Přeskočit na obsah
CityInEurope

Průvodce po Berlíně · 19. 11. – 25. 11.

Deštivý den s dětmi v Berlíně: program pod střechou

Vnitřní program pro děti v Berlíně tento týden — dětská divadla, muzea, dílny a herny, ať je počasí jakékoli.

Sdílet
Pariser Platz, Berlin · Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0

186

akcí

17

zdarma

186

pro děti

95

míst

· Aktualizováno každou hodinu · 00:07 · Otevřít v Objevit

01

Naše tipy

02

čtvrtek 19. listopadu

9 akcí

čt 19. 11. · 10:00–11:35

Divadlo a scéna·Věk 10–14·V interiéru

Vlk

Divadelní hra pro mladší školní věk o chlapci v lesním táboře, který čelí šikaně a vyloučení.

Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin

čt 19. 11. · 10:00–10:35od 6 €

Divadlo a scéna·Věk 2–7·V interiéru

Teddy Schnuff má narozeniny

Interaktivní divadelní představení pro děti z mateřské školy od 2 let o přípravě oslavy pro plyšového medvěda.

KungerKiezTheater · Am Treptower Park 14, 12435 Berlin

čt 19. 11. · 10:00

Divadlo a scéna·Věk 0–12·V interiéru

Pan Eichhorn a první sníh

Loutkové divadlo pro děti o radosti z čekání na první sníh.

Grashüpfer Puppet Theatre · Puschkinallee 16A, 12435 Berlin

čt 19. 11. · 10:00

Divadlo a scéna·Věk 0–12·V interiéru

Molly Murks – Sturzflug 2.0

Loutkové představení sledující úzkostnou snahu Molly Murks připravit si přednášku.

Grashüpfer Puppet Theatre · Puschkinallee 16A, 12435 Berlin

čt 19. 11. · 10:00

Rodina·Věk 0–12·V interiéru

Setkání rodičů a dětí

Pohodové setkání, kde si děti mohou hrát ve vyhrazeném prostoru, zatímco rodiče si povídají.

Bettina von Arnim Library · Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin

čt 19. 11. · 10:00

Divadlo a scéna·Věk 0–12·V interiéru

Teddy Schnuff má narozeniny

Interaktivní dětské představení o chaotických přípravách Teddyho Schnuffa na oslavu narozenin.

KungerKiez Theater · Am Treptower Park 14, 12435 Berlin

čt 19. 11. · 10:00

Divadlo a scéna·Věk 0–12·V interiéru

Jestli chceš vidět velrybu

Dětská hra o trpělivosti potřebné k čekání a pozorování velryby na moři.

Showfenster Theatre · Letteallee 94, 13409 Berlin

čt 19. 11. · 10:00od 10 €

Divadlo a scéna·Věk 9+·V interiéru

Rachot & Sušenka

Dětské divadlo o rodině a právech dětí, pro děti od 9 let.

Morgenstern – Theater in Friedenau Town Hall · Rheinstr. 1, 12159 Berlin

čt 19. 11. · 10:00–11:00od 8,70 €

Divadlo a scéna·Věk 4+·V interiéru

NIC nebo pan Käseweis letí na Měsíc

Loutkové divadlo pro děti od 6 let o panu Käseweisovi, který utíká před malým NIC, jež všechno požírá.

Alt-Köpenick 31, 12555 Berlin

Týdenní e-mail

Berlín: to nejlepší jednou týdně

Vybrané akce a tipy přímo do vaší schránky. Bez registrace.

Jeden e-mail týdně, odhlášení jedním kliknutím. Adresu použijeme jen pro tento e-mail. Ochrana soukromí

03

pátek 20. listopadu

9 akcí

pá 20. 11.Zdarma

Rodina·V interiéru

Den čtení v Berlíně

Celonárodní den, kdy dobrovolníci předčítají dětem ve školách, knihovnách a dalších místech po celém Berlíně.

