Guide de Budapest · 12–18 nov.
Que faire avec des enfants à Budapest cette semaine
Théâtre jeunesse, marionnettes, séances de musique, ateliers et programmes en famille à Budapest pour les sept prochains jours.
205
événements
31
gratuits
196
pour enfants
92
lieux
· Mis à jour chaque heure · 07:46 · Ouvrir dans Explorer
01
Notre sélection
Musées et sites·Intérieur
Billet famille all-in
Billet combiné familial pour les collections et expositions du Musée d’ethnographie.
Museum of Ethnography · 1146 Budapest, Dózsa György út - Ötvenhatosok tere
Famille·De 0 à 3 ans·Intérieur
Ringató - éducation musicale de la petite enfance
Une séance de chant et de mouvement pour bébés, tout-petits et leurs parents, inspirée des principes de Kodály.
Fonó Budai Music House · 1116 Budapest, Sztregova utca 3.
Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur
Aprók Színháza 1. - Mazsola és Tádé
Spectacle de théâtre de marionnettes pour jeunes enfants, basé sur les personnages Mazsola et Tádé.
Csili Cultural Center – Bubik István Theatre Hall · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.
02
jeudi 12 novembre
9 événements
Musées et sites·À partir de 6 ans·Intérieur
Pass MÉTA - Utilisation de l’espace MÉTA
Accès à un espace communautaire interactif du Musée d’ethnographie pour jouer, lire et regarder des films.
Museum of Ethnography · 1146 Budapest, Dózsa György út - Ötvenhatosok tere
Théâtre et spectacle·À partir de 9 ans·Intérieur
Lúdas Matyi
La mise en scène ludique du Kolibri Theatre du conte classique hongrois de Mihály Fazekas sur un garçon en quête de justice.
Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.
Théâtre et spectacle·De 0 à 12 ans·Intérieur
Le secret de la maison du son
Une pièce pour enfants d’Alan Ayckbourn sur une fille et son chiot qui surmontent ensemble les difficultés.
József Attila Theatre – Lobby · 1134 Budapest, Váci út 63.
Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
Monster Mia - A szörnysuli
Projection d’un film d’animation familial en version hongroise.
Cinema City Allee · 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10.
Cinéma·De 0 à 7 ans·Intérieur
Bogyó és Babóca 7 – Contes de la maison à pois
Film d’animation pour les jeunes enfants.
Cinema City Allee · 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10.
Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
Mancs őrjárat: A dínófilm
Projection d’un film d’animation familial en version hongroise.
Cinema City Allee · 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10.
Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
Kalapos macska
Projection d’un film familial en version hongroise.
Cinema City Westend · 1062 Budapest, Váci út 1-3.
Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
Duzzogi hal kalandjai
Projection d’un film familial en version hongroise.
Cinema City Westend · 1062 Budapest, Váci út 1-3.
Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
Heidi és a kis hiúz
Projection d’un film familial en version hongroise.
Cinema City Westend · 1062 Budapest, Váci út 1-3.
E-mail hebdo
Le meilleur de Budapest, une fois par semaine
03
vendredi 13 novembre
9 événements
Musées et sites·De 9 à 13 ans·Intérieur
Hányfélék a zuzmók?
Atelier scientifique pour les 9-13 ans sur la diversité des lichens avec loupes et microscopes.
Hungarian Natural History Museum – Red Hall · 1083 Budapest, Ludovika tér 2-6.
Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur
Aprók Színháza 3. - Mazsola és Tádé
Un spectacle de théâtre de marionnettes avec les personnages Mazsola et Tádé pour les jeunes enfants.
Csili Cultural Center – Bubik István Theatre Hall · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.
Famille·De 1 à 4 ans·Intérieur
CSIRI-BIRI Baby Gym
Cours hebdomadaire de mouvement et de gymnastique pour les tout-petits de 1 à 4 ans qui marchent.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Famille·De 4 à 8 ans·Intérieur
Tante Bors
Un spectacle classique de théâtre pour enfants célébrant le 80e anniversaire du personnage adoré Tante Bors.
Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.
Famille·De 0 à 3 ans·Intérieur
Séance Ringató – Prends-le dans tes bras, berce-le, chante !
