Přeskočit na obsah
CityInEurope

Průvodce Budapeští · pátek 20. listopadu

Budapešť: co dělat dnes uvnitř

Budapešť: tipy na deštivý den — koncerty, divadlo, výstavy a rodinná představení pod střechou.

Sdílet
View from Gellért Hill · Mgimelfarb, CC BY-SA 4.0

Budapešť: to nejlepší jednou týdně

Nebo každé ráno na Telegramu: @cityineurope_budapest

Nebo soukromě v Meexa: každé ráno dnešní akce

Jeden e-mail týdně, odhlášení jedním kliknutím. Adresu použijeme jen pro tento e-mail. Ochrana soukromí

252

akcí

26

zdarma

17

pro děti

162

míst

· Aktualizováno každou hodinu · 15:23 · Otevřít v Objevit

01

Naše tipy

Od týmu CityInEuropeJdete s přáteli? Naplánujte si to ve skupinovém chatuZkusit

02

Dnes pod střechou

60 akcí

pá 20. 11. · 15:40

Film·Věk 16+·V interiéru

Srdce divočiny

Kino projekce s maďarským dabingem pro širokou veřejnost.

Cinema City Campona · 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43.

pá 20. 11. · 16:00–16:50

Sport·Věk 6–12·V interiéru

Klasický balet (začátečnická skupina, od školního věku)

Kurz baletu pro začátečníky pro děti školního věku včetně držení těla a základní baletní techniky.

Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest

pá 20. 11. · 16:00–18:00

Sport·Věk 5+·V interiéru

Kurz Krav Maga

Týdenní tréninky sebeobrany Krav Maga pro děti 5–13 let i dospělé 14+.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

pá 20. 11. · 16:00–17:00

Muzea a památky·Věk 16+·V interiéru

„Místo oslav“ umění | Kurátorská prohlídka s Annou Kopócsy

Kurátorsky vedená prohlídka výstavy o maďarských umělkyních počátku 20. století pro mládež i dospělé.

Hungarian National Gallery · 1014 Budapest, Szent György tér 2.

pá 20. 11. · 16:00–19:00od 3 300 HUF

Učení·Věk 16+·V interiéru

Oprava jako fenomén – Rozhovor s Kaderem ATTIOU

Odborné odpoledne s přednáškami a panelovou diskusí o pojmu opravy v umění a společnosti s Kaderem Attiou.

Ludwig Museum · 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.

pá 20. 11. · 16:00od 3 100 HUF

Film·Věk 12+·V interiéru

Egy szobalány naplója (Fábri)

Promítání klasického filmu 'Egy szobalány naplója' režiséra Fábriho.

Nemzeti Filmszínház Nonprofit Kft. – Fábri Hall · 1088 t, Rákóczi út 21.

pá 20. 11. · 16:15

Film·Věk 16+·V interiéru

Dědictví

Promítání filmu v Cinema City Westend.

Cinema City Westend · 1062 Budapest, Váci út 1-3.

pá 20. 11. · 16:30–17:30od 5 400 HUF

Muzea a památky·Věk 14+·V interiéru

Gauguin zblízka

Prohlídka výstavy Bonjour Monsieur Gauguin pro mládež i dospělé.

Museum of Fine Arts · 1146 Budapest, Dózsa György út 41.

pá 20. 11. · 16:30Zdarma

Učení·Věk 16+·V interiéru

Čtenářský kroužek Nemese Nagyové

Bezplatný literární čtenářský kroužek diskutující texty na téma překračování hranic, moderovaný Évou Bánkiovou.

Petőfi Literary Museum · 1053 Budapest, Károlyi u. 16.

pá 20. 11. · 16:30–17:30od 1 000 HUF

Muzea a památky·Věk 6+·V interiéru

Komentovaná prohlídka výstavy Katonadolog

Komentovaná prohlídka výstavy zkoumající každodenní paměť maďarské vojenské služby prostřednictvím osobních předmětů a fotografií.

