Průvodce po Berlíně · 2. 10. – 8. 10.
Co dělat s dětmi v Berlíně tento týden
Divadlo pro děti, loutková představení, hudební dopoledne, dílny a programy pro rodiny v Berlíně na příštích sedm dní.
01
Naše tipy
Divadlo a scéna·Věk 6+·V interiéru
We Don't Talk About That
A studio stage theatre performance for children aged 6 and up, lasting 60 minutes without a break.
ATZE Musiktheater · Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin
Jídlo a pití·V interiéru
Lebenswelten Bistro at the Humboldt Forum
A family-friendly bistro offering sustainable, diverse Berlin-style cuisine for all-day dining.
Humboldt Forum · Schlossplatz, 10178 Berlin
Muzea a památky·Věk 0–12·V interiéru
All About Sugar!
A guided tour exploring an exhibition about sugar's role in food, industry and energy, for families.
German Museum of Technology · Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin
02
pátek 2. října
9 akcí
Divadlo a scéna·Věk 2–12·V interiéru
Four Returns
A playful stage performance about friendship and independence for young children, with three performers and a musician.
GRIPS Podewil · Klosterstraße 68, 10179 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 5–12·V interiéru
The Nutrient Story — Vegetable Children's Theatre
An interactive children's theatre performance teaching playful nutrition education for kids aged 5-12.
Prime Time Theater · Müllerstraße / Eingang Burgsdorfstraße 163, 13353 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 4+·V interiéru
A week full of SAMStage
A theatre performance for children aged 4 and up at ATZE Musiktheater.
ATZE Musiktheater · Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin
Rodina·Věk 7+·V interiéru
Family Friday: GREEN PLANET BERLIN
Families explore interactive workshops about climate-friendly living and sustainability, recommended from age 7.
FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
Film·Věk 6–12·V interiéru
Emil and the Detectives (2026)
A new film adaptation of Erich Kästner's children's classic for young audiences from age 6.
Yorck Cinema · Yorckstraße 86, 10965 Berlin
Film·Věk 0–12·V interiéru
Shaun the Sheep – Spooky Pumpkin Patch
An animated adventure following Shaun the Sheep and his gang, suitable for all ages.
Yorck Cinema · Yorckstraße 86, 10965 Berlin
Umění a tvoření·Věk 6–12·V interiéru
Textile repair and upcycling
A hands-on family workshop teaching how to repair and upcycle clothes using various techniques.
German Museum of Technology · Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin
Film·Věk 0–12·V interiéru
Shaun the Sheep – Spooky Pumpkin Patch
An animated adventure following Shaun the Sheep and his gang, suitable for all ages.
Kant Cinema · Kantstraße 54, 10627 Berlin
Film·Věk 0–12·V interiéru
Shaun the Sheep - Haunted Pumpkin Patch
Animated film adventure with Shaun the Sheep and his gang, for children and families.
Filmtheater am Friedrichshain · Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin
03
sobota 3. října
9 akcí
Festivaly a trhy·Venku
Jugglers' Festival at the Citadel
A medieval-themed festival with jugglers, acrobatics, music and food at the Citadel, for all ages.
Spandau Citadel · Am Juliusturm 87, 13597 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 6–12·V interiéru
Ra-Horakhty
A children's eco-opera about environmental issues and compassion, for ages 6-12.
Kapelle99 · Boxhagener Str. 99, 10245 Berlin
Umění a tvoření·Věk 6–12·V interiéru
Layer by Layer – discovering and painting hidden stories
A participatory arts education programme for children to explore and paint hidden stories behind the scenes of a museum.
Miscellaneous venues
Rodina·Venku
Special service with diesel locomotives and a freight train in Wuhlheide
A special weekend park railway event with all diesel locomotives running passenger routes, for families.
Parkeisenbahn Wuhlheide · An der Wuhlheide 189, 12459 Berlin
Umění a tvoření·Věk 6–12·V interiéru
Word Workshop
A craft workshop for kids tied to the exhibition on women's power in art.
MACHmit! Children's Museum · Senefelderstraße 5, 10437 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 3+·V interiéru
Two for me, one for you
A children's theatre performance in a tent stage for kids aged 3 and up.
ATZE Luftschloss · Tempelhofer Feld, Berlin
Rodina·V interiéru
Family tour
A guided family tour through the German Museum of Technology covering ships, trains and planes.
German Museum of Technology · Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 3–12·V interiéru
Rosanna the Witch and the Autumn Light
A children's theatre play following a witch's adventures to find summer again.
Köpenick Old Town Theatre · Jägerstraße 4, 12555 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 4–12·V interiéru
Rumpelstiltskin
A traditional puppet show of the Brothers Grimm fairy tale for children from age 4.
