Théâtre et spectacles à Budapest

Théâtre et spectacle·À partir de 9 ans·Intérieur

Lúdas Matyi

La mise en scène ludique de Kolibri Theatre du conte hongrois classique de Fazekas Mihály, sur un garçon en quête de justice.

Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Famille·À partir de 9 ans·Intérieur

Le Tour du monde en 80 jours

Une adaptation théâtrale du récit d’aventure de Jules Verne pour les enfants de 9 ans et plus.

Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Musées et sites·À partir de 6 ans·Intérieur

OperaTour - hongrois - I.

Une visite guidée du bâtiment de l’Opéra d’État hongrois pour les visiteurs intéressés par son histoire et son architecture.

Hungarian State Opera – Hungarian State Opera / Hungarian State Opera · 1061 Budapest, Andrássy út 22.

Musique·À partir de 12 ans·Intérieur

Benkó Dixieland Band – Dixie Club

Un concert de jazz en direct du Benkó Dixieland Band dans un théâtre-studio.

Cellar Theatre – Keleti István Studio · 1093 Budapest, Török Pál utca 3.

Sports·De 6 à 12 ans·Intérieur

Ballet classique (groupe débutant, dès l’âge scolaire)

Un cours de ballet débutant pour enfants d’âge scolaire avec gymnastique posturale et bases de technique classique.

Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest

Apprentissage·À partir de 16 ans·Intérieur

« On ne sait jamais à quoi l’on va se réveiller… » - soirée Márai

Une soirée littéraire avec lectures et réflexions sur l’œuvre diversifiée de Sándor Márai.

Várkert Bazár – YBL 6 Art Space · 1013 Budapest, Ybl Miklós tér 6.

Théâtre et spectacle·De 3 à 10 ans·Intérieur

Abonnement conte musical : Le roi chat et le pirate

Un spectacle de marionnettes interactif inspiré d’un conte populaire, pour les familles, par le Kámfor Puppet Theatre.

ÓKK – Óbuda Cultural Center · 1032 Budapest, San Marco utca 81.

Théâtre et spectacle·De 5 à 8 ans·Intérieur

Le Hibou qui avait peur du noir

Une adaptation scénique de l’histoire de Jill Tomlinson sur un petit hibou qui surmonte sa peur du noir, pour les jeunes enfants.

Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.

Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur

Aprók Színháza 1. - Mazsola és Tádé

Spectacle de théâtre de marionnettes pour jeunes enfants, basé sur les personnages Mazsola et Tádé.

Csili Cultural Center – Bubik István Theatre Hall · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.

Théâtre et spectacle·De 0 à 12 ans·Intérieur

Le secret de la maison du son

Une pièce pour enfants d’Alan Ayckbourn sur une fille et son chiot qui surmontent ensemble les difficultés.

József Attila Theatre – Lobby · 1134 Budapest, Váci út 63.

Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur

Aprók Színháza 3. - Mazsola és Tádé

Un spectacle de théâtre de marionnettes avec les personnages Mazsola et Tádé pour les jeunes enfants.

Csili Cultural Center – Bubik István Theatre Hall · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.

Famille·De 4 à 8 ans·Intérieur

Tante Bors

Un spectacle classique de théâtre pour enfants célébrant le 80e anniversaire du personnage adoré Tante Bors.

Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Famille·De 3 à 12 ans·Intérieur

Boribon et Annipanni

Un spectacle de marionnettes pour enfants, inspiré des histoires adorées de Veronika Marék sur un ours en peluche et une petite fille.

Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur

Majorka Theatre: L'Apprenti teinturier bleu

Un spectacle de marionnettes pour les jeunes enfants par Majorka Theatre.

Újpest Cultural Center Nonprofit Ltd. – Megyeri Club · 1042 Budapest, István út 17-19.

Famille·Intérieur

Bogyó et Babóca

Un spectacle musical interactif de marionnettes pour les familles, inspiré des contes d’Erika Bartos sur les quatre saisons.

MOMkult – Cupola · 1124 Budapest, Csörsz utca 18.

Théâtre et spectacle·De 0 à 4 ans·Intérieur

Théâtre pour bébés: Miaou

Un spectacle de théâtre pour bébés basé sur l’histoire « Miaou » de Suteyev pour les tout-petits.

Marczibányi Square Cultural Center – Chamber · 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a

Famille·De 0 à 4 ans·Intérieur

Théâtre pour bébés - Toc toc, marteau

Une première expérience de théâtre pour les enfants de 0 à 4 ans par le Vaskakas Puppet Theatre.

Klebelsberg Culture House – Theatre Hall · 1028 Budapest, Templom u. 2-10.

Théâtre et spectacle·À partir de 6 ans·Intérieur

Budapest Ballet Grand Prix - Demi-finale, 1er tour

Un tour de demi-finale du concours international de ballet avec de talentueux jeunes danseurs du monde entier.

