Smrt obchodního cestujícího

Překládám do češtiny…

Arthur Miller legendás utazó ügynöke, Willy Loman 1949 óta járja a világ színpadait. Töretlen sikere annak köszönhető, hogy évtizedek óta mindig tudnak vele azonosulni a nézők. Willy egy jobb, sikeresebb jövő reményében végigküzdi az egész életét, és idősebb korára sem képes leállni. Nem hajlandó beletörődni a kudarcba, és szentül hiszi, hinni akarja, hogy ha a győzelem ma még nem is következett el, holnapra biztosan elkövetkezik. Alföldi Róbert rendezése ma is érvényes hangon szólaltatja meg Miller érzelmes remekművét. A fojtogató családi légkör, az apai elvárásoknak való megfelelési kényszer, a zavaros múlttal és reménytelen jövővel való szembenézés képtelensége sokunknak ismerős lehet. Miller gyerekkorában Amerika az ígéret földjének tűnt. Aztán jött a nagy gazdasági világválság és a totális összeomlás. Korunk Magyarországa vajon kinek és mit ígér ma? A Centrál Színház új bemutatóját Stohl András, Botos Éva, Fehér Tibor és Szécsi Bence főszereplésével láthatják. Az előadást egy felvonásban játsszuk, időtartama 1 óra 30 perc. A színdarabot Magyarországon a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség képviseli (www.theatrum-mundi.hu). Az előadást a Füvészkert támogatta. Szerző: Arthur Miller · Rendező: Alföldi Róbert