interiér
Parte de Nós
A performance exploring the stories humans tell about identity, origin and belonging.
Humboldt Forum · Schlossplatz, 10178 Berlin
Divadlo a scéna·Interiér
Magic Dream Tree
A cult musical shown in 360-degree fulldome technology at the planetarium, suitable for families.
Zeiss Large Planetarium · Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin
04
nedeľa 4. októbra
9 podujatí
Divadlo a scéna·Vek 3–7·Interiér
A Song Lies in the Darkness
A whimsical puppet theatre performance about dreams, aimed at young children.
Brotfabrik · Caligariplatz 1, 13086 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 3–6·Interiér
Wusel and his friends - Theater Katinchen
A puppet theatre performance with interactive activities for children aged 3 to 6.
Zimmer 16 · Florastr. 16, 13187 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 3–11·Interiér
The Thief in the Circus
A children's theatre performance where a detective and the young audience catch a thief inside a circus show.
Pfefferberg Theatre · Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Ballet Talk
A talk about ballet for adult audiences at the Staatsoper.
State Opera Unter den Linden – Apollo Hall · Unter den Linden 7, 10117 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 3–10·Interiér
Peter and the Wolf
A puppet theatre performance for children retelling the classic story of Peter and the Wolf.
Grashüpfer Puppet Theatre · Puschkinallee 16A, 12435 Berlin
Šport·Vek 6+·Interiér
DanceDance
A hands-on dance workshop where participants develop movement and rehearse a short performance.
Deutsche Oper Berlin – Staatsballett Berlin · Bismarckstraße 35, 10585 Berlin
Rodina·Vek 3–12·Interiér
Cinderella - Interactive theatre
An interactive theatre performance of Cinderella for children aged 3-12.
Galli Theater Berlin, in the Heckmann Höfe · Oranienburgerstraße 32, 10117 Berlin
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
The radioeins Commentators' Talk at TIPI AM KANZLERAMT – with radioeins host Marco Seiffert
A discussion panel with journalists on current affairs hosted by radio moderator Marco Seiffert for adults.
Tipi am Kanzleramt · Große Querallee, 10557 Berlin
Rodina·Vek 3+·Interiér
The Little Red Riding Hood – Storyacting
Interactive fairy tale theatre for the whole family, suitable from age 3.
Galli Theater Berlin, in the Heckmann Höfe · Oranienburgerstraße 32, 10117 Berlin
05
pondelok 5. októbra
9 podujatí
Divadlo a scéna·Vek 10–18·Interiér
The Fish
A theatre play about a teacher trying to foster dialogue and empathy in a classroom facing resistance, for teens.
Theater Strahl · Marktstraße 9-12, 10317 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 6–14·Interiér
Platypus
A performance by the Platypus Theater, one of Berlin's independent theatres staging shows for young audiences.
BKA – Berliner Kabarett Anstalt · Mehringdamm 34, 10961 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 13+·Interiér
disconnected
A theatre premiere special performance for multipliers, part of the DT jung programme.
Deutsches Theater – Box · Schumannstraße 13a, 10117 Berlin
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Open Writing Workshop and Reading Stage
An open writing workshop where participants write, get feedback and present work on stage, for adults.
Library at the Water Tower · Prenzlauer Allee 227-228, 10405 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 18+·Interiér
Open Stage
An open-stage night with live entertainment, wine and beer, for adults.
Zimmer 16 · Florastraße 16, 13187 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Waiting for Godot
A classic drama theatre performance about two homeless people waiting endlessly, for adults.
Berliner Ensemble – Großes Haus · Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin
Hudba·Vek 16+·Interiér
Svavar Knútur - with the Sultanas of Strings
An Icelandic singer-songwriter's entertaining musical performance for adults.
Bar jeder Vernunft · Schaperstraße 24, 10719 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
#Motherfuckinghood
A theatre performance by Claude De Demo and Jorinde Dröse for adults.
Berliner Ensemble – Neues Haus · Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Ferdinand von Schirach
A reading by author Ferdinand von Schirach for adults.
Berlin Philharmonic Hall · Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin
06
utorok 6. októbra
9 podujatí
Divadlo a scéna·Vek 3–10·Interiér
Kiebich and Dutz
A poetic children's theatre story about two unlikely friends, for young audiences.
Schlossplatztheater · Alt-Köpenick 31/33, 12555 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 3–10·Interiér
A Piece of the Moon
A whimsical children's theatre piece about two inventors trying to create a star.
Das Weite Theater · Parkaue 23, 10367 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 3–10·Interiér
Hans in Luck
A lighthearted puppet theatre adaptation of the Grimm fairy tale for children.
ufaFabrik – Wolfgang Neuss Salon · Viktoriastr. 10-18, 12105 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 5–11·Interiér
Pippi Longstocking
A theatre adaptation of Astrid Lindgren's classic story about a strong, mischievous girl, for children.
