Prohlídka domu

Překládám do češtiny…

Was verbirgt sich hinter den Mauern des imposanten Backsteinbaus, der heute das Planetarium Hamburg beherbergt und zu einem bekannten Hamburger Wahrzeichen geworden ist? Bei dieser besonderen HAUSFÜHRUNG nehmen Sie unser Haustechniker Eckhard Schlobohm und sein Team mit auf eine spannende Entdeckungsreise durch das Gebäude und seine Geschichte. 1916 als Wasserturm eröffnet, blickt das heutige Sternentheater auf eine über hundertjährige Geschichte zurück. Der Rundgang führt Sie durch zahlreiche Bereiche, die Sie sonst nie zu sehen bekommen. Erkunden Sie verborgene Räume, Zeugnisse der Geschichte und schließlich sogar den ehemaligen Wasserkessel des früheren Wasserturms. Hier hatten einst rund drei Millionen Liter Wasser Platz, bevor das Gebäude 1930 als Planetarium in Betrieb genommen wurde. Fast 100 Jahre Planetariumsgeschichte werden auf dieser Tour lebendig. Die Führung verbindet Technik, Architektur und Historie und zeigt eindrucksvoll, wie sich der Wasserturm zu einem der modernsten Planetarien Europas entwickelt hat. Zum Abschluss erhalten die Teilnehmenden einen kurzen Einblick in den Sternensaal. Wichtige Hinweise: Der Zugang ist nicht barrierefrei aufgrund der Bauweise des historischen Gebäudes. Nicht geeignet bei Höhenangst oder Mobilitätseinschränkungen. Witterungsbedingte Absagen sind jederzeit möglich. Eintritt: 12,30 Euro, ermäßigt 7,70 Euro Dauer: ca. 60 Minuten Gruppengröße: bis zu 20 Personen pro Termin Sprache: Deutsch Altersempfehlung: Die Hausführung ist hinsichtlich Dauer, Ablauf und Inhalt für ein erwachsenes Publikum konzipiert. Kinder dürfen aber gerne teilnehmen. Kinder unter 3 Jahren benötigen kein Ticket.