National Dance Theatre – Main Hall · 1024 Budapest, Kis Rókus utca 16-20.

Famille·De 4 à 9 ans·Intérieur

Winnie l’ourson, ou que deviendra la Forêt des Cent Acres ?

Un spectacle de théâtre pour enfants où Winnie l’ourson et ses amis tentent de sauver leur foyer bien-aimé d’une vente.

Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Théâtre et spectacle·De 12 à 18 ans·Intérieur

Pierres

Un puissant drame pour la jeunesse, inspiré de faits réels, sur un jeu d’enfance qui tourne au drame et explore la responsabilité et la société.

Kolibri Cellar · 1062 Budapest, Andrássy út 77.

Théâtre et spectacle·De 0 à 12 ans·Intérieur

Le fou farfelu du roi Matthias

Un spectacle de théâtre pour enfants sur le bouffon du roi Matthias, pour les enfants et les familles.

Újpest Cultural Center Nonprofit Ltd. – Youth House · 1042 Budapest, István út 17-19.

Théâtre et spectacle·De 9 à 12 ans·Intérieur

János vitéz

Une adaptation scénique du conte populaire hongrois classique de Petőfi pour les enfants.

Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Famille·De 3 à 10 ans·Intérieur

István Csukás : Les contes du grillon d’hiver (pièce de conte)

Une pièce pour enfants sur un grillon qui se souvient de l’été au milieu de la neige d’hiver.

Art Színtér – Eötvös 10 Community Center · 1066 Budapest, Jókai u. 6.

Famille·De 8 à 12 ans·Intérieur

Mágikus állatok iskolája

Une pièce pour enfants sur des élèves qui reçoivent chacun un compagnon animal magique à l’école, pleine d’aventure et de rires.

Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur

Abonnement Tádé - Ours et Oiseau

Un spectacle de théâtre de marionnettes d’Illaberek Bábszínház pour les jeunes enfants.

Klebelsberg Culture House – Theatre Hall · 1028 Budapest, Templom u. 2-10.

Famille·De 0 à 4 ans·Intérieur

Tündérhinta – théâtre pour bébés avec Fitos Dezső Társulat

Un spectacle de théâtre pour bébés tout en douceur avec comptines, chansons et balançoires pour les plus petits de 0 à 4 ans.

Fonó Budai Music House · 1116 Budapest, Sztregova utca 3.

Famille·De 0 à 3 ans·Intérieur

Tekergő

Un spectacle de théâtre pour bébés, basé sur les poèmes d’Ottó Orbán mis en musique, pour les tout-petits.

Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.

Théâtre et spectacle·De 3 à 10 ans·Intérieur

Mazsola et Tádé

Un spectacle de marionnettes pour les jeunes enfants sur un cochon d’Inde pris en charge par Mazsola et Manócska.

Fabula Puppet Theatre

Théâtre et spectacle·De 3 à 10 ans·Intérieur

Madame Holle

Un spectacle de théâtre pour enfants basé sur le conte classique de Mother Holle.

Turay Ida Theatre · 1089 Budapest, Kálvária tér 6.

Famille·De 10 à 12 ans·Intérieur

Bonjour, Héraclès !

Un spectacle de marionnettes pour les plus grands, raconté du point de vue d'Iphiclès, le demi-frère d'Héraclès.

Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Théâtre et spectacle·De 14 à 18 ans·Intérieur

Histoires d’une minute

Une adaptation théâtrale des Histoires d’une minute d’Örkény avec des visuels des années 1960, pour les 14 ans et plus.

Kolibri Cellar · 1062 Budapest, Andrássy út 77.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Julie, mademoiselle (Amour)

Un spectacle de théâtre dramatique mis en scène par des étudiants de la SZFE.

SZFE – Szentkirályi utca, Room 301 · 1088 Budapest, Vas u. 2/c.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

La reine de beauté de Leenane

Un drame grotesque et émouvant de Martin McDonagh, mis en scène par Lehel Kovács, avec Zoltán Mucsi.

B32 Gallery and Cultural Space – Theatre Hall · 1111 Budapest, Bartók Béla út 32

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Lököttek

Une comédie en deux parties au langage explicite, pour adultes.

Karinthy Theatre – New Main Stage · 1113 Budapest, Bartók Béla út 130.

Famille·À partir de 8 ans·Intérieur

J’étais un chat à Londres

Une pièce pour enfants sur un garçon solitaire et un chat errant qui trouvent l’amitié, dès 8 ans.

Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Théâtre et spectacle·De 0 à 12 ans·Intérieur

Christian le tueur de dragon

Une pièce de conte interactive où les enfants deviennent des chevaliers pour sauver une princesse d'un dragon.

József Attila Theatre – Lobby · 1134 Budapest, Váci út 63.