Astrid Lindgren Stage · Straße zum FEZ 1, 12459 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Let it go with all your might
A political cabaret comedy show satirizing Germany as a perpetual construction site, for adults.
DISTEL Cabaret Theatre · Friedrichstraße 101, 10117 Berlin
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Insights: Workshop on "Waiting for Godot"
A practical workshop exploring the content and aesthetics of the production, for adults.
Berliner Ensemble · Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin
Nočný život·Vek 18+·Interiér
Tanzen3000 x Beate Uwe: Day of Club Culture
A club culture evening featuring a lecture and dance workshop by Kadir 'Amigo' Memiş followed by DJ sets, for adults.
Beate Uwe · Schillingstr. 31, 10179, Berlin
Nočný život·Vek 18+·Interiér
House of Plamorë - Salon Series 2
An evening of performance art and collective ritual centering community and art, for adults.
Studio dB · Uferstraße 8-11, 13357 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
The National Dress
A monologue exploring the impact of right-wing populist rhetoric on a young fashion blogger, for mature audiences.
GRIPS Podewil · Klosterstraße 68, 10179 Berlin
07
streda 7. októbra
7 podujatí
Divadlo a scéna·Vek 12+·Interiér
Arguing
A devised theatre piece exploring what fighting and conflict mean among young people, for teens.
Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 3–8·Interiér
Baker Ballerina Boss
A playful theatre piece for children from age 3 about imagination and self-discovery.
Theater Jaro · Schlangenbader Straße 30, 14197 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Heimatkleid
A drama play about a political uproar sparked by a fashion blog interview involving right-wing populism.
Grips Theatre at Podewil · Klosterstraße 68, 10179 Berlin
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Scenes of Vertigo
A free lecture and discussion by Rebekka Ladewig on the German Autumn and cultural memory.
Deutsches Theater – Rangfoyer · Schumannstraße 13a, 10117 Berlin
Nočný život·Vek 18+·Interiér
The Sublime Society Berlin
An immersive cabaret-style performance art evening exploring intimacy and sensuality for adults.
LILIUM · Pfuelstraße 5, 10997 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Gay Monks in the Monastery
A premiere theatre production by Antoni Zawol at Volksbühne.
Volksbühne – 3rd Floor · Rosa-Luxemburg-Platz 2, 10178 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Muscle Comedy
A fitness-themed comedy show for fans of fitness and comedy alike.
Bloom's Bar Berlin · Detmolder Straße 61, 10715 Berlin, Berlin
08
štvrtok 8. októbra
8 podujatí
Divadlo a scéna·Vek 6+·Interiér
Hans in Luck
A theatre performance for children aged 6 and up, based on the fairy tale.
ATZE Musiktheater · Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 4–9·Interiér
10 songs – otherwise I won't go to bed
A musical theatre concert for young children about the evening bedtime ritual, with songs and stories.
FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 10–14·Interiér
Wolf
A theatre play about bullying and courage, following a boy at a forest summer camp who must decide whether to speak up.
Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin
Rodina·Vek 4–7·Interiér
Georg the Green
A 45-minute theatre show introducing environmental issues to children aged 4 to 7.
Showfenster Theatre · Letteallee 94, 13409 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 10+·Interiér
Beethoven - A Life
A music theatre piece about Beethoven's life, for audiences aged 10 and up.
ATZE Musiktheater · Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin
Rodina·Vek 8–12·Interiér
Compost Horror
An interactive theatre game where children become compost creatures working to turn waste into soil.
Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 6+·Interiér
Aikyam - Unity through Dance // Kathak dance performance
A Kathak dance recital by Guru Tejaswini Sathe & Troupe exploring rhythm and storytelling, for all audiences.
Embassy of India · Tiergartenstraße 17, 10785 Berlin, Berlin
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Male Fantasies
A theatre piece based on Klaus Theweleit's book, with new texts, for adult audiences.
Deutsches Theater – Box · Schumannstraße 13a, 10117 Berlin
Práve prebieha
Umenie a tvorenie·Vek 12+·Interiér
CHANEL Commission: Lina Lapelytė. We Make Years Out of Hours
A participatory performance and installation blending sculpture, singing and collective action at Hamburger Bahnhof.
Hamburger Bahnhof – Museum for Contemporary Art · Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 14+·Interiér
Tschick
A stage adaptation of Wolfgang Herrndorf's modern classic road novel about two teenage outsiders.
Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 4+·Interiér
A week full of SAMStage
A theatre performance for children aged 4 and up at ATZE Musiktheater.
ATZE Musiktheater · Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 14+·Interiér
Antigone's Legacy
A premiere retelling of Sophocles' tragedy focusing on Ismene and the legacy of political resistance.
Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin
Ďalší sprievodcovia po Berlíne