
Guide Hambourg · 14–15 nov.
Week-end pluvieux à Hambourg : que faire en intérieur
Événements en intérieur à Hambourg ce week-end — concerts, théâtre, expositions et spectacles en famille à l'abri.
01
Notre sélection

Vie nocturne·À partir de 18 ans·Intérieur
OLIVER SCHORIES toute la nuit
Un set DJ toute la nuit par Oliver Schories à l’Uebel & Gefährlich pour les adultes en club.
Uebel & Gefährlich · Feldstraße 66, 20359 Hamburg

Jeux·À partir de 16 ans·Intérieur
The Jury Experience – Le braquage à 20 millions de dollars
Une expérience interactive de résolution de crime pour adultes à Hambourg.
EMPORIO Hamburg · Dammtorwall 15, Hamburg, 20355, Hamburg

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur
Chris Tall in Hamburg
Spectacle de comedy live du humoriste allemand Chris Tall.
Barclays Arena, Hamburg, HH, Germany, Hamburg
02
samedi 14 novembre
30 événements

Vie nocturne·À partir de 18 ans·Intérieur
Digitalism à Hambourg
Une performance live de musique électronique par Digitalism.
Mojo Club, Hamburg, HH, Germany, Hamburg

Sports·À partir de 16 ans·Intérieur
Bachata Punto
Un événement de bachata mêlant cours et danse sociale dans un studio de danse à Hambourg.
Tanzwerkstatt Hoheluftchaussee 108, Hamburg, Germany · Hoheluftchaussee 108, 20253 Hamburg, Deutschland, Hamburg

Musique·À partir de 12 ans·Intérieur
Grossstadtgeflüster à Hambourg
Grossstadtgeflüster donne un concert live à la Georg Elser Halle à Hambourg.
Georg Elser Halle, Hamburg, HH, Germany, Hamburg
Théâtre et spectacle·De 4 à 12 ans·Intérieur
Le brigand Hotzenplotz
Un spectacle de théâtre pour enfants de l’histoire classique du brigand Hotzenplotz.
Schmidt Theater · Spielbudenplatz 24, 20359 Hamburg
Apprentissage·À partir de 14 ans·Intérieur
Auf in die Welt - Salon pour votre année à l'étranger et l'éducation internationale à Hambourg
Un salon d'information gratuit sur les échanges scolaires, les séjours au lycée, les séjours au pair et le volontariat à l'étranger.
Sankt-Ansgar-Schule · Bürgerweide 33, 20535 Hamburg, Hamburg
Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur
Église des enfants
Un rendez-vous pour les enfants pour écouter des histoires bibliques, chanter, jouer et bricoler ensemble.
Church at Rockenhof · Kirche am Rockenhof, Hamburg
Apprentissage·De 12 à 18 ans·Intérieur
JuBi - Le salon de l’éducation des jeunes de Hambourg
Le plus grand salon d’Allemagne pour les organismes d’échange, avec des informations sur les études à l’étranger pour les ados.
Bergedorf District School · Stadtteilschule Bergedorf (Zeighaus), Hamburg
Festivals et marchés·À partir de 12 ans·Intérieur
respekt* Festival 2026
Un festival de trois jours dans le Gängeviertel à Hambourg, mêlant politique, art, musique et ateliers participatifs pour les jeunes.
Fabrique im Gängeviertel, Hamburg
Bien-être·À partir de 18 ans·Intérieur
Yoga + Brunch
Un événement convivial pour adultes associant une séance de yoga et un brunch.
Superbude Altona Paradise · Paul-Dessau-Straße 2, 22761 Hamburg, Hamburg
Arts et bricolage·Intérieur
Maquette en papier de Noël - atelier – pour petits et grands
Un atelier créatif guidé où enfants et adultes construisent des modèles en papier festifs à emporter chez eux.
International Maritime Museum Hamburg · Internationales Maritimes Museum Hamburg (Foyer), Hamburg

Jeux·À partir de 1 ans·Intérieur
Salle de jeux de société
Salle de jeux de société ouverte tous les samedis pour tous les âges, y compris des jeux pour tout-petits.
Osdorfer Born Library · Kroonhorst 11, 22549 Hamburg

