Unzuständig

Prekladám do slovenčiny…

Fehler passieren. Verantwortlich ist am Ende meistens jemand anderes. Man zeigt aufeinander, grenzt sich ab und ist sich immerhin darin einig, selbst nicht gemeint gewesen zu sein. Zuständigkeit: ungeklärt. Kommt uns bekannt vor. Auch im Nachtleben ist aus Freiheit stellenweise etwas geworden, das erstaunlich genau weiß, wie frei man zu sein hat. Respekt ist selbstverständlich. Awareness ist wichtig. Der Rest darf für ein paar Stunden wieder einfacher sein. Zusammen feiern. Ein inzwischen fast radikales Konzept. 21:00 bis 23:30 · Jan Pyroman Jan Pyroman ist eine Berliner Pflanze mit weit verzweigten musikalischen Wurzeln. Über 25 Jahre hinter den Decks haben seinen Geschmack geprägt, seit mehr als 15 Jahren ist er tief in der elektronischen Musik verwurzelt. Berliner Clubnächte und internationale Auftritte gehören ebenso zu seinem Weg wie die Fusion, auf der er mit seinem Liveprojekt Pyroman & Löffler spielte. An diesem Abend kommen die Früchte dieser Reise auf den Floor: House in all seinen Spielarten, mit Groove, Tiefgang, Wärme und einem Hauch Feuer. Für Genregrenzen nicht zuständig. 23:30 bis 02:00 · Jules Purno Geprägt von langen Clubnächten fand Jules Purno seinen Weg zur elektronischen Musik und gründete 2018 das Berliner Kollektiv Polylog Arts. Sein Weg führte ihn durch die Berliner Clubszene und auf das 3000Grad Festival. Er verbindet tiefe Grooves mit hypnotischen Wendungen und Melodien, die irgendwann etwas zu persönlich werden. Musik mit Spannung, Gefühl und Platz zum Sichverlieren. Für eindeutige Antworten ebenfalls nicht zuständig. Kein Manifest. Kein Szenequiz. Nur Musik, ein Raum und Menschen, die zusammen feiern. UNZUSTÄNDIG Für alles Weitere wenden Sie sich bitte an jemand anderen. Line-up: Jan Pyroman