Museum of Ethnography · 1146 Budapest, Dózsa György út 35.

pá 20. 11. · 16:30

Film·Věk 18+·V interiéru

Primetime - Vadászidő

Promítání filmu Primetime - Vadászidő s maďarským dabingem.

Cinema City Allee · 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10.

pá 20. 11. · 16:40

Film·Věk 12+·V interiéru

Vadló kilenc

Promítání filmu Vadló kilenc s maďarským dabingem, vhodné pro všechny.

Cinema City Campona · 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43.

pá 20. 11. · 16:45

Film·Věk 12+·V interiéru

Rámájana - Legenda születik

Promítání filmu Rámájana - Legenda születik s maďarským dabingem.

Cinema City Mammut · 1024 Budapest, Lövőház utca 2-6.

pá 20. 11. · 16:45

Film·Věk 18+·V interiéru

A kaptár

Promítání filmu A kaptár s maďarským dabingem.

Cinema City Westend · 1062 Budapest, Váci út 1-3.

pá 20. 11. · 17:00–19:00

Sport·Věk 6–18·V interiéru

Klasický balet (pokročilá skupina)

Pokročilá baletní lekce zaměřená na práci na špičkách, choreografii a přípravu na soutěže.

Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest

pá 20. 11. · 17:00od 1 400 HUF

Rodina·Věk 2–12·V interiéru

Tanec malých

Lidové tance, hudba a dílny na tvoření pro malé děti a rodiny.

Hungarian Heritage House – Atrium · 1011 Budapest, Corvin tér 8.

pá 20. 11. · 17:00–19:00

Divadlo a scéna·Věk 15–19·V interiéru

Juniorská skupina Kulatého stolu

Týdenní dramaticko-herecká skupina pro teenagery ve věku 15-19 let, kteří společně připravují představení.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

pá 20. 11. · 17:00–20:00od 3 000 HUF

Divadlo a scéna·Věk 12+·V interiéru

Liliomfi

Klasická maďarská komedie o lásce a klamu v provedení jako zkouškové představení divadelní školy.

National Theatre – Kaszás Attila Hall · 1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.

pá 20. 11. · 17:00Zdarma

Učení·Věk 3–12·V interiéru

Léčivé byliny v detské řeči

Bezplatné interaktivní setkání autora se čtenáři o léčivých bylinách pro děti a rodiny.

Móricz Zsigmond Library · Móricz Zsigmond Könyvtár

pá 20. 11. · 17:00–18:30od 18 000 HUF

Umění a tvoření·Věk 16+·V interiéru

Workshop výroby šperků z antického porcelánového mozaikového materiálu

Praktický workshop výroby šperků z fragmentů starožitného porcelánu pro dospělé, bez předchozích zkušeností.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

pá 20. 11. · 17:00od 3 100 HUF

Film·Věk 12+·V interiéru

Ještě jednu na cestu (Csortos)

Promítání filmu v sále Csortos v National Film Theatre.

Nemzeti Filmszínház Nonprofit Kft. – Csortos Hall · 1088 t, Rákóczi út 21.

pá 20. 11. · 17:00

Film·Věk 12+·V interiéru

Rozum a cit

Promítání filmové adaptace klasického románu Jane Austenové o dvou sestrách, lásce a společnosti.

Cinema City Allee · 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10.

pá 20. 11. · 17:00

Film·Věk 16+·V interiéru

Ebenezer

Kino projekce dabovaného filmu.

Cinema City Aréna · 1087 Budapest, Kerepesi út 9.

pá 20. 11. · 17:00Zdarma

Rodina·Věk 3–12·V interiéru

Promítání diafilmu

Bezplatné promítání diafilmu pro děti a rodiny v knihovně Füredi.

Füredi Library · Füredi Könyvtár

pá 20. 11. · 17:10

Film·Věk 12+·V interiéru

Wildwood

Promítání animovaného fantasy filmu Wildwood.

Cinema City Mammut · 1024 Budapest, Lövőház utca 2-6.

pá 20. 11. · 17:30–18:30od 3 000 HUF

Hudba·Věk 6+·V interiéru

Javus Quartett

Koncert klasického smyčcového kvarteta oceňovaného Javus Quartett ze Salcburku s hudbou Haydna, Bacewicz a Jockela.