Various locations in Berlin

pá 20. 11. · 09:30

Divadlo a scéna·Věk 0–12·V interiéru

Vypravěč Bruder Lustig - Toni a kouzelná flétna

Vyprávěcí představení se zpěvy a hudbou pro rodiny a malé děti o Tonim a jeho kouzelné flétně.

Spandau Culture House · Mauerstraße 6, 13597 Berlin

pá 20. 11. · 10:00od 8 €

Rodina·Věk 2–12·V interiéru

Čtyři zpátky

Hravé dětské divadelní představení o přátelství, samostatnosti a sounáležitosti v podání herců a hudebníka.

GRIPS Podewil · Klosterstraße 68, 10179 Berlin

pá 20. 11. · 10:00–11:00od 6 €

Divadlo a scéna·Věk 6–12·V interiéru

Gugu-Baba-Susu - aneb: Jak jsem svou strach ver-muva-posi-gal

Dětské divadlo o dítěti, které ve škole čelí strachu a s pomocí přátelství ho překonává.

KungerKiezTheater · Am Treptower Park 14, 12435 Berlin

pá 20. 11. · 10:00Zdarma

Učení·Věk 0–3·V interiéru

Bébé na palubě – pusťte zvuk!

Společné zpívání pro prarodiče, rodiče a miminka se zpěvy, rytmickými hrami a pohybem.

Library at the Water Tower · Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

pá 20. 11. · 10:00

Divadlo a scéna·Věk 3–10·V interiéru

Dobrodružství Palečnice

Loutkové představení pro děti a rodiny podle Andersenovy pohádky Palečnice v podání Thomase Mieraua.

Theater Mirakulum · Brunnenstraße 35, 10115 Berlin

pá 20. 11. · 10:00

Učení·Věk 3–10·V interiéru

Den předčítání 2026 s Ingou Marie Ramcke

Festivalová čtenářská akce pro děti i dospělé na observatoři Archenhold, která podněcuje fantazii a rozvoj jazyka.

Archenhold Observatory Treptow · Alt-Treptow 1, 12435 Berlin

pá 20. 11. · 10:00–10:40od 7 €

Divadlo a scéna·Věk 4+·V interiéru

Světelné víření – sněhové jiskření – Theater Miamou

Vizuální loutkové divadlo pro děti od 4 let v rámci divadelního festivalu WINTERZAUBER.

ATRIUM Youth Art School · Senftenberger Ring 97, 13435 Berlin

pá 20. 11. · 12:00

Muzea a památky·Věk 7+·V interiéru

Rodinný pátek: Green Planet Berlin

Rodiny objevují interaktivní workshopy o životě ve městě šetrném ke klimatu prostřednictvím stanovišť a pokusů.

FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

04

sobota 21. listopadu

9 akcí

so 21. 11. · 10:00

Muzea a památky·Věk 0–12·V interiéru

Erlebniswelt GREEN PLANET BERLIN

Rodinná zážitková výstava doporučená pro děti od 7 let.

FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

so 21. 11. · 10:00

Rodina·Věk 2+·V interiéru

30. festival loutkového divadla

Festival loutkového divadla pro rodiny s malými dětmi od 2 let.

FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

so 21. 11. · 10:00–11:30od 11,83 €

Sport·Věk 0–3·V interiéru

Stapelstein® x Within x Flybaby | Nošení dětí a trénink po porodu

Cvičení pod vedením fyzioterapeuta a nošení dětí pro rodiče s miminky nebo batolaty.

Alte Schönhauser Str. 3 · Alte Schönhauser Straße 3, 10119 Berlin, Berlin

so 21. 11. · 10:00

Umění a tvoření·Věk 3–12·V interiéru

Kresby uhlem

Tvořivá dílna pro děti v rámci výstavy „KUNSTKNALL – Girl Power in Art“.