Une séance musicale de chant et de mouvement pour les familles avec de jeunes enfants.
National Dance Theatre – Chamber Hall · 1024 Budapest, Kis Rókus utca 16-20.
Famille·À partir de 3 ans·Intérieur
Kippkopp et Tipptopp
Une aventure musicale de théâtre de marionnettes pour les jeunes enfants, inspirée des personnages châtaigne de Veronika Marék.
Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.
Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur
Théâtre des petits 4 - Mazsola et Tádé
Un spectacle de théâtre de marionnettes mettant en scène Mazsola et Tádé pour les jeunes enfants.
Csili Cultural Center – Bubik István Theatre Hall · 1201 Budapest, Nagy Győry István u. 4-6.
Musées et sites·De 6 à 14 ans·Intérieur
Notre corps est un miracle – Exposition interactive itinérante
Une exposition itinérante interactive permettant aux enfants de découvrir le fonctionnement du corps humain grâce à des activités pratiques.
Corvin Cultural House – Erzsébetliget Theatre – Szentmihályi Cultural Center · 1165 Budapest, Hunyadvár u. 43/B
Cinéma·De 3 à 12 ans·Intérieur
Festival du film d’animation 2026
Projection gratuite de films d’animation pour enfants et familles à la bibliothèque Deák Ferenc.
Ferenc Deák Library · Deák Ferenc Könyvtár
04
samedi 14 novembre
9 événements
Festivals et marchés·Intérieur
Téli lampion mesefesztivál
Un festival familial avec concerts, contes, foire du livre et activités pour les enfants et les adultes.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Famille·De 3 à 12 ans·Intérieur
Boribon et Annipanni
Un spectacle de marionnettes pour enfants, inspiré des histoires adorées de Veronika Marék sur un ours en peluche et une petite fille.
Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.
Théâtre et spectacle·De 3 à 7 ans·Intérieur
Majorka Theatre: L'Apprenti teinturier bleu
Un spectacle de marionnettes pour les jeunes enfants par Majorka Theatre.
Újpest Cultural Center Nonprofit Ltd. – Megyeri Club · 1042 Budapest, István út 17-19.
Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur
Atelier de décoration de pain d’épices avec FICSAK 12
Une matinée familiale gratuite et festive pour décorer des pains d’épices avec du glaçage coloré, pour les jeunes enfants.
MOMkult – Bajor Gizi Hall · 1124 Budapest, Csörsz utca 18.
Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
Monster Mia - A szörnysuli
Projection doublée en hongrois du film familial Monster Mia - A szörnysuli, pour les 6-12 ans.
Cinema City Aréna · 1087 Budapest, Kerepesi út 9.
Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
Minyonok és szörnyek
Projection doublée en hongrois du film familial Minyonok és szörnyek, adaptée aux enfants de 6 à 12 ans.
Cinema City Aréna · 1087 Budapest, Kerepesi út 9.
Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
Shaun, a bárány és Moszatvég Szörnye
Projection doublée en hongrois du film pour enfants Shaun, a bárány és Moszatvég Szörnye, pour les 6-12 ans.
Cinema City Aréna · 1087 Budapest, Kerepesi út 9.
Cinéma·De 6 à 12 ans·Intérieur
Heidi és a kis hiúz
Projection au cinéma du film familial Heidi és a kis hiúz.
Cinema City Aréna · 1087 Budapest, Kerepesi út 9.
Cinéma·De 0 à 6 ans·Intérieur
Bogyó és Babóca 7. – Mesék a pöttyös ház
Projection du film d’animation pour enfants Bogyó és Babóca 7, destinée aux tout-petits.
Cinema City Aréna · 1087 Budapest, Kerepesi út 9.
05
dimanche 15 novembre
9 événements
Famille·Intérieur
Bogyó et Babóca
Un spectacle musical interactif de marionnettes pour les familles, inspiré des contes d’Erika Bartos sur les quatre saisons.
MOMkult – Cupola · 1124 Budapest, Csörsz utca 18.
Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur
Cifra Palota
Une série dominicale du programme familial de Müpa proposant des activités créatives et artistiques pour enfants et adultes dans tout le lieu.
Müpa Budapest · 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.