Théâtre et spectacle·À partir de 18 ans·Intérieur

Études meurtrières - Mort en la majeur (18+)

Une pièce psycho-thriller érotique sur fond de meurtre, suivie d’une table ronde avec des experts, pour adultes.

Eötvös10 Community House – Pilinszky János Chamber Hall · 1067 Budapest, Eötvös u. 10

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

10/10 - d’après l’œuvre de Csaba Székely

Des étudiants en école de théâtre interprètent une version retravaillée de la pièce « 10 » de Csaba Székely.

6SZÍN · 1066 Budapest, Jókai u. 6.

Famille·De 3 à 12 ans·Intérieur

Le meilleur ami invisible

Un spectacle de marionnettes presque sans paroles, utilisant musique et animation, sur l'amitié d'un enfant avec une licorne imaginaire.

Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur

Tick, Tick... Boom! (Márk Ember, Enikő Dobó, Gergely Csiby)

La comédie musicale autobiographique de Jonathan Larson, ensuite adaptée en un film Netflix primé.

Art Színtér – Art-Színtér Stage · 1066 Budapest, Jókai u. 6.

Théâtre et spectacle·Intérieur

Gryllus Vilmos - Le Père Noël chantant

Un spectacle familial de chansons des fêtes d'hiver sur le Père Noël, Noël et le Nouvel An, avec la visite en direct du Père Noël.

Uránia National Film Theatre · Rakoczi ut 21.

Théâtre et spectacle·De 5 à 10 ans·Intérieur

Étoile qui marche

Un conte musical sur l’amitié, d’après la pièce d’István Csukás, pour les enfants et leurs parents.

Madách Theatre · 1073 Budapest, Erzsébet körút 29-33.

Sports·À partir de 6 ans·Intérieur

3e concours national de ballet Kemény Melinda

Un concours national de ballet amateur présentant des groupes de ballet classique et moderne en mémoire de Kemény Melinda.

Marczibányi Square Cultural Center · 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a

Famille·De 2 à 7 ans·Intérieur

Comment naissent les arbres ?

Un spectacle de marionnettes tout en douceur pour les tout-petits et les enfants d’âge préscolaire, sur une fillette, un pommier et la plantation d’un nouvel arbre.

Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

La Tragédie de l’homme

Une représentation de théâtre de marionnettes du chef-d’œuvre classique de la littérature hongroise pour adultes.

Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

KARTOTÉK - spectacle primé TITÁNIUM

Un monologue théâtral primé qui réfléchit à l’identité et aux choix de vie.

Jurányi Production Community Incubator House – Jurányi Chamber Hall · 1027 Budapest, Jurányi u. 1.

Famille·De 3 à 7 ans·Intérieur

Le Cordonnier et les lutins de Noël - Pass Manócska 2026 automne

Une pièce de conte interactive pour les jeunes enfants par le Pesti Művész Theatre.

Klauzál Gábor Cultural Center · 1222 Budapest, Nagytétényi út 31 - 33.

Famille·Intérieur

GRINCS – Le Noël invincible

Une relecture moderne de danse-théâtre de l'histoire de Noël du Grinch, avec musique, pour toute la famille.

Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest

Théâtre et spectacle·De 0 à 12 ans·Intérieur

Les sept épreuves du Père Noël

Un spectacle de théâtre pour enfants lié au thème du Père Noël, pour les familles avec de jeunes enfants.

József Attila Theatre – Chamber · 1134 Budapest, Váci út 63.

Famille·De 3 à 10 ans·Intérieur

La Belle et la Bête - Pass Gulliver 2026 Automne

Un spectacle de conte de fées dansé par le VSG Dance Theatre, pour les enfants et les familles.

Klauzál Gábor Cultural Center · 1222 Budapest, Nagytétényi út 31 - 33.

Théâtre et spectacle·À partir de 8 ans·Intérieur

Le Prince heureux

Une adaptation scénique du conte d’Oscar Wilde pour les enfants, sur le sacrifice et la bonté.

Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.

Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur

Contes au coin du feu - Récit musical et réconfortant

Un événement de conte musical et chaleureux pour les familles, présenté par les élèves du Pesti Broadway Studio.

Budapest Operetta Theatre – Kálmán Imre Theatre · 1065 Budapest, Nagymező utca 17.

Théâtre et spectacle·À partir de 6 ans·Intérieur

Noël hongrois

Un opéra classique de Jenő Ádám inspiré du folklore hongrois et célébrant Noël, joué à l'Opéra.

Hungarian State Opera · 1061 Budapest, Andrássy út 22.

Théâtre et spectacle·De 3 à 12 ans·Intérieur

Les Krampus en difficulté – spectacle du théâtre Aranyszamár

Un spectacle de théâtre de marionnettes pour enfants sur des Krampus espiègles qui apprennent à être sages avec l’aide des enfants.

Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest

Théâtre et spectacle·De 3 à 10 ans·Intérieur

Théâtre de marionnettes de Mikuláš – Le gant du Père Noël

Un conte d’hiver en marionnettes, doux et drôle, sur un gant spécial pour les jeunes enfants.

Wekerle Cultural House – Wekerle Cultural House Room 8 · 1192 Budapest, Petur u. 7.

Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur

Mesekertes Színtársulás: Olympiades des Krampus

Un spectacle interactif et amusant sur le thème du Père Noël pour les enfants.

Újpest Cultural Center Nonprofit Ltd. – Lóverseny Square Community House – Main Hall · 1042 Budapest, István út 17-19.

Théâtre et spectacle·À partir de 3 ans·Intérieur

Les enfants de Kippkopp

Une pièce de théâtre pour enfants qui poursuit l'histoire de Kippkopp et Tipptopp, à partir de 3 ans.

Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.

Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur

Le Père Noël arrive - conte musical interactif en un acte sur l’attente du Père Noël - spectacle du Mézeskalács Fairy Tale Theatre

Un conte musical interactif pour enfants sur l’attente du Père Noël, joué par un théâtre jeunesse.

Ferencváros Cultural Center and its Institutions · 1096 Budapest, Haller u. 27.

Théâtre et spectacle·Intérieur

Ágnes Nemes Nagy : Le Pinceau d’or

Une première de théâtre familial célébrant la poétesse Ágnes Nemes Nagy, pour tous les âges.

6SZÍN · 1066 Budapest, Jókai u. 6.

Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur

Conte de bug

Un spectacle de danse pour toute la famille, inspiré du conte d’Ervin Lázár sur les insectes de la forêt et une fleur magique.

MOMkult – Theatre Hall · 1124 Budapest, Csörsz utca 18.

Théâtre et spectacle·De 3 à 10 ans·Intérieur

La fête de l’ourson

Un spectacle de théâtre de marionnettes du Batyu Puppet Theatre pour les jeunes enfants.

Cziffra György Nagytétény Cultural Center – Cziffra György Nagytétény Community Space · 1225 Budapest, Nagytétény út. 274-276.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Canard Boiteux, Poule Aveugle

Une représentation théâtrale en allemand pour un public adulte.

German Theatre in Hungary – Bethlen Square Theatre · 1071 Budapest, Bethlen Gábor tér 3.

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur

Beaucoup de bruit pour rien

Une adaptation en comédie musicale de la comédie romantique de Shakespeare par Viktor Maráth.

Turay Ida Theatre · 1089 Budapest, Kálvária tér 6.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Prométhée enchaîné - Une production de TÉR 12

Une première mise en scène du Prométhée enchaîné d'Eschyle dans la traduction de Trencsényi-Waldapfel.

Szkéné Theatre – Theatre Hall · 1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3.

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur

János vitéz – spectacle chanté

Une adaptation chantée de l’histoire classique János Vitéz.

Vígszínház – Víg Salon · 1137 Budapest, Szent István körút 14.

Théâtre et spectacle·De 10 à 12 ans·Intérieur

La malédiction du coureur de dragons

Un spectacle de marionnettes sur une fille qui voyage vers un autre univers grâce à un échiquier magique, pour les enfants plus âgés.

Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

L’Avocat du diable

Un drame sur un jeune avocat ambitieux séduit par un mentor charismatique dans un monde moralement dangereux.

József Attila Theatre – Main Stage · 1134 Budapest, Váci út 63.

Théâtre et spectacle·De 6 à 12 ans·Intérieur

Rumini sur l’île Ferrit

Aventure théâtrale pour enfants suivant Rumini et ses amis sur une île mystérieuse pleine de pièges et de créatures.

Magyar Színház – Main Stage · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.

Sports·À partir de 12 ans·Intérieur

Budapest Ballet Grand Prix 2026

Un nouveau concours international de ballet de haut niveau à Budapest pour les danseurs visant à faire carrière.

Budapest, Hungary · Anker koz 4, Budapest 1061

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Club Batyu-Fecske : Le rythme de la vie | Aventures en musique, en danse et en rythme avec des danseurs légendaires

Une rencontre de danse et de musique folkloriques hongroises, menée par les légendaires danseurs Batyu et Fecske, pour adultes.

House of Hungarian Music · Olof Palme setany 3, Budapest 1146

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

4-6 – spectacle au Vígszínház

Un nouveau drame qui explore ce que signifie être hongrois aujourd’hui à travers de jeunes adultes grandissant dans l’incertitude.

Vígszínház · 1137 Budapest, Szent István körút 14.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Spectacle bonus ! À partir d’ici, on ne fait plus que rouler - spectacle solo de Bödőcs Tibor, prés. : Tóth Edu

RaM-ArT Theatre · Karpat utca 23.