Jan Oberlaender a José on Ice

Překládám do češtiny…

Am Samstag, den 14.11.2026, bringen Jan Oberlaender und José ab 18:00 Uhr das Eis und eure Schlittschuhe zum Beben! @janoberlaender.music hat lange Beine, lange Arme und ein sicheres Gespür dafür, wie man Tanzflächen in Bewegung hält. Sauber im Aufbau, treffsicher im Timing und mit einem roten Faden, der auch auf glattem Untergrund nicht reißt. Seine Sets kommen direkt, sind sorgfältig arrangiert und machen genau das, wofür wir da sind: Voller Freude das Tanzbein auf der Eisfläche zu schwingen. José hilft ihm dabei, die Kufen zum Glühen zu bringen. Er steht seit über 20 Jahren hinter den Decks und weiß genau, wie man Menschen zusammenbringt. Verwurzelt in der Berliner Underground-Szene, bewegt sich sein Sound zwischen Groove, Emotion und langen Momenten, die man nicht planen kann. Ob Tag oder Nacht – Hauptsache, die Stimmung bleibt in Bewegung. Timetable: 18:00 – 20:00 Uhr: José 20:00 – 24:00 Uhr: Jan Oberlaender Wir freuen uns sehr, euch und unsere Freunde Jan Oberlaender und José bei der Eisdisco auf der Eisbahn begrüßen zu dürfen! Line-up: Jan Oberlaender Genres: Tech House