
Sprievodca po Hamburgu · 9. 11. – 15. 11.
Aktivity pre bábätká a batoľatá v Hamburgu
Spoločné spievanie, koncerty pre najmenších, herné doobedia a jemné prvé predstavenia pre deti do troch rokov v Hamburgu tento týždeň.
01
Naše tipy
Divadlo a scéna·Vek 0–10·Interiér
Bábkové divadlo pre deti - „Findus und der Hahn im Korb“ od Svena Nordqvista
Bábkové predstavenie pre deti podľa príbehu o Findusovi od Svena Nordqvista.
Paul-Gerhardt-Gemeinde Winterhude (Gemeindehaus), Hamburg

Rodina·Vek 0–12·Interiér
Prespávačka plyšákov
Bezplatná nočná akcia v knižnici, kde deti nechajú svoje plyšáky na dobrodružstvo zachytené na fotografiách.
Neuallermöhe Library · Fleetplatz 2-4, 21035 Hamburg
Hudba·Vek 3–10·Interiér
Školský koncert »Slnko, Mesiac a sláčiky«
Školský koncert, na ktorom hudobníci pomocou bežných predmetov a sláčikových nástrojov rozprávajú deťom príbehy.
Elbphilharmonie (Kleiner Saal), Hamburg
02
utorok 10. novembra
10 podujatí
Divadlo a scéna·Vek 3–12·Interiér
Michel v polievkovej mise - bábkové predstavenie podľa známej detskej knihy Astrid Lindgrenovej
Bábkové divadlo pre deti podľa obľúbeného príbehu o Michelovi od Astrid Lindgrenovej.
Flachsland – Hamburg Puppet Theater · Flachsland - Hamburger Puppentheater, Hamburg

Rodina·Vek 0–3·Interiér
Básničky pