Théâtre à Budapest cette semaine

Théâtre et spectacle·À partir de 6 ans·Intérieur

A dzsungel könyve

Adaptation scénique familiale de The Jungle Book au Pesti Színház.

Pesti Theatre · 1052 Budapest, Váci utca 9.

Musées et sites·À partir de 6 ans·Intérieur

OperaTour - hongrois - I.

Une visite guidée du bâtiment de l’Opéra d’État hongrois pour les visiteurs intéressés par son histoire et son architecture.

Hungarian State Opera – Hungarian State Opera / Hungarian State Opera · 1061 Budapest, Andrássy út 22.

Famille·Intérieur

János Vitéz

Un spectacle familial de danse-théâtre qui réinvente le conte classique de Petőfi sur János et Iluska à travers la danse folklorique hongroise.

National Dance Theatre – Main Hall · 1024 Budapest, Kis Rókus utca 16-20.

Théâtre et spectacle·À partir de 6 ans·Intérieur

Madagascar Aventure musicale

Une adaptation théâtrale musicale de Madagascar suivant l’aventure dans la jungle des animaux du zoo, pour les familles.

Magyar Színház – Main Stage · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.

Théâtre et spectacle·À partir de 14 ans·Intérieur

Bánk bán

Un drame hongrois classique de József Katona sur la trahison, l’honneur et la tragédie à la cour royale.

National Theatre – Main Stage · 1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.

Théâtre et spectacle·De 8 à 14 ans·Intérieur

MARCZIS MARGITOSOK

Une séance de studio de théâtre pour enfants, avec jeu, chant, mouvement et improvisation.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

Théâtre et spectacle·De 12 à 14 ans·Intérieur

KEREKASZTAL SZÍNHÁZ groupe de théâtre pour enfants

Un club de théâtre hebdomadaire pour les 12-14 ans qui aiment jouer, réfléchir et faire partie d’un groupe sympa.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

ERKEL360: Réunion des locataires, une comédie musicale

Une expérience immersive de théâtre musical au format inédit, située lors d’une réunion de locataires, pour adultes.

Erkel Theatre – Erkel 360 · 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 30.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Innen már csak gurulunk - spectacle solo de Tibor Bödőcs, première partie : Tóth Edu

Un spectacle solo de stand-up de Tibor Bödőcs pour adultes, avec une première partie musicale.

Erzsébetliget Theatre · 1165 Budapest, Hunyadvár utca 43/b

Théâtre et spectacle·À partir de 14 ans·Intérieur

Crime et châtiment

Une adaptation scénique du roman de Dostoïevski sur la culpabilité, le pouvoir et la morale, pour les ados et les adultes.

István Örkény Theatre · 1075 Budapest, Madách Imre tér 6.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Pique-nique au cimetière

Une comédie sur l’amitié de trois femmes bouleversée par un homme inattendu, pour adultes.

József Attila Theatre – Studio · 1134 Budapest, Váci út 63.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Duma Akadémia : La vie nocturne au tournant du siècle - conférence de Csaba Katona

Une soirée sous forme de conférence comique explorant l’histoire de la vie nocturne au tournant du siècle, pour adultes.

Mixát · 1088 Budapest, Krúdy utca 7.

Théâtre et spectacle·À partir de 9 ans·Intérieur

Lúdas Matyi

La mise en scène ludique de Kolibri Theatre du conte hongrois classique de Fazekas Mihály, sur un garçon en quête de justice.

Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Théâtre et spectacle·De 3 à 10 ans·Intérieur

Abonnement conte musical : Le roi chat et le pirate

Un spectacle de marionnettes interactif inspiré d’un conte populaire, pour les familles, par le Kámfor Puppet Theatre.

ÓKK – Óbuda Cultural Center · 1032 Budapest, San Marco utca 81.

Théâtre et spectacle·De 5 à 8 ans·Intérieur

Le Hibou qui avait peur du noir

Une adaptation scénique de l’histoire de Jill Tomlinson sur un petit hibou qui surmonte sa peur du noir, pour les jeunes enfants.

Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.

Théâtre et spectacle·De 10 à 14 ans·Intérieur

Caïn et Abel montent sur le ring

Un spectacle de théâtre qui réinterprète l’histoire biblique de Caïn et Abel, destiné aux 10-14 ans.

Magyar Színház – Artjáró · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.

Famille·À partir de 9 ans·Intérieur

Le Tour du monde en 80 jours

Une adaptation théâtrale du récit d’aventure de Jules Verne pour les enfants de 9 ans et plus.

Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Crime et châtiment

Une représentation théâtrale dramatique pour adultes, mise en scène par des étudiants de la SZFE.

SZFE – Rákóczi út, Room 53 · 1088 Budapest, Vas u. 2/c.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Enterrement de vie de garçon

Une pièce comique en deux parties.

Játékszín · 1066 Budapest, Teréz krt. 48.

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur

Il faudrait y aller… – pièce musicale d’après le livre de Gábor Presser

Une pièce musicale de théâtre fondée sur des extraits du livre de Gábor Presser, écrite par Katalin Vajda.

6SZÍN · 1066 Budapest, Jókai u. 6.

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur

Les géants de la chanson française : Aznavour et Piaf

Une soirée de théâtre musical avec des chansons de célèbres artistes de la chanson française.

Bástya Theatre – Auditorium · 1074 Budapest, Dohány u. 49.

Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur

Aprók Színháza 1. - Mazsola és Tádé

Spectacle de théâtre de marionnettes pour jeunes enfants, basé sur les personnages Mazsola et Tádé.

Csili Cultural Center – Bubik István Theatre Hall · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.

Théâtre et spectacle·De 0 à 12 ans·Intérieur

Le secret de la maison du son

Une pièce pour enfants d’Alan Ayckbourn sur une fille et son chiot qui surmontent ensemble les difficultés.

József Attila Theatre – Lobby · 1134 Budapest, Váci út 63.

Théâtre et spectacle·De 0 à 7 ans·Intérieur

Théâtre des tout-petits 2 - Mazsola et Tádé

Un spectacle de théâtre de marionnettes pour les jeunes enfants, avec les personnages adorés Mazsola et Tádé.

Csili Cultural Center – Bubik István Theatre Hall · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.

Famille·À partir de 6 ans·Intérieur

Cendrillon

Un spectacle de marionnettes musical avec théâtre d’ombres, retraçant Cendrillon, pour les enfants dès 6 ans.

Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur

Csongor et Tünde

Une mise en scène musicale de la pièce classique de Vörösmarty, avec musique de Tamás Szarka et mise en scène d’Attila Vidnyánszky.

National Theatre – Main Stage · 1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.

Théâtre et spectacle·De 9 à 14 ans·Intérieur

Groupe de théâtre et de drama KAKTUSZ

Un groupe hebdomadaire de théâtre et de drama pour les 9-14 ans, avec jeux et exercices théâtraux.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur

Hogyan tudnék élni nélküled? 2.

Un spectacle de comédie musicale hongroise pour ados et adultes.

Uránia National Film Theatre – Ceremonial Hall · 1088 Budapest, Budapest, Rákóczi út 21.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Atelier : La femme qui se cherchait elle-même

Un atelier d’improvisation théâtrale lié à la pièce, ouvert à tous dès 16 ans, sans prérequis.

Örkény KÖZtér · 1075 Budapest, Asbóth utca 22.

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur

Merveilles immortelles - spectacle de magie à la mémoire du Dr György Szekuli

Un spectacle de magie réunissant huit magiciens pour une création unique en hommage au Dr György Szekuli.

Napfényes Restaurant and Event Hall · 1053 Budapest, Curia u. 2.

Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur

Aprók Színháza 3. - Mazsola és Tádé

Un spectacle de théâtre de marionnettes avec les personnages Mazsola et Tádé pour les jeunes enfants.

Csili Cultural Center – Bubik István Theatre Hall · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.

Famille·De 4 à 8 ans·Intérieur

Tante Bors

Un spectacle classique de théâtre pour enfants célébrant le 80e anniversaire du personnage adoré Tante Bors.

Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur

LA TRAGÉDIE DE L'HOMME

Un programme de théâtre jeune qui réinterprète le drame classique de Madách pour les adolescents avec de jeunes acteurs.

Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest

Famille·À partir de 3 ans·Intérieur

Kippkopp et Tipptopp

Une aventure musicale de théâtre de marionnettes pour les jeunes enfants, inspirée des personnages châtaigne de Veronika Marék.

Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.

Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur

Théâtre des petits 4 - Mazsola et Tádé

Un spectacle de théâtre de marionnettes mettant en scène Mazsola et Tádé pour les jeunes enfants.

Csili Cultural Center – Bubik István Theatre Hall · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.

Théâtre et spectacle·De 6 à 12 ans·Intérieur

Mazsola bérlet - A székely menyecske meg az ördög

Un spectacle de théâtre de marionnettes de Fabók Mancsi Bábszínháza pour les jeunes enfants scolarisés.

Klebelsberg Culture House – Theatre Hall · 1028 Budapest, Templom u. 2-10.

Sports·De 6 à 12 ans·Intérieur

Ballet classique (groupe débutant, dès l’âge scolaire)

Un cours de ballet débutant pour enfants d’âge scolaire avec gymnastique posturale et bases de technique classique.

Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest

Théâtre et spectacle·À partir de 12 ans·Intérieur

« Voyage derrière le rideau » - A. L. Webber en coulisses

Une visite à pied des coulisses du théâtre Madách, centrée sur ses productions de comédies musicales d’Andrew Lloyd Webber.

Madách Theatre · 1073 Budapest, Erzsébet körút 29-33.

Sports·De 6 à 18 ans·Intérieur

Ballet classique (groupe avancé)

Un cours de ballet avancé couvrant le travail sur pointes, la chorégraphie et la préparation aux concours.

Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest

Famille·De 3 à 12 ans·Intérieur

Boribon et Annipanni

Un spectacle de marionnettes pour enfants, inspiré des histoires adorées de Veronika Marék sur un ours en peluche et une petite fille.

Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur

Majorka Theatre: L'Apprenti teinturier bleu

Un spectacle de marionnettes pour les jeunes enfants par Majorka Theatre.

Újpest Cultural Center Nonprofit Ltd. – Megyeri Club · 1042 Budapest, István út 17-19.

Famille·De 3 à 12 ans·Intérieur

Rumini Concours de bardes - Théâtre-concert

Un théâtre-concert musical pour enfants, inspiré des histoires de Rumini de Berg Judit et Varró Dániel.

MOM Cultural Center – MOMkult, Theatre Hall · 1124 Budapest, Csörsz u. 18.

Théâtre et spectacle·À partir de 6 ans·Intérieur

Révélons les secrets du roi Pomade - l’humour de György Ránki

Un spectacle d’opéra avec des chanteurs lyriques primés présentant l’opéra comique Le roi Pomade.

Hegyvidék Cultural Salon – Tamási Áron Room · 1124 Budapest, Törpe u. 2.

Théâtre et spectacle·De 3 à 10 ans·Intérieur

Tous les souris aiment le fromage

Une pièce de théâtre pour enfants sur une petite souris grise et une souris blanche.

New Theatre – Bubik István Studio Stage · 1061 Budapest, Paulay Ede utca 35.

Famille·De 0 à 4 ans·Intérieur

Hangora

Un spectacle de théâtre pour bébés de 0 à 4 ans mêlant marionnettes, musique et jeu interactif.

Hungarian Theatre – Art-járó · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.

Théâtre et spectacle·À partir de 6 ans·Intérieur

Bastien et Bastienne / Le Téléphone

Une aventure lyrique en diptyque associant l'œuvre de jeunesse de Mozart à l'opéra comique en un acte de Menotti, dès 6 ans.

Hungarian State Opera · 1061 Budapest, Andrássy út 22.

Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur

Le petit éléphant curieux

Une pièce de conte de fées pour les tout-petits d’après l’histoire de Rudyard Kipling.

Studio K Theatre – Small Hall · 1092 Budapest, Ráday u. 32.

Théâtre et spectacle·De 6 à 12 ans·Intérieur

Keménykalap és krumpliorr

Une pièce d’aventure familiale sur des enfants qui montent un cirque et résolvent un mystérieux vol de singe.

Magyar Színház – Main Stage · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.

Famille·Intérieur

Bogyó et Babóca

Un spectacle musical interactif de marionnettes pour les familles, inspiré des contes d’Erika Bartos sur les quatre saisons.

MOMkult – Cupola · 1124 Budapest, Csörsz utca 18.

Théâtre et spectacle·De 0 à 4 ans·Intérieur

Théâtre pour bébés: Miaou

Un spectacle de théâtre pour bébés basé sur l’histoire « Miaou » de Suteyev pour les tout-petits.

Marczibányi Square Cultural Center – Chamber · 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a

Théâtre et spectacle·De 3 à 10 ans·Intérieur

Où est passé le roi de l’hiver ? – Spectacle musical de marionnettes

Un spectacle musical de marionnettes pour les jeunes enfants.