PuppenTheater Felicio · Schivelbeiner Straße 45, 10439 Berlin
04
neděle 4. října
9 akcí
Festivaly a trhy·Venku
Harvest Festival in Spandau
A free family harvest festival with regional farming, old livestock breeds and nature conservation stands.
Hahneberg Nature Reserve Station · Heerstraße 549, 13593 Berlin
Rodina·Věk 6–12·V interiéru
View of Berlin
A family workshop exploring Berlin's classical modern art and creating personal artwork about the city.
New National Gallery · Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin
Muzea a památky·V interiéru
Warsaw & Berlin
A family-friendly multi-generational celebration of the Berlin-Warsaw city partnership with concerts and activities.
Ephraim Palace · Poststraße 16, 10178 Berlin
Festivaly a trhy·Venku
2026 Harvest Festival at the Nature Conservation Station
An outdoor harvest festival for all ages organized by a nature conservation association.
Hahneberg Nature Reserve Station · Heerstr. 549, 13593 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 3–7·V interiéru
A Song Lies in the Darkness
A whimsical puppet theatre performance about dreams, aimed at young children.
Brotfabrik · Caligariplatz 1, 13086 Berlin
Zvířata·Věk 6+·V interiéru
Reptile Fair Berlin - October 2026
A reptile and terrarium fair for the Berlin-Brandenburg region, running for 23 years.
Tegeler Seeterrassen · Wilkestraße 1, 13507 Berlin, Berlin
Divadlo a scéna·Věk 3–6·V interiéru
Wusel and his friends - Theater Katinchen
A puppet theatre performance with interactive activities for children aged 3 to 6.
Zimmer 16 · Florastr. 16, 13187 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 3–11·V interiéru
The Thief in the Circus
A children's theatre performance where a detective and the young audience catch a thief inside a circus show.
Pfefferberg Theatre · Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin
Hudba·V interiéru
Open House Day
A free open house event at the Konzerthaus Berlin for all ages.
Konzerthaus Berlin · Gendarmenmarkt 2, 10117 Berlin
05
pondělí 5. října
6 akcí
Divadlo a scéna·Věk 10–18·V interiéru
The Fish
A theatre play about a teacher trying to foster dialogue and empathy in a classroom facing resistance, for teens.
Theater Strahl · Marktstraße 9-12, 10317 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 6–14·V interiéru
Platypus
A performance by the Platypus Theater, one of Berlin's independent theatres staging shows for young audiences.
BKA – Berliner Kabarett Anstalt · Mehringdamm 34, 10961 Berlin
Učení·Věk 6+·Venku
Mushroom consultation: every mushroom explained!
A free session where experts identify and explain mushrooms brought by visitors, for anyone interested.
Berlin Botanical Garden · Königin-Luise-Str. 6-8, 14195 Berlin
Jídlo a pití·Venku
Bee Happy in the community garden!
A community garden gathering about bees, herbs, flowers and vegetables, open to all including families.
Markthalle Neun · Eisenbahnstraße 42/43, 10997 Berlin
Hry·Věk 6–12·V interiéru
Afternoon of games for children
A games afternoon for children aged 6 and up, accompanied by an adult.
Library at the Water Tower · Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin
Rodina·Věk 4–12·V interiéru
Picture-Book Cinema
A picture-book theater session for children aged 4 and up held at the library.
Bettina von Arnim Library · Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin
06
úterý 6. října
8 akcí
Rodina·Věk 3–10·V interiéru
Experience the diversity of crops through the senses
A playful sensory activity for children to explore fruits, vegetables and herbs at the botanical museum.
Botanical Garden and Botanical Museum · Königin-Luise-Straße 6-8, 14195 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 3–10·V interiéru
Kiebich and Dutz
A poetic children's theatre story about two unlikely friends, for young audiences.
Schlossplatztheater · Alt-Köpenick 31/33, 12555 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 3–10·V interiéru
A Piece of the Moon
A whimsical children's theatre piece about two inventors trying to create a star.
Das Weite Theater · Parkaue 23, 10367 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 3–10·V interiéru
Hans in Luck
A lighthearted puppet theatre adaptation of the Grimm fairy tale for children.
ufaFabrik – Wolfgang Neuss Salon · Viktoriastr. 10-18, 12105 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 5–11·V interiéru
Pippi Longstocking
A theatre adaptation of Astrid Lindgren's classic story about a strong, mischievous girl, for children.
Astrid Lindgren Stage · Straße zum FEZ 1, 12459 Berlin
Učení·Věk 6–9·V interiéru
Reading practice | Grades 1-3
A 15-minute reading practice session with volunteer reading mentors for children from age 6.
America Memorial Library · Blücherplatz 1, 10961 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 6+·V interiéru
The Three ??? – The Master Thief's Legacy
A narrated audio-mystery performance with sound effects, suitable for families with children.