MACHmit! Children's Museum · Senefelderstraße 5, 10437 Berlin

so 21. 11. · 10:00

Umění a tvoření·Věk 6+·V interiéru

MUSEUM PRINT SHOP: Dětský ruční lis

Dětský workshop ručního tisku inspirovaný Vincentem van Goghem, zaměřený na soumrak a tmu.

FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum · Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin

so 21. 11. · 10:30

Divadlo a scéna·Věk 3–7·V interiéru

Der Froschkönig - abgeschminkt

Loutkové divadlo o princezně a žábě pro děti od 3 let.

FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

so 21. 11. · 10:30

Divadlo a scéna·Věk 4–12·V interiéru

Tři prasátka a vlk

Loutkové divadlo, které převypravuje klasický příběh o prasátkách a vlkovi, pro děti od 4 let.

FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

so 21. 11. · 10:30

Rodina·Věk 0–3·V interiéru

Bébé Symphonique

Pohlcující zážitek z barev a tvarů pro rodiče s kojenci a batolaty.

Zeiss Large Planetarium · Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin

so 21. 11. · 10:30

Umění a tvoření·Věk 3–12·V interiéru

Skryto v pohádce – malování v knihovně

Malování v knihovně, které zkoumá, zda se v pohádce mohou schovat chlapci i dívky.

Wolfdietrich Schnurre Library · Bizetstraße 41, 13088 Berlin

05

neděle 22. listopadu

9 akcí

ne 22. 11. · 10:30–13:30od 9 €🎟 Vstupenky online

Rodina·Věk 0–12·V interiéru

Kreativní dílna – Zábavné tvoření pro děti a rodiny

Praktický tvořivý workshop pro děti a rodiny inspirovaný výrobou šperků.

German Museum of Technology · Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin

ne 22. 11. · 10:30

Muzea a památky·Věk 6+·V interiéru

All Under Heaven. Harmonie mezi rodinou a státem

Výstava o napětí mezi rodinou a státem ve 20. století v Číně a Koreji.

Humboldt Forum – Museum of Asian Art · Schlossplatz, 10178 Berlin

ne 22. 11. · 11:00–11:45

Divadlo a scéna·Věk 3+·V interiéru

Brzy se vrať

Krátké stanové divadelní představení pro malé děti od 3 let.

ATZE Luftschloss · Tempelhofer Feld, Berlin

ne 22. 11. · 11:00–15:00🎟 Vstupenky online

Muzea a památky·Věk 7+·V interiéru

Co kdyby bylo všechno jinak?

Rodinný workshop, který zkoumá výstavu v Židovském muzeu v Berlíně, pro děti od 7 let a jejich rodiny.

Jewish Museum Berlin · Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin

ne 22. 11. · 11:00–17:00Zdarma

Rodina·Věk 6–16·V interiéru

Rodinná neděle

Bezplatné rodinné workshopy, prohlídky a tvořivé aktivity v Židovském muzeu pro děti od 6 do 16 let.

Jewish Museum Berlin · Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin

ne 22. 11. · 11:00–11:50od 12 €

Divadlo a scéna·Věk 3–11·V interiéru

Zloděj v cirkuse

Interaktivní cirkusová detektivní show, v níž děti pomáhají rozluštit záhadu mezi diváky.

Pfefferberg Theatre · Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin

ne 22. 11. · 11:00–13:00od 20 €🎟 Vstupenky online

Rodina·V interiéru

Myslete ve čtvercích!

Rodinná prohlídka a praktický kolážový workshop k objevování umělecké sbírky v Neue Nationalgalerie.

New National Gallery · Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin

ne 22. 11. · 11:00🎟 Vstupenky online

Rodina·Věk 10–12·V interiéru

Dětský koncert II

Klasický koncert určený pro děti ve věku od 10 do 12 let.

State Opera Unter den Linden – Apollo Hall · Unter den Linden 7, 10117 Berlin

ne 22. 11. · 11:00

Hudba·Věk 0–12·V interiéru

MusicArt@Palais pro rodiny

Rodinný program hudby a umění spojující koncertní prvky s prohlídkou muzea.