Théâtre et spectacle·De 0 à 4 ans·Intérieur
Théâtre pour bébés: Miaou
Un spectacle de théâtre pour bébés basé sur l’histoire « Miaou » de Suteyev pour les tout-petits.
Marczibányi Square Cultural Center – Chamber · 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a
Famille·De 0 à 4 ans·Intérieur
MIAÚ
Un spectacle de théâtre pour bébés, avec musique live, d’après l’histoire de Soutéev sur un chiot qui rencontre divers animaux.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Théâtre et spectacle·De 3 à 10 ans·Intérieur
Où est passé le roi de l’hiver ? – Spectacle musical de marionnettes
Un spectacle musical de marionnettes pour les jeunes enfants.
Goldmark Hall · 1075 Budapest, Wesselényi u. 7.
Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur
Minyonok és szörnyek
Projection d’un film familial en hongrois pour les enfants.
Cinema City Campona · 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43.
Famille·Intérieur
L’atelier de Béla : fabrication d’instruments
Un atelier familial où enfants et parents fabriquent de simples instruments maison à partir d’objets recyclés.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Musique·À partir de 6 ans·Intérieur
Maison de danse folklorique Kolompos
Une maison de danse folklorique hongroise traditionnelle avec de la musique live de l’ensemble Kolompos.
Corvin Cultural House – Erzsébetliget Theatre – Theatre Hall · 1165 Budapest, Hunyadvár u. 43/B
Apprentissage·Intérieur
Atelier de fabrication d’instruments BÉLAMŰHELY
Un atelier pratique enseignant aux participants à fabriquer de simples instruments traditionnels.
Marczibányi Square Cultural Center – Chamber · 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a
06
lundi 16 novembre
8 événements
Famille·De 0 à 4 ans·Intérieur
Théâtre pour bébés - Toc toc, marteau
Une première expérience de théâtre pour les enfants de 0 à 4 ans par le Vaskakas Puppet Theatre.
Klebelsberg Culture House – Theatre Hall · 1028 Budapest, Templom u. 2-10.
Famille·De 1 à 3 ans·Intérieur
Tesz-vesz muzsika
Une session de jeu musical avec chansons et comptines utilisant des objets du quotidien, pour les tout-petits de 1,5 à 3 ans.
Müpa Budapest · 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.
Famille·De 0 à 3 ans·Intérieur
Concert pour bébés
Une session de musique live conçue pour les bébés et leurs parents, adaptée aux besoins des nourrissons.
Müpa Budapest · 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.
Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur
Les escrocs
Projection d’un film doublé en hongrois pour les enfants et les familles.
Cinema City Allee · 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10.
Musique·Intérieur
Concert littéraire interactif de BÍRÓ ESZTER et VARRÓ DÁNIEL
Un concert familial interactif mêlant poèmes, chansons, humour et jeux pour tous les âges.
Újpest Cultural Center Nonprofit Ltd. – Youth House · 1042 Budapest, István út 17-19.
Apprentissage·De 6 à 11 ans·Intérieur
ARKKI Építészeti Iskola
Des cours hebdomadaires d’architecture pour les enfants du primaire, explorant le design et la pensée créative.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Théâtre et spectacle·De 7 à 14 ans·Intérieur
Groupe de théâtre Köszi de Kriszta Szalai
Des séances de jeux dramatiques, d’improvisation et d’écriture de scènes pour les enfants de 7 à 14 ans, afin de renforcer la confiance et l’esprit d’équipe.
Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest
Arts et bricolage·De 6 à 12 ans·Intérieur
Atelier céramique pour enfants
Un atelier de poterie hebdomadaire pour les jeunes enfants afin d’apprendre les techniques de modelage de base.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
07
mardi 17 novembre
9 événements
Famille·De 4 à 9 ans·Intérieur
Winnie l’ourson, ou que deviendra la Forêt des Cent Acres ?
Un spectacle de théâtre pour enfants où Winnie l’ourson et ses amis tentent de sauver leur foyer bien-aimé d’une vente.
Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.
Théâtre et spectacle·De 12 à 18 ans·Intérieur
Pierres
Un puissant drame pour la jeunesse, inspiré de faits réels, sur un jeu d’enfance qui tourne au drame et explore la responsabilité et la société.