Apprentissage·De 6 à 9 ans·Intérieur
bee4change : cercle de lecture pour enfants
Un cercle de lecture hebdomadaire gratuit aidant des enfants du primaire issus de parcours de réfugiés ou de migration à améliorer leur lecture.
Osdorfer Born Library · Kroonhorst 11, 22549 Hamburg

Jeux·À partir de 8 ans·Intérieur
Tournoi de KLASK
Un tournoi ouvert de jeu d’adresse KLASK accueillant tous les âges, des débutants aux avancés.
Holstenstraße Library · Norderreihe 5-7, 22767 Hamburg

Sciences et technologie·De 8 à 12 ans·Intérieur
Réservé aux filles : atelier robotique LEGO®
Un atelier de robotique et de programmation LEGO pour les filles, sans expérience préalable requise.
Volksdorf Library · Eulenkrugstraße 55, 22359 Hamburg

Jeux·De 6 à 12 ans·Intérieur
Puzzle d’histoire – L’École des animaux magiques
Une activité gratuite de puzzle coopératif de détective pour les premiers lecteurs dès 6 ans, basée sur les personnages de l’histoire.
Bergedorf Library · Holzhude 1, 21029 Hamburg

Apprentissage·À partir de 16 ans·Intérieur
Protection des enfants sur internet
Une séance de conseil pour les parents et les éducateurs sur la sécurité des médias et la protection des enfants en ligne.
Steilshoop Library · Gropiusring 43a, 22309 Hamburg

Cinéma·À partir de 12 ans·Intérieur
RODYCHI - Les parents | РОДИЧІ
Une comédie ukrainienne sous-titrée en allemand sur une querelle familiale autour de l’héritage d’une maison dans un village près de Kyiv.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Musées et sites·À partir de 6 ans·Intérieur
Bienvenue à la Hamburger Kunsthalle !
Une visite guidée publique de la collection du musée, menée par Malin Heinecker.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Famille·À partir de 5 ans·Intérieur
Temps en famille
Une activité artistique en famille au musée avec Yuxing Li, adaptée aux enfants dès 5 ans.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Arts et bricolage·À partir de 16 ans·Intérieur
Croquis urbain au Museum für Kunst und Gewerbe
Un cours de dessin pour adultes explorant les espaces et l’architecture du musée avec des techniques de croquis rapides.
Museum of Arts and Crafts Hamburg · Steintorplatz, 20099 Hamburg
Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur
Avec tous les sens
Une visite de découverte sensorielle dans l’ancien tunnel de l’Elbe pour les familles avec enfants.
Meeting point: Old Elbe Tunnel · Treffpunkt: Alter Elbtunnel, Hamburg
Musique·À partir de 6 ans·Intérieur
FEST
Une célébration musicale spectaculaire par trois musiciens, pour les familles avec enfants de 6 ans et plus.
Theater Altes Heizkraftwerk (Große Bühne), Hamburg

Théâtre et spectacle·De 4 à 12 ans·Intérieur
Théâtre de marionnettes « La flamme magique bleue »
Un spectacle de marionnettes musical interactif pour toute la famille, sur la quête d'une paresseuse d'une flamme magique.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg

Jeu·De 5 à 12 ans·Intérieur
Construire avec LEGO
Une séance de construction libre avec LEGO pour enfants et familles, avec présentation des créations.
Steilshoop Library · Gropiusring 43a, 22309 Hamburg

Arts et bricolage·Intérieur
Activités créatives multilingues
Une séance de bricolage multilingue en arabe, allemand, russe et ukrainien pour les familles et les nouveaux arrivants.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg

Rencontres·À partir de 6 ans·Intérieur
Brocante de livres
Une brocante caritative vendant des livres de bibliothèque donnés ou retirés, des DVD et des disques pour une bonne cause.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Jeu·De 5 à 12 ans·Intérieur
Brick Saturday - Créatif avec LEGO®
Une séance hebdomadaire de construction libre LEGO avec cartes défi en option pour les enfants.
Wilhelmsburg Library · Vogelhüttendeich 45, 21107 Hamburg