PalaisPopulaire · Unter den Linden 5, 10117 Berlin

06

pondělí 23. listopadu

9 akcí

po 23. 11. · 10:00–10:45od 8 €

Rodina·Věk 5–12·V interiéru

„Příběh živin“ – zeleninové dětské divadlo

Interaktivní dětské divadelní představení hravou formou učí o výživě, pro děti od 5 do 12 let.

Prime Time Theater · Müllerstraße / Eingang Burgsdorfstraße 163, 13353 Berlin

po 23. 11. · 10:00

Učení·V interiéru

Historie výživy

Hravé rodinné představení zkoumající zdravé stravovací návyky pro děti a jejich pečující osoby.

Prime Time Theater · Müllerstr. 163 b, 13353 Berlin

po 23. 11. · 11:00

Rodina·V interiéru

Pipi Dlouhá punčocha

Hudebně-divadelní inscenace Pipi Dlouhé punčochy od Franze Wittenbrinka, vhodná pro celou rodinu.

Komische Oper at Schiller Theater · Bismarckstraße 110, 10625 Berlin

po 23. 11. · 11:00

Divadlo a scéna·Věk 3–7·V interiéru

Pipi Dlouhá punčocha

Divadelní představení pro děti založené na dobrodružstvích Pipi Dlouhé punčochy ve Vile Villekulla.

Schillertheater – Komische Oper Berlin, Main Hall · Bismarckstraße 110, 10625 Berlin

po 23. 11. · 13:00

Hry·V interiéru

Hraní s rodinou a přáteli v knihovně

Týdenní herní odpoledne v knihovně Wasserturm pro teenagery, rodiny a přátele.

Library at the Water Tower · Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

po 23. 11. · 16:00

Hry·Věk 6–12·V interiéru

Odpoledne her pro děti

Odpoledne plné her pro děti od 6 let v doprovodu dospělého.

Library at the Water Tower · Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

po 23. 11. · 16:00–17:15Zdarma

Rodina·Věk 0–12·V interiéru

Kreativní tanec pro děti

Kreativní taneční lekce pro děti v mládežnickém kulturním centru.

Weinmeisterhaus – Youth Culture Center Mitte · Weinmeisterstraße 15, 10178 Berlin, Berlin

po 23. 11. · 16:30

Učení·Věk 3–9·V interiéru

Čteme nahlas

Zaměstnanci knihovny čtou dětem nahlas v knihovnách Marzahn-Hellersdorf.

Erich Weinert District Library · Helene-Weigel-Platz 4, 12681 Berlin

po 23. 11. · 16:30

Divadlo a scéna·Věk 3–12·V interiéru

Divadlo vyprávění Kamishibai

Vzrušující a zábavné příběhy vyprávěné v němčině nebo jiných jazycích pro zvídavé děti.

Wolfdietrich Schnurre Library · Bizetstraße 41, 13088 Berlin

07

úterý 24. listopadu

7 akcí

út 24. 11. · 09:30

Věda a technika·Věk 6–12·V interiéru

Návštěva House of Stars

Děti zjistí, co je observatoř, a uvidí jeden z nejdelších dalekohledů na světě.

Archenhold Observatory Treptow · Alt-Treptow 1, 12435 Berlin

út 24. 11. · 10:00–10:45od 5 €

Divadlo a scéna·Věk 4–9·V interiéru

Pezzettino

Loutkové představení pro děti 4-9 let o malé postavičce hledající, kam patří, podle bajky Lea Lionniho.

Schaubude Berlin · Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin

út 24. 11. · 10:00

Divadlo a scéna·Věk 0–12·V interiéru

Příval světla – třpytivý sníh

Poetické zimní představení s loutkami a hudbou pro malé děti a rodiny v FELD Theater.