Kolibri Cellar · 1062 Budapest, Andrássy út 77.
Théâtre et spectacle·De 3 à 12 ans·Intérieur
La Reine des neiges
Une pièce musicale féerique pour enfants, inspirée de l’histoire de La Reine des neiges.
Turay Ida Theatre · 1089 Budapest, Kálvária tér 6.
Cinéma·À partir de 6 ans·Intérieur
Vadló kilenc
Une projection de film doublée en hongrois de 117 minutes, proposée à plusieurs horaires dans la journée.
Cinema City Allee · 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10.
Famille·De 0 à 3 ans·Intérieur
Bébé MÉTA – Ce qui nous fait nous sentir en sécurité
Une séance au musée pour bébés et parents, explorant d’anciennes croyances populaires et des coutumes protectrices à travers l’art.
Museum of Ethnography · 1146 Budapest, Dózsa György út 35.
Théâtre et spectacle·De 10 à 14 ans·Intérieur
I Screen
Un spectacle de théâtre-débat sur la vie en ligne, destiné aux élèves de 5e à 8e.
Magyar Színház – Artjáró · 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.
Famille·De 6 à 12 ans·Intérieur
Berzsián et Dideki
Une pièce de marionnettes pleine de fantaisie sur un poète grincheux dont les mots colériques se réalisent, pour enfants.
Budapest Puppet Theatre · 1062 Budapest, Andrássy út 69.
Théâtre et spectacle·De 12 à 14 ans·Intérieur
Groupe de théâtre enfants de KEREKASZTAL SZÍNHÁZ
Un club de théâtre hebdomadaire pour les 12-14 ans qui aiment jouer, réfléchir et être dans un groupe sympa.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Sports·De 3 à 6 ans·Intérieur
Danse pour les tout-petits
Un cours de danse ludique pour débutants, pour les enfants de 3 à 6 ans, qui développe coordination et rythme.
Kultúrkúria · Templom u. 2, 1028 Budapest
08
mercredi 18 novembre
7 événements
Apprentissage·Intérieur
Conférence sur la santé mentale pour les enfants
Une conférence d’une journée organisée par l’UNICEF Hongrie sur la santé mentale des enfants, avec des experts hongrois renommés et des personnalités.
Akvárium Klub – Big Hall, Small Hall, Lokál, Akvárium Bistro, Aranyhall Conference Center · 1051 Budapest, Erzsébet tér 12.
Musique·De 0 à 3 ans·Intérieur
Que chanter à la maison avec les tout-petits ?
Une séance musicale ludique avec des chansons et des jeux de genoux pour les bébés, les tout-petits et leurs parents.
Marczibányi tér 5/A, 1022 Budapest
Musique·De 0 à 3 ans·Intérieur
Ringató à Lóvasút
Séance de chants et de jeux pour les parents et les bébés dès quelques mois.
Lóvasút Cultural and Event Center – LÓVASÚT – PLATFORM · 1121 Budapest, Budapest, Zugligeti út 64.
Théâtre et spectacle·De 0 à 12 ans·Intérieur
Le fou farfelu du roi Matthias
Un spectacle de théâtre pour enfants sur le bouffon du roi Matthias, pour les enfants et les familles.
Újpest Cultural Center Nonprofit Ltd. – Youth House · 1042 Budapest, István út 17-19.
Théâtre et spectacle·De 9 à 12 ans·Intérieur
János vitéz
Une adaptation scénique du conte populaire hongrois classique de Petőfi pour les enfants.
Kolibri Theatre · 1061 Budapest, Jókai tér 10.
Famille·De 0 à 3 ans·Intérieur
Ringató – séances musicales pour les jeunes enfants
Une séance de chansons et de musique pour les tout-petits et leurs parents, basée sur les principes de Kodály.
Müpa Budapest · 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.
Famille·De 6 à 12 ans·Intérieur
Croûte, ou la grande chasse au pudding
Une pièce pour enfants pleine de fantaisie, où une brave croûte de pain sauve une princesse d'un méchant pudding.
Kolibri Fészek · 1062 Budapest, Andrássy út 74.
En cours
Musées et sites·De 3 à 8 ans·Intérieur
Forêt aventureuse
Une exposition nature interactive pour les enfants d'âge préscolaire et les jeunes écoliers, qui explore l'écosystème forestier en jouant.