Arts et bricolage·À partir de 16 ans·Intérieur
Creative Meetup
Une rencontre de dessin décontractée pour adultes de tous niveaux dans un café, favorisant créativité et échanges.
MUSSSE | ArtCraftLiving · Alsterdorfer Strasse 13, Hamburg, Hamburg
Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur
Atelier débutant du week-end Steife Brise "Qui ? Où ? Quoi ?"
Un atelier débutant de théâtre d'improvisation le week-end avec Juliane Behneke pour adultes novices.
Steife Brise Improv Theater · Haubachstraße 80, 22765 Hamburg, Hamburg
Famille·Intérieur
Brunch familial festif de princesses
Un brunch familial festif avec un spectacle de princesse et un buffet de petit-déjeuner pour parents et enfants.
Airport Plaza Hotel, Hamburg-Airport · Südportal 2, 22848 Norderstedt, Norderstedt
E-mail hebdo
Le meilleur de Hambourg, une fois par semaine
03
dimanche 15 novembre
30 événements
Musique·De 0 à 12 ans·Intérieur
Atelier : Kosmos Gamelan
Un atelier familial explorant la musique traditionnelle gamelan indonésienne à travers gongs, métallophones et tambours.
Elbphilharmonie (Kaistudios), Hamburg
Musique·À partir de 12 ans·Intérieur
Jugend jazzt Hamburg 2026
Un concours de jazz pour les jeunes avec concerts et ateliers pour big bands et orchestres de jazz.
JMS – State Youth Music School Hamburg · JMS - Staatliche Jugendmusikschule Hamburg, Hamburg
Rencontres·À partir de 16 ans·Intérieur
Peace & Brunch – Naval Warfare: Reality, Myth and Memory
Un brunch-débat gratuit pour adultes explorant les perceptions et la mémoire de la guerre navale.
Cap San Diego · Überseebrücke, 20459 Hamburg, Hamburg

Famille·Intérieur
Ahoi, Kuttel Daddeldu !
Une journée en famille avec des activités toutes les heures et des առաջարկes pratiques pour enfants et adultes.
Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur
Le Petit Prince
Une lecture en voix parlée du Petit Prince avec musique, décrite comme un conte de fées pour adultes.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg

Musées et sites·À partir de 6 ans·Intérieur
Fascination du port : visite guidée publique
Une visite guidée d’une exposition présentant les thèmes et approches du futur Musée allemand du port.
Kultur Kontor Hamburg
Théâtre et spectacle·De 0 à 12 ans·Intérieur
SonntagsPlatz - Elmar, l’éléphant multicolore
Un spectacle de théâtre musical pour enfants sur Elmar l’éléphant coloré, avec déjeuner et activités après.
Bürgerhaus Wilhelmsburg, Hamburg

Vie nocturne·À partir de 18 ans·Intérieur
Slow things in common
Une rencontre musicale downtempo réunissant les fans de dance music lente et détendue.
Goldener Salon · Große Elbstraße 84, 22767 Hamburg

Cinéma·À partir de 12 ans·Intérieur
Crime Time
Une projection interactive d’un film policier en noir et blanc où le public devine le coupable.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Cinéma·À partir de 12 ans·Intérieur
L’histoire d’Ottensen (OmU)
Un documentaire qui retrace les débuts et l’histoire industrielle de Hambourg-Ottensen pour tous les publics.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Cinéma·À partir de 12 ans·Intérieur
Chasing Trane
Un documentaire sur le saxophoniste de jazz américain John Coltrane, figure révolutionnaire.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Musées et sites·À partir de 6 ans·Intérieur
Visite du dimanche : Joachim Ringelnatz
Une visite guidée de l'exposition actuelle des peintures de Joachim Ringelnatz pour visiteurs de tous âges.
Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg

Musées et sites·À partir de 6 ans·Intérieur
Mondes de cour. Centres de pouvoir du XVIe au XVIIIe siècle, de l'Europe à l'Asie
Une visite guidée d'une exposition sur les objets de luxe de cour et l'artisanat à travers l'Europe et l'Asie.
Museum of Arts and Crafts Hamburg · Steintorplatz, 20099 Hamburg

Musées et sites·À partir de 12 ans·Intérieur
Actualités – Visite guidée publique
Une visite guidée sur la fabrication de l'information et sur la manière de naviguer entre la désinformation et l'IA.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg
Cuisine et boissons·À partir de 16 ans·Intérieur
TOFU – du soja au tofu, atelier à Hambourg-Eimsbüttel
Un atelier de cuisine qui apprend aux adultes à fabriquer du tofu à partir de soja.
KURKUMA Cooking School – Eimsbüttel · Methfesselstraße 28, 20257 Hamburg, Hamburg

