Prohlídka s tlumočením do německého znakového jazyka: „Příroda a německé dějiny“

Překládám do češtiny…

Barrierefrei, Erwachsene Angebot in Deutscher Gebärdensprache Öffentliche Führung (zzgl. Eintritt) 3,00 € Einmal im Monat und zu besonderen Anlässen wird eine öffentliche Führung im Tandem mit Verdolmetschung in Deutsche Gebärdensprache (DGS) angeboten. Eingeladen sind hörende, schwerhörige und gehörlose Menschen. In der dialogischen Führung geben Bildungsreferentinnen und -referenten Einblicke in den Umgang von Gesellschaften mit der Natur in mehr als 800 Jahren deutscher Geschichte. Sie stellen Exponate wie Kosmosdarstellungen von Hildegard von Bingen, eine Flussbegradigungskarte des Rheins sowie Bilder von den frühen Anti-Atomkraft-Protesten vor. Die Führung lebt von Austausch und Diskussion der Teilnehmenden mit den Bildungsreferentinnen und -referenten, wobei alle Beiträge in DGS und Lautsprache übersetzt werden. Der Umgang mit und der Blick auf die Natur wird als Spiegel verschiedener Epochen und gesellschaftlicher Zustände deutlich. Die Führung kann auch von Gruppen und Schulklassen gebucht werden.