Hungarian Natural History Museum · 1083 Budapest, Ludovika tér 2-6.
Famille·Extérieur
Garden of Lights 2026 (hu)
Un festival nocturne d’installations lumineuses dans le Jardin botanique, donnant vie au conte de La Belle et la Bête pour toute la famille.
ELTE Botanical Garden · 1083 Budapest, Illés utca 25.
Famille·Extérieur
Lumina Park 2026 (hu)
Une promenade d’installations lumineuses sur le thème d’Alice au pays des merveilles, avec quiz interactif pour les familles, aux bains Palatinus.
Palatinus Baths and Wave Pool · 1138 Budapest, Margitsziget
Festivals et marchés·Intérieur
Week-end de la Saint-Martin
Un week-end familial avec des activités créatives, une parade aux lanternes, une soirée dansante et un dîner de oie à Aquaworld.
Aquaworld Resort Budapest
Famille·Intérieur
Week-end de la Saint-Martin à Aquaworld
Un week-end en famille avec des ateliers, une parade aux lanternes, une mini-disco, des animations de la Saint-Martin, du canard et des vins nouveaux.
Aquaworld Resort Budapest
Animaux·À partir de 6 ans·Intérieur
Notre collection hier et aujourd’hui – de retour à la demande générale !
Une visite guidée à travers les 160 ans d’histoire de la collection animale du zoo de Budapest.
Budapest Zoo & Botanical Garden · 1146 Budapest, Állatkerti krt. 6-12.
Quoi d'autre ce week-end
sam. 14 nov. · 00:00
Next Level présente : Modestep Live - EU Tour (UK)
A38 Ship – Concert Hall
sam. 14 nov.
Hyperspace x Bónusz Festival 2026
Hungexpo
sam. 14 nov.
Nuit du cinéma Corvin 2026
Corvin Cinema
sam. 14 nov.
Candlelight : Hommage à Adele
Hungarian Academy of Sciences
sam. 14 nov.
Défilé aux lanternes de la Saint-Martin
Mária Magdolna Torony
sam. 14 nov. · 09:30
Kippkopp et Tipptopp
Kolibri Fészek
Réponses rapides
- Que faire avec des enfants à Budapest cette semaine : qu'y a-t-il au programme ?
- 205 événements (12–18 nov.) dans 92 lieux, dont 31 gratuits et 196 adaptés aux enfants. À ne pas manquer : Billet famille all-in, Ringató - éducation musicale de la petite enfance, Aprók Színháza 1. - Mazsola és Tádé.
- Y a-t-il des événements gratuits ?
- Oui, 31 sont gratuits, par exemple : Festival du film d’animation 2026, Atelier de décoration de pain d’épices avec FICSAK 12, Cifra Palota.
- D'où viennent ces informations ?
- CityInEurope collecte chaque jour les événements sur les sites officiels des lieux et des billetteries, supprime les doublons et relie chaque événement à sa page officielle de billetterie ou à sa source. Dernière mise à jour : 12 nov., 07:46.
Plus de guides de Budapest
- Événements : novembre 2026
- Événements : décembre 2026
- Concerts
- Théâtre
- Cinéma
- Pour les enfants
- Gratuit
- Sport
- Gastronomie
- Vie nocturne
- Ateliers
- Bébés (0–3 ans)
- 4–6 ans
- 7–12 ans
- En intérieur
- En plein air
- Enfants, en intérieur
- Jazz
- Yoga
- Stand-up
- Stages et colonies
- Nouvel An
- Aujourd'hui
- Demain
- Ce week-end
- Enfants ce week-end
- Tout-petits et bébés
- Gratuit cette semaine
- Gratuit ce week-end
- Concerts
- Théâtre
- Expositions
- Vie nocturne
- Plein air
- Festivals et marchés
- Enfants aujourd'hui
- Jour de pluie avec les enfants
- En intérieur ce week-end
Classements Top 10
En bref
À Budapest, le jour le plus chargé est jeudi 12 novembre : 55 événements. Lieux avec le plus d'événements : Marczi, Cinema City Allee, Cinema City Aréna.
Excursions d'une journée depuis Budapest