Müpa Budapest · 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.

pá 20. 11. · 17:30od 3 100 HUF

Film·Věk 16+·V interiéru

Mommy Blue

Filmové promítání v sále Törőcsik Mari v Uránia National Film Theatre.

Uránia National Film Theatre – Mari Törőcsik Hall · 1088 Budapest, Budapest, Rákóczi út 21.

pá 20. 11. · 17:30

Film·Věk 12+·V interiéru

Rozum a cit

Promítání maďarsky dabované verze filmové adaptace klasického románu Jane Austenové o dvou sestrách, lásce a společnosti.

Cinema City Mammut · 1024 Budapest, Lövőház utca 2-6.

pá 20. 11. · 17:30

Film·Věk 16+·V interiéru

Vadló kilenc

Kino promítání filmu Vadló kilenc s délkou 117 minut.

Cinema City Westend · 1062 Budapest, Váci út 1-3.

pá 20. 11. · 17:40

Film·Věk 16+·V interiéru

Ebenezer

Promítání filmu Ebenezer, 116 minut, s maďarským dabingem.

Cinema City Mammut · 1024 Budapest, Lövőház utca 2-6.

pá 20. 11. · 18:00od 14 690 HUF

Divadlo a scéna·Věk 18+·V interiéru

Sátántangó - samostatný večer Ráskó Eszter, moderuje Ress Abigél

Samostatný stand-up večer pro dospělé uváděný Dumaszínház.

Klauzál Gábor Budafok-Tétény Cultural Center · 1222 Budapest, Nagytétényi út 31-33.

pá 20. 11. · 18:00od 6 900 HUF

Hudba·Věk 6+·V interiéru

Ditters von Dittersdorf / Mozart Lencsés Lajos, Jónás Krisztina F2

Klasický koncert, v němž hraje hlavní roli hoboj.

Festetics Palace · 1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3.

pá 20. 11. · 18:00od 6 000 HUF

Muzea a památky·Věk 6+·V interiéru

Noc v muzeu!

Noční zážitek v muzeu pro školní skupiny, rodiny i dospělé, kteří mohou muzeum objevovat po setmění.

Museum of Ethnography · 1146 Budapest, Dózsa György út - Ötvenhatosok tere

pá 20. 11. · 18:00od 5 555 HUF

Hudba·Věk 12+·V interiéru

Moby Dick | Omen

Metalový zimní koncertní večer s Moby Dick, Omen a hostující kapelou Crom.

Barba Negra – Blue Stage · 1211 Budapest, Szállító utca 3.

pá 20. 11. · 18:00od 3 000 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

Kultúrfilter – Rudolf Péter

Literární portrétní performance navazující na dlouholetý cyklus Literary Café, pro dospělé.

ÓKK – Óbuda Cultural Center · 1032 Budapest, San Marco utca 81.

pá 20. 11. · 18:00od 6 500 HUF

Jídlo a pití·Věk 16+·V interiéru

Sladké okamžiky s Marcsi Borbás

Kulinářská akce, na níž účastníci společně s Marcsi Borbás připravují sváteční dezerty a poslouchají její příběhy.

ÓKK – Kaszásdűlő Cultural Center – 3K · 1033 Budapest, Pethe Ferenc tér 2.

pá 20. 11. · 18:00–20:00od 2 500 HUF

Muzea a památky·Věk 16+·V interiéru

Každodenní magie VI – Animismus

Série artist talků pro dospělé zkoumající animismus a magii v současném umění.

Museum of Ethnography · 1146 Budapest, Dózsa György út 35.

pá 20. 11. · 18:00od 1 000 HUF

Hudba·Věk 6+·V interiéru

Mladé talenty z Weineru 2026.11.20

Klasický koncert, na němž se mladí hudebníci ze školy Weiner Leó připojí ke komornímu orchestru Budapest Strings.