Berlin Philharmonic Hall · Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin
Divadlo a scéna·V interiéru
Mum's Children: Intergalactic Art
A vocal trio reworks well-known songs with humour and acting skill in a family-friendly cabaret setting.
BAR JEDER VERNUNFT · Schaperstraße 24, 10719 Berlin
07
středa 7. října
5 akcí
Divadlo a scéna·Věk 3–8·V interiéru
Baker Ballerina Boss
A playful theatre piece for children from age 3 about imagination and self-discovery.
Theater Jaro · Schlangenbader Straße 30, 14197 Berlin
Rodina·Věk 0–12·V interiéru
Stroller Cinema: Spider-Man: Brand New Day
A relaxed cinema screening of a superhero film suitable for parents with babies and toddlers.
Babylon Cinema · Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin
Rodina·Věk 5+·V interiéru
Open museum studio at the microscope center
A hands-on workshop for all ages to explore museum objects and examine them under microscopes.
Natural History Museum Berlin · Invalidenstraße 43, 10115 Berlin
Umění a tvoření·Věk 6–13·V interiéru
Open Studio - Your Art Workshop
A free art workshop at the gallery for children aged 6 to 13.
Berlinische Galerie · Alte Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin
Rodina·Věk 3+·V interiéru
Word Treasures - Storytime for the littlest ones
A storytelling session in a Mongolian yurt for children from age 3 and their families.
America Memorial Library · Blücherplatz 1, 10961 Berlin
08
čtvrtek 8. října
9 akcí
Muzea a památky·Věk 4–12·V interiéru
Workshop: Discovering the Colors of Nature Through Play
A fun workshop for children to learn how to make colors from plants and flowers.
Botanical Garden and Botanical Museum · Königin-Luise-Straße 6-8, 14195 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 6+·V interiéru
Hans in Luck
A theatre performance for children aged 6 and up, based on the fairy tale.
ATZE Musiktheater · Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 4–9·V interiéru
10 songs – otherwise I won't go to bed
A musical theatre concert for young children about the evening bedtime ritual, with songs and stories.
FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
Divadlo a scéna·Věk 10–14·V interiéru
Wolf
A theatre play about bullying and courage, following a boy at a forest summer camp who must decide whether to speak up.
Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin
Rodina·Věk 4–7·V interiéru
Georg the Green
A 45-minute theatre show introducing environmental issues to children aged 4 to 7.
Showfenster Theatre · Letteallee 94, 13409 Berlin
Muzea a památky·Věk 8–12·V interiéru
The fascinating world of bats
A free talk about bats' diversity, adaptations and importance for biodiversity, part of a biodiversity awareness week.
Natural History Museum Berlin · Invalidenstraße 43, 10115 Berlin
Rodina·Věk 8–12·V interiéru
Compost Horror
An interactive theatre game where children become compost creatures working to turn waste into soil.
Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin
Zvířata·Věk 4–15·Venku
Spooky Animal World
A themed guided tour revealing the spooky myths and secrets of zoo animals, for children from 4 and families.
Berlin Zoological Garden · Am Tierpark 125, 10319 Berlin
Rodina·Věk 8+·V interiéru
Family Mission in orbitall
A birthday mission-themed space adventure for children from 8 years at the orbitall space centre.
FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
Právě probíhá
Festivaly a trhy·Venku
Köpenick Autumn Spectacle
A four-day autumn festival with live music, dance shows and a children's programme, for families and all ages.
Luisenhain in Köpenick · Alt-Köpenick 32, 12555 Berlin
Muzea a památky·V interiéru
The Mountains of Tyrol
A family-friendly exhibition on the relationship between people and the Tyrolean mountains, past and present, through objects, art and interactive stations.
Museum of European Cultures · Arnimallee 25, 14195 Berlin
Muzea a památky·V interiéru
Being related. Shared language, shared knowledge?
A family-friendly exhibition exploring how kinship and family shape social roles and relationships worldwide.
Humboldt Forum · Schloßplatz, 10178 Berlin
Muzea a památky·V interiéru
Family and Religion
A small presentation of silk paintings exploring themes of family and religious devotion, suitable for all ages.
Humboldt Forum · Schloßplatz, 10178 Berlin
Muzea a památky·V interiéru
If I Were King*Queen... Young Visions from Neukölln
An exhibition where children and teens from Neukölln share their visions of a fairer future.
Humboldt Forum · Schloßplatz, 10178 Berlin
Rodina·Věk 6–12·V interiéru
SuperCity 3000: Our City of the Future
Children design the city of tomorrow, exploring creative ideas and models for a sustainable urban future.
German Museum of Technology · Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin
Rodina·V interiéru
Club Kidz
A family-oriented club culture day with music-making, art workshops and participatory activities for children and parents.
Sameheads · Richardstrasse 10; Neukölln; 12043 Berlin; Germany
Další průvodci po Berlíně