Goldmark Hall · 1075 Budapest, Wesselényi u. 7.

Théâtre et spectacle·À partir de 6 ans·Intérieur

Cerise sur le gâteau ! - Kamill, qui voit avec ses mains

Première d’un épisode d’une série de contes pour enfants sur un garçon qui voit avec ses mains.

Jurányi Production Community Incubator House – Jurányi Lab · 1027 Budapest, Jurányi u. 1.

Famille·De 3 à 12 ans·Intérieur

Babaróka

Un spectacle de marionnettes pour les jeunes enfants sur un petit renard qui commence l’école maternelle et se fait des amis.

Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Famille·De 3 à 12 ans·Intérieur

Boribon part en vacances

Un spectacle de théâtre pour enfants inspiré de la célèbre série de livres Boribon sur une aventure de vacances au bord du lac.

Thália Theatre – Arizona Studio · 1065 Budapest, Nagymező utca 22-24.

Famille·À partir de 5 ans·Intérieur

Concours de chansons Rumini

Un spectacle de théâtre musical familial avec le personnage souris bien-aimé Rumini et un concert-gala surprise de chansons sur ses aventures.

MOMkult – Theatre Hall · 1124 Budapest, Csörsz utca 18.

Théâtre et spectacle·Intérieur

Süsü, le dragon

Une adaptation scénique du célèbre conte d’István Csukás, pour enfants et adultes.

New Theatre – Main Stage · 1061 Budapest, Paulay Ede utca 35.

Théâtre et spectacle·À partir de 6 ans·Intérieur

Deux Lottes

Une adaptation scénique moderne du classique intemporel d’Erich Kästner.

6SZÍN · 1066 Budapest, Jókai u. 6.

Famille·De 0 à 4 ans·Intérieur

Théâtre pour bébés - Toc toc, marteau

Une première expérience de théâtre pour les enfants de 0 à 4 ans par le Vaskakas Puppet Theatre.

Klebelsberg Culture House – Theatre Hall · 1028 Budapest, Templom u. 2-10.

Théâtre et spectacle·À partir de 6 ans·Intérieur

Budapest Ballet Grand Prix - Demi-finale, 1er tour

Un tour de demi-finale du concours international de ballet avec de talentueux jeunes danseurs du monde entier.

National Dance Theatre – Main Hall · 1024 Budapest, Kis Rókus utca 16-20.

Théâtre et spectacle·De 7 à 14 ans·Intérieur

Groupe de théâtre Köszi de Kriszta Szalai

Des séances de jeux dramatiques, d’improvisation et d’écriture de scènes pour les enfants de 7 à 14 ans, afin de renforcer la confiance et l’esprit d’équipe.

Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest

Musique·À partir de 12 ans·Intérieur

Semmi 2.0

Un événement musical et scénique lié à la sortie de l’album Semmi 2.0.

Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.

Théâtre et spectacle·À partir de 10 ans·Intérieur

Autour du monde en 60 ans - Vous posez les questions, je raconte

Un seul-en-scène sur 43 ans de scène et 17 ans de voyages aventureux.

Madách Theatre · 1073 Budapest, Erzsébet körút 29-33.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Le choix de la dame

L’histoire d’un film culte adaptée pour la première fois à la scène, au Játékszín.

Játékszín · 1066 Budapest, Teréz krt. 48.

Sports·À partir de 12 ans·Intérieur

Budapest Ballet Grand Prix 2026

Un nouveau concours international de ballet de haut niveau à Budapest pour les danseurs visant à faire carrière.

Budapest, Hungary · Anker koz 4, Budapest 1061

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Club Batyu-Fecske : Le rythme de la vie | Aventures en musique, en danse et en rythme avec des danseurs légendaires

Une rencontre de danse et de musique folkloriques hongroises, menée par les légendaires danseurs Batyu et Fecske, pour adultes.

House of Hungarian Music · Olof Palme setany 3, Budapest 1146

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

4-6 – spectacle au Vígszínház

Un nouveau drame qui explore ce que signifie être hongrois aujourd’hui à travers de jeunes adultes grandissant dans l’incertitude.

Vígszínház · 1137 Budapest, Szent István körút 14.

Théâtre et spectacle·À partir de 16 ans·Intérieur

Spectacle bonus ! À partir d’ici, on ne fait plus que rouler - spectacle solo de Bödőcs Tibor, prés. : Tóth Edu

RaM-ArT Theatre · Karpat utca 23.