Ceremonial Hall of the Cistercian St. Imre Grammar School of Buda – St. Imre Grammar School · 1114 Budapest, Villányi út 27.

pá 20. 11. · 18:00

Divadlo a scéna·Věk 12+·V interiéru

Velký Gatsby

Divadelní adaptace klasického románu uváděná ve Vígszínház.

Vígszínház · 1137 Budapest, Szent István krt. 14.

pá 20. 11. · 18:00od 3 100 HUF

Film·Věk 12+·V interiéru

Týden španělského filmu 2026: Honba za králíkem

Promítání španělského dramatu s komediálními prvky s maďarskými titulky v rámci festivalu španělského filmu.

Uránia National Film Theatre – Ceremonial Hall · 1088 Budapest, Budapest, Rákóczi út 21.

pá 20. 11. · 18:00od 2 000 HUF

Hudba·Věk 18+·V interiéru

Népoázis

Večer free jazzu, folku a romské hudby s následným dlouhým DJ setem pro dospělé.

Atno · 1044, Zsilip utca 17.

pá 20. 11. · 18:00Zdarma

Učení·Věk 16+·V interiéru

Umění a psychoanalýza

Beseda o improvizaci, kreativitě a jazzu s hudebníky a psycholožkou pro dospělé.

Petőfi Literary Museum · 1053 Budapest, Károlyi u. 16.

pá 20. 11. · 18:00–19:30Zdarma

Wellness·Věk 12+·V interiéru

Páteční lekce jógy v 18:00 - BAIS

Jógová lekce pro všechny úrovně pořádaná Budapest Association for International Sports.

Víg u. 43

pá 20. 11. · 18:00od 14 500 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

Búcsúlevél - Kiss Mari, Epres Attila

Divadelní představení s Kiss Mari a Epres Attilou v Rózsavölgyi Szalon.

Rózsavölgyi Salon · 1052 Budapest, Szervita tér 5.

pá 20. 11. · 18:00

Film·Věk 12+·V interiéru

Rámájana - Legenda születik

Promítání filmu Rámájana - Legenda születik v maďarštině.

Cinema City Allee · 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10.

pá 20. 11. · 18:00

Film·Věk 16+·V interiéru

The Inheritance

Promítání filmu The Inheritance s délkou 91 minut.

Cinema City Duna Plaza · 1138 Budapest, Váci út 178.

pá 20. 11. · 18:15

Film·Věk 12+·V interiéru

The Beast

Promítání filmu „The Beast“ s maďarským dabingem.

Cinema City Aréna · 1087 Budapest, Kerepesi út 9.

pá 20. 11. · 18:15

Film·Věk 12+·V interiéru

A vadon szíve

Promítání filmu A vadon szíve v maďarštině.

Cinema City Westend · 1062 Budapest, Váci út 1-3.

pá 20. 11. · 18:30–21:45od 7 000 HUF

Hudba·Věk 16+·V interiéru

Nixon in China

Současná opera Johna Adamse o historické návštěvě amerického prezidenta v Číně; nedoporučeno pro děti do 16 let.

Eiffel Art Studios · 1101 Budapest, Kőbányai út 30.

pá 20. 11. · 18:30od 5 490 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

Talking human - Cigyar magány angolul

Anglická divadelní hra zkoumá romskou identitu a společenské předsudky s humorem, pro dospělé.

B32 Gallery and Cultural Space – Theatre Hall · 1111 Budapest, Bartók Béla út 32

pá 20. 11. · 18:30od 4 900 HUF

Divadlo a scéna·Věk 6+·V interiéru

AHA Kolektiv: Nikdo nezemě

Padesátiminutové představení současného tance doporučené od 6 let, s intenzivním zvukem a holými trupy.

MU Theatre – Theatre Hall · 1117 Budapest, Kőrösy J. u. 17.

pá 20. 11. · 18:30Zdarma

Umění a tvoření·Věk 18+·V interiéru

„Česala jsem mraky“ – Kokas setkání pro dospělé

Tvůrčí setkání spojující zpěv, pohyb a klasickou hudbu pro dospělé, aby znovu objevili svou hravost.

