Stadt ohne Juden

Translating into English…

Orchesterabend des Jewish Chamber Orchestra Munich mit Ethel Merhaut und Stefan Merki JÜDISCH Hugo Bettauer schrieb seine Satire „Die Stadt ohne Juden“ 1922 als „Roman von übermorgen“. Mit Witz, Tempo und scharfem Humor erzählt er, was geschieht, wenn antisemitische Parolen Wirklichkeit werden. Wien verliert seinen Glanz, die Wirtschaft gerät ins Wanken, das kulturelle Leben verstummt. Eine ebenso unterhaltsame wie erschreckend aktuelle Geschichte, die zeigt, wie viel eine Gesellschaft verliert, wenn sie Vielfalt ausgrenzt. HEUTE Daniel Grossmann beschäftigt diese Satire seit vielen Jahren. Gemeinsam mit dem Dramaturgen Martin Valdés-Stauber und dem Komponisten Evgeni Orkin entsteht daraus nun eine „Jüdische Operette“, die Roman und Gegenwart miteinander verbindet. Was einst als Warnung gedacht war, begegnet uns heute mit neuer Dringlichkeit – und macht die verblüffende Aktualität von Bettauers Werk spürbar. FÜR ALLE Ein Abend voller mitreißender Musik, pointierter Szenen und schwarzem Humor. „Die Stadt ohne Juden“ erzählt von Ausgrenzung, Verlust und gesellschaftlichem Wandel – bewegend, unterhaltsam und überraschend aktuell. Ein außergewöhnliches Theatererlebnis, das berührt, aufrüttelt und noch lange nachklingt. c Thomas Dashuber