FELD Theatre for Young Audiences · Gleditschstraße 5, 10781 Berlin

út 24. 11. · 10:00

Divadlo a scéna·Věk 3–12·V interiéru

Lev uvnitř tebe

Divadelní představení pro děti o tiché malé myšce, která se chce naučit řvát jako lev.

DAS WEITE THEATER · Parkaue 23, 10367 Berlin

út 24. 11. · 10:00–11:00od 6,50 €

Divadlo a scéna·Věk 3+·V interiéru

Theater Miamou - Sněhová chumelenice - Sněhové jiskření (verze DGS)

Vizuální loutkové představení přístupné dětem se sluchovým postižením i slyšícím od 3 let, v německém znakovém jazyce.

FELD Theatre for Young Audiences · Gleditschstraße 5, 10781 Berlin

út 24. 11. · 16:00–18:00

Umění a tvoření·Věk 6–12·V interiéru

Muzejní dílna pro děti

Týdenní výtvarná dílna pro děti, která objevuje sbírky Muzejního ostrova prostřednictvím malby a koláže.

Haus Bastian – Center for Cultural Education · Am Kupfergraben 10, 10117 Berlin

út 24. 11. · 17:00–18:00

Rodina·Věk 6+·V interiéru

Čtenářský trénink | 1.–3. třída

Patnáctiminutová německá čtenářská lekce s mentory čtení pro děti od 6 let.

America Memorial Library · Blücherplatz 1, 10961 Berlin

08

středa 25. listopadu

8 akcí

st 25. 11. · 09:30

Rodina·Věk 0–3·V interiéru

Skupina pro batolata

Skupina pro batolata pořádaná mobilním rodinným centrem Karow v knihovně městské části Karow.

Karow District Library · Achillesstraße 77, 13125 Berlin

st 25. 11. · 10:00–11:10od 10 €

Rodina·Věk 6+·V interiéru

Hans v štěstí

Pohádková dětská divadelní hra o směně a štěstí v Atze Musiktheater v Berlíně pro věk 6–99 let.

Atze Musiktheater · Luxemburger Str. 20, 13353 Berlin

st 25. 11. · 10:00–10:45od 7 €

Divadlo a scéna·Věk 2+·V interiéru

Flip Flop - Theater o.N.

Taneční představení pro děti od 2 let, zachycující chvíli, kdy bylo všechno nové.

ATRIUM Youth Art School · Senftenberger Ring 97, 13435 Berlin

st 25. 11. · 10:30–12:10od 4 €

Divadlo a scéna·Věk 4+·V interiéru

Steffi a sněhulák

Divadelní představení pro děti od 4 let v ATZE Musiktheater.

ATZE Musiktheater · Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin

st 25. 11. · 11:00

Hudba·V interiéru

Koncert plyšáků

Hudební představení pro celou rodinu v Komische Oper Berlin.

Komische Oper at Schiller Theater · Bismarckstraße 110, 10625 Berlin

st 25. 11. · 11:00–12:20od 10 €

Divadlo a scéna·Věk 11–13·V interiéru

Princezna│Dětské divadlo

Dětská divadelní hra pro 11 až 13leté o outsiderech a odvaze.

GRIPS Theater · Altonaer Str. 22, 10557 Berlin

st 25. 11. · 15:00Zdarma

Umění a tvoření·Věk 6–13·V interiéru

Otevřený ateliér – vaše výtvarná dílna

Bezplatný kreativní výtvarný workshop pro děti od 6 do 13 let v Berlinische Galerie.

Berlinische Galerie · Alte Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin

st 25. 11. · 16:00–18:00Zdarma

Rodina·Věk 0–6·V interiéru

Dětská středa

Bezplatný tvořivý prostor pro rodiny s dětmi ve věku 0 až 6 let v KW Institute.

KW Institute for Contemporary Art · Auguststraße 69, 10117 Berlin

Právě probíhá

čt 19. 11. · 08:00od 15 €

Divadlo a scéna·Věk 3+·V interiéru

Vánoce s Bibi & Tina

Rodinný vánoční muzikál podle Bibi & Tina pro celou rodinu.