Music Collection · 1088 Budapest, Ötpacsirta utca 4.

pá 20. 11. · 18:45

Film·Věk 12+·V interiéru

A fenevad

Promítání filmu A fenevad v maďarštině.

Cinema City Allee · 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10.

pá 20. 11. · 19:00od 9 400 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

Jak je důležité míti Filipa

Veselá komedie Oscara Wildea o dvou mladých gentlemanech balancujících mezi společenskými očekáváními a vlastními touhami.

Turay Ida Theatre · 1089 Budapest, Kálvária tér 6.

pá 20. 11. · 19:00od 6 990 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

FLÓDNI - Improvizační gastro divadlo

Komediální improvizační divadelní představení zkoumající kulinářskou a kulturní historii, pro dospělé.

6SZÍN · 1066 Budapest, Jókai u. 6.

pá 20. 11. · 19:00od 5 200 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

Můj otec umírá

Divadelní adaptace stejnojmenného románu Eszter Babarczy.

Kugler Art – KuglerArt Salon · 1052 Budapest, Sütő utca 2. 1. emelet/2. ajtó

pá 20. 11. · 19:00od 7 390 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

RögvEst

Interaktivní improvizační komediální show plná smíchu a nečekaných zvratů.

Momentán Társulat – Theatre Hall · 1066 Budapest, Ó u. 4.

pá 20. 11. · 19:00od 13 900 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

Láska, ach (Mahó Andrea, Ódor Kristóf, Borbély Richárd)

Komediální hra Murrayho Schisgala, která měla premiéru na Broadwayi v roce 1965, pro dospělé.

Art Színtér – Art-Színtér Stage · 1066 Budapest, Jókai u. 6.

pá 20. 11. · 19:00od 7 500 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

Lóránt Varga: Co bys byl beze mě?!

Nová maďarská hra o toxických vztazích a závislosti.

Karinthy Theatre · 1113 Budapest, Bartók Béla út 130.

pá 20. 11. · 19:00od 3 890 HUF

Divadlo a scéna·Věk 18+·V interiéru

Lepší než my - sólový večer Tótha Eda, moderuje Forgács Rudolf - PREMIÉRA

Premiérový sólový večer stand-up komedie pro dospělé.

Mixát · 1088 Budapest, Krúdy utca 7.

Právě probíhá

pá 20. 11. · 23:00

Noční život·Věk 18+·V interiéru

Otevírací víkend Rodeo Klub

Otevírací víkend Rodeo Klub v Budapešti s house music a novým zvukovým systémem, jen pro dospělé.

Rodeo Klub · 21 Kazinczy Street, Budapest, 1075

pá 20. 11. · 15:00–15:40od 4 200 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

UTTU – dunaPart 2026 / Anna Biczók

Performativní současný taneční kus zkoumající přítomnost, paměť a rituál, pro dospělé publikum.

Trafó House of Contemporary Arts · 1094 Budapest, Liliom utca 41.

pá 20. 11. · 15:00–15:50

Divadlo a scéna·Věk 5–12·V interiéru

Princezny, které prošoupaly střevíčky

Taneční pohádka pro rodiny inspirovaná maďarským folklorem a tradicemi.

National Dance Theatre – Main Hall · 1024 Budapest, Kis Rókus utca 16-20.

pá 20. 11. · 15:00–16:30od 4 000 HUF

Divadlo a scéna·Věk 16+·V interiéru

Tartuffe

Klasická Molièrova komedie o náboženském pokrytcovi, který manipuluje s bohatou rodinou a téměř ji zničí.

Kolibri Cellar · 1062 Budapest, Andrássy út 77.

pá 20. 11. · 09:00–17:45od 13,64 €🎟 Vstupenky online

Muzea a památky·Věk 6+·V interiéru

Budapešť: návštěva baziliky sv. Štěpána s volitelným vstupem na terasu

Navštivte působivou baziliku sv. Štěpána a obdivujte její jedinečné reliéfy a mozaiky s volitelným vstupem na terasu.