Musées et sites·À partir de 6 ans·Intérieur
Visite courte publique – Joyce Pensato – Eyes for You
Une courte visite guidée de l’exposition Joyce Pensato, incluse dans le billet d’entrée.
Sammlung Falckenberg · Wilstorfer Straße 71, 21073 Hamburg

Musées et sites·À partir de 16 ans·Intérieur
Visite de la commissaire "Chats !"
Visite guidée en anglais par la commissaire explorant les significations culturelles des chats pour les visiteurs adultes.
MARKK – Museum am Rothenbaum · Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg

Apprentissage·À partir de 16 ans·Intérieur
Women in Red – Edit-a-thon Wikipédia Irano-Allemand 2026
Un événement communautaire d'édition pour adultes visant à créer et améliorer des articles Wikipédia sur des femmes iraniennes et allemandes sous-représentées.
Museum of Arts and Crafts Hamburg · Steintorplatz, 20099 Hamburg
Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur
Préparation d’insectes en libre accès
Une séance ouverte et pratique pour les familles, pour observer et apprendre la préparation d’insectes.
Natural History Museum Hamburg – Zoology · Bundesstraße 52, 20146 Hamburg

Sciences et technologie·De 6 à 12 ans·Intérieur
L'eau partout – cachée dans l'univers
Un spectacle de planétarium pour enfants explorant l'eau dans l'univers à travers l'histoire d'une loutre de mer et d'un cormoran.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg

Vie nocturne·À partir de 18 ans·Intérieur
Flausch am Sonntag & Schmeeelz Soirée ambient
Une fête dominicale régulière à Turtur avec pizza, musique ambient, danse sur tapis et visuels analogiques en direct.
Turtur · Am Veringhof 13, 21107, Hamburg, Germany

Jeux·De 6 à 12 ans·Intérieur
Jouez avec nous ! La ronde de jeux de société avec Jan
Une séance gratuite de jeux de société pour enfants et familles, avec Heckmeck am Bratwurmeck à la bibliothèque.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Cinéma·À partir de 12 ans·Intérieur
L’histoire d’Ottensen
Un film documentaire qui retrace l’histoire de Hambourg-Ottensen, des premiers établissements à aujourd’hui.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Arts et bricolage·À partir de 6 ans·Intérieur
Cérémonie du thé japonaise
Une démonstration de cérémonie du thé japonaise traditionnelle avec thé et douceurs pour tous les âges.
Museum of Arts and Crafts Hamburg · Steintorplatz, 20099 Hamburg

Sciences et technologie·À partir de 12 ans·Intérieur
Le futur de l’univers
Un spectacle de planétarium expliquant l’évolution de la Terre, du Soleil et de l’univers, pour ados et adultes.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg

Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur
Enfants du dimanche : Phares atmosphériques
Une séance créative pour les enfants afin de peindre et décorer des phares en carton.
Kultur Kontor Hamburg · Klosterwall 2-8, 20095 Hamburg

Arts et bricolage·Intérieur
Sérigraphie sur textile - Groupe 1
Un atelier gratuit de sérigraphie à la bibliothèque où les participants impriment leurs propres textiles.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
Une fille nommée Willow
Un film pour enfants sur une fille qui hérite d’une forêt magique et de pouvoirs de sorcière de sa grand-tante.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Musées et sites·De 14 à 18 ans·Intérieur
Respekt : visite publique (14+)
Une visite guidée pour ados et adultes, explorant identité, discrimination et égalité à travers l'exposition Respekt.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Jeu·De 3 à 12 ans·Intérieur
Après-midi de jeux XXL
Un après-midi gratuit rempli de jeux géants pour enfants et familles à la bibliothèque.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg
En cours
Théâtre et spectacle·De 0 à 12 ans·Intérieur
Die Schöne und das Biest
Une adaptation théâtrale musicale du conte classique pour les familles et les enfants.
Allee Theater – Theater for Children · Allee Theater - Theater für Kinder, Hamburg

