Souhvězdí a jejich legendy

Překládám do češtiny…

Seit Jahrtausenden fasziniert der klare Abend- und Nachthimmel mit seinen funkelnden Sternen die Menschen auf der ganzen Welt. Er diente schon immer der zeitlichen und räumlichen Orientierung, verewigt aber auch mystische Legenden am Firmament, da die Menschen sich Geschichten und Sagen über den möglichen Ursprung der markanten Konstellationen ausdachten. Die Geschichte vieler Sternbilder, die wir auch heute noch kennen, reicht teilweise weit zurück bis ins alte Ägypten, Babylon, Griechenland und ins Römische Reich. In den Fabeln um die himmlischen Konstellationen spielen Gottheiten, Ungeheuer und fantastische Fabelwesen die Hauptrolle. Es geht um tragische Liebesgeschichten, Verrat und Abenteuer. Wir begegnen sowohl magischen Gegenständen als auch verzauberten Menschen und imposanten Tieren. Sie alle haben viele Jahrtausende überdauert – ob Andromeda, Kassiopeia, Pegasus, Herkules oder Orpheus, der nach seiner geliebten Eurydike sucht. In dieser Show erwachen all diese Geschichten an der Planetariumskuppel zum Leben. Entdecken Sie einige der spannendsten Sternbilder der vier Jahreszeiten und erfahren Sie, welche mythologischen Ursprünge sie haben. Gleichzeitig erklären wir Ihnen, wie Sie die markanten Konstellationen am sternklaren Himmel ausmachen können. Diese Veranstaltung ist auf Deutsch. Sie können sie via Audioservice auch auf Englisch hören. Live-Parts sind nicht übersetzt. Eintritt: 12,30 Euro, ermäßigt 7,70 Euro. Dauer ca. 50 Minuten. Empfohlen ab 10 Jahren.