St. Stephen's Basilica · 1 Szent István tér, 1051 Budapest

pá 20. 11. · 15:00–18:30

Divadlo a scéna·Věk 12+·V interiéru

Šumař na střeše

Klasický muzikál o židovském mlékaři a jeho rodině, kteří v raném 20. století v Anatevce balancují mezi tradicí a láskou.

Budapest Operetta Theatre – Main Stage · 1065 Budapest, Nagymező utca 17.

pá 20. 11. · 10:00–19:00

Umění a tvoření·Věk 6+·V interiéru

Dočasné výstavy

Aktuální dočasné výstavy v Pesti Vigadó, vhodné pro všechny věkové skupiny.

Pesti Vigadó · 1051 Budapest, Vigadó tér 2.

pá 20. 11. · 14:30–20:00Zdarma

Učení·Věk 16+·V interiéru

Den otevřených dveří pro magisterské programy na Corvinus

Den otevřených dveří na univerzitě Corvinus představující magisterské programy prostřednictvím přednášek a konzultací pro uchazeče.

Fővám tér 8., Budapest, Hungary, 1093

Do 21. 11Zdarma

Umění a tvoření·Věk 6+·V interiéru

BARE – veletrh Abra Rugs a Atelier Kas ve Fabrika

Dvoudenní pop-up veletrh s vintage marockými koberci a sochařskou keramikou ve Fabrice.

Fabrika · 1064 Budapest, Rózsa u. 64.

Do 22. 11

Noční život·Věk 18+·V interiéru

Softense x Max Sinclair

DJ akce se Softense a Maxem Sinclairen, kteří ve Sárqány hrají disco a EBM.

Sárkány · Széll Kálmán tér 6.

Do 22. 11od 2 500 HUF

Noční život·Věk 18+·V interiéru

BLÁZ X LIFT - Záróbuli

Queer závěrečný večírek s DJ sety, ziny a překvapivým vystoupením pro LGBTQ+ komunitu, pouze pro dospělé.

Edith · Budapest, Nagymező u. 25, 1065 Ungarn

Do 22. 11

Umění a tvoření·Věk 16+·V interiéru

ELLE Design Pop-Up

Vícedenní pop-up akce zaměřená na design a módu s více než 80 vystavovateli a prezentacemi showroomů.

Il Bacio di Stile · Andrassy ut 19, Budapest 1061

Co dalšího se děje o víkendu

Týdenní e-mail

Budapešť: to nejlepší jednou týdně

Vybrané akce a tipy přímo do vaší schránky. Bez registrace.

Nebo každé ráno na Telegramu: @cityineurope_budapest

Nebo soukromě v Meexa: každé ráno dnešní akce

Jeden e-mail týdně, odhlášení jedním kliknutím. Adresu použijeme jen pro tento e-mail. Ochrana soukromí

Rychlé odpovědi

Budapešť: co dělat dnes uvnitř: co se děje?
252 akcí (pátek 20. listopadu) na 162 místech — z toho 26 zdarma a 17 vhodných pro děti. Tipy: Hogyan tudnék élni nélküled? 2., Godzilla Minus Zero, Kocour v klobouku.
Jsou nějaké akce zdarma?
Ano, 26 z nich je zdarma, například: Čtenářský kroužek Nemese Nagyové, Léčivé byliny v detské řeči, Promítání diafilmu.
Odkud informace pocházejí?
CityInEurope každý den sbírá akce z oficiálních webů míst konání a od prodejců vstupenek, odstraňuje duplicity a u každé akce odkazuje na oficiální stránku se vstupenkami nebo zdrojem. Naposledy aktualizováno: 20. 11., 15:23.

Další průvodci Budapeští

Žebříčky top 10

Ve zkratce

Budapešť: nejrušnější den je pátek 20. listopadu, 195 akcí. Místa s nejvíce akcemi: Cinema City Westend, Cinema City Allee, Cinema City Mammut.

Budapešť: blízká města na jednodenní výlet