Théâtre et spectacle·À partir de 18 ans·Intérieur
Serial Killer Speakeasy - Hamburg
Un spectacle vivant racontant des faits divers criminels célèbres, avec cocktails à thème, pour adultes.
Kehrwieder Theater · Kehrwieder 6, Hamburg, 20457, Hamburg
Théâtre et spectacle·De 0 à 12 ans·Intérieur
Le saphir bleu - théâtre de cave
Une pièce policière pour enfants à Hambourg, suivant trois amis qui résolvent un mystère.
Basement Theater · Kellertheater, Hamburg
Théâtre et spectacle·À partir de 8 ans·Intérieur
Le bleu du ciel ... (8 - 12 ans + adultes)
Un spectacle de théâtre de recherche mêlant histoire et jeu pour les enfants de 8 à 12 ans et les adultes.
FUNDUS THEATER | Research Theater · FUNDUS THEATER | Forschungstheater, Hamburg

Musique·À partir de 12 ans·Intérieur
Candlelight: Hommage à Metallica
Un concert hommage aux chandelles interprétant la musique de Metallica au musée MARKK.
MARKK Museum am Rothenbaum · Rothenbaumchaussee 64, Hamburg, 20148, Hamburg

Musique·À partir de 6 ans·Intérieur
Candlelight : chansons d’amour de Disney
Un concert aux chandelles interprétant des versions classiques des chansons d’amour de Disney pour tous les âges.
Altona Culture Church · Bei der Johanniskirche 22, Hamburg, 22767, Hamburg

Musique·À partir de 16 ans·Intérieur
MASSENDEFEKT - 25 LIVE
Un concert de tournée anniversaire punk-rock pour les ados et les adultes.
Knust · Neuer Kamp 30, 20357 Hamburg

Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
L’étage secret (OmU)
Un film pour enfants sur un garçon qui remonte le temps jusqu’en 1938 et découvre un danger caché menaçant ses nouveaux amis.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Cinéma·À partir de 16 ans·Intérieur
Superbuhei
Une comédie grotesque sur un supermarché avec un bar intégré où un groupe d'alcooliques se retrouve chaque jour en écoutant Scorpions.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Cinéma·À partir de 18 ans·Intérieur
Projection surprise
Une projection surprise pour adultes, pouvant contenir des scènes dérangeantes ; les avertissements sont disponibles à la caisse.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg
Musique·À partir de 12 ans·Intérieur
Against the Current
Un concert de rock live du groupe Against the Current avec en ouverture Daydreamers.
Große Freiheit 36, 22767 Hamburg

Vie nocturne·À partir de 18 ans·Intérieur
Acid Reign Label Night
Une soirée club hard techno/rave pour adultes.
Edelfettwerk · Schnackenburgsallee 202, 22525 Hamburg
Quoi d'autre ce week-end
Réponses rapides
- Week-end pluvieux à Hambourg : que faire en intérieur : qu'y a-t-il au programme ?
- 261 événements (14–15 nov.) dans 133 lieux, dont 43 gratuits et 71 adaptés aux enfants. À ne pas manquer : OLIVER SCHORIES toute la nuit, The Jury Experience – Le braquage à 20 millions de dollars, Chris Tall in Hamburg.
- Y a-t-il des événements gratuits ?
- Oui, 43 sont gratuits, par exemple : Auf in die Welt - Salon pour votre année à l'étranger et l'éducation internationale à Hambourg, Salle de jeux de société, bee4change : cercle de lecture pour enfants.
- D'où viennent ces informations ?
- CityInEurope collecte chaque jour les événements sur les sites officiels des lieux et des billetteries, supprime les doublons et relie chaque événement à sa page officielle de billetterie ou à sa source. Dernière mise à jour : 10 nov., 19:51.
Plus de guides Hambourg
- Événements : novembre 2026
- Événements : décembre 2026
- Concerts
- Théâtre
- Cinéma
- Pour les enfants
- Gratuit
- Sport
- Gastronomie
- Vie nocturne
- Ateliers
- Aujourd'hui
- Demain
- Ce week-end
- Enfants ce week-end
- Enfants cette semaine
- Tout-petits et bébés
- Gratuit cette semaine
- Gratuit ce week-end
- Concerts
- Théâtre
- Expositions
- Vie nocturne
- Plein air
- Festivals et marchés
- Enfants aujourd'hui
- Jour de pluie avec les enfants
Classements Top 10