Theater des Westens · Kantstraße 12, 10623 Berlin

so 21. 11. · 19:30od 10 €

Divadlo a scéna·Věk 7+·V interiéru

Sonus Circulus

A hilarious and heartfelt clown and circus show open to ages 7 and up by Barbacas Physical Theatre.

Circus Potoo · Straßburgerstr 53 10405 Berlin

ne 22. 11. · 19:30od 10 €

Divadlo a scéna·Věk 6+·V interiéru

Tom Timon & Friends

A family-friendly variety show featuring circus acts, physical comedy, sword swallowing and magic by Tom Timon with live music.

Circus Potoo · Straßburgerstr 53 10405 Berlin

Do 31. 12

Muzea a památky·V interiéru

Rodina a náboženství

Malá prezentace maleb na hedvábí zkoumající témata rodiny a náboženské oddanosti, vhodná pro všechny věkové kategorie.

Humboldt Forum · Schloßplatz, 10178 Berlin

Do 10. 1. 2027

Sport·V interiéru

Ledová plocha v Center am Potsdamer Platz

Krytá ledová plocha v centru Berlína, ideální pro rodinné výlety.

Ice Rink at Potsdamer Platz Arkaden · Potsdamer Straße 5, 10785 Berlin

Do 25. 4. 2027🎟 Vstupenky online

Muzea a památky·V interiéru

Hory Tyrolska

Výstava pro rodiny o vztahu lidí a tyrolských hor v minulosti i dnes prostřednictvím předmětů, umění a interaktivních stanovišť.

Museum of European Cultures · Arnimallee 25, 14195 Berlin

Do 27. 6. 2027od 9 €🎟 Vstupenky online

Rodina·Věk 6–12·V interiéru

SuperCity 3000: Naše město budoucnosti

Děti navrhují město zítřka a zkoumají kreativní nápady a modely pro udržitelnou městskou budoucnost.

German Museum of Technology · Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin

Do 30. 8. 2027

Muzea a památky·V interiéru

Kdybych byl*byla král*královna… Mladé vize z Neuköllnu

Děti a teenageři z Neuköllnu sdílejí své vize spravedlivější budoucnosti.

Humboldt Forum · Schloßplatz, 10178 Berlin

👨‍👩‍👧RodinaSANDELFE – Kindergeburtstage mit Sandbildern / Onlineshop
Do 31. 12od 5,98 €

Rodina·Věk 0–12·V interiéru

Kreativní dílny s pískovými obrázky Sandelfe

SANDELFE – Kindergeburtstage mit Sandbildern / Onlineshop · Beselerstraße 3, 12249 Berlin, Berlin

Co dalšího se děje o víkendu

Rychlé odpovědi

Deštivý den s dětmi v Berlíně: program pod střechou: co se děje?
186 akcí (19. 11. – 25. 11.) na 95 místech — z toho 17 zdarma a 186 vhodných pro děti. Tipy: O tom se nemluví, Ale to je trapas, Tajemství ukradené masky.
Jsou nějaké akce zdarma?
Ano, 17 z nich je zdarma, například: Den čtení v Berlíně, Bébé na palubě – pusťte zvuk!, Rodinná neděle.
Odkud informace pocházejí?
CityInEurope každý den sbírá akce z oficiálních webů míst konání a od prodejců vstupenek, odstraňuje duplicity a u každé akce odkazuje na oficiální stránku se vstupenkami nebo zdrojem. Naposledy aktualizováno: 19. 11., 00:07.

Další průvodci po Berlíně

Žebříčky top 10

Ve zkratce

Berlín: nejrušnější den je sobota 21. listopadu, 60 akcí. Místa s nejvíce akcemi: FEZ-Berlin, Library at the Water Tower, ATZE Musiktheater.

Berlín: blízká města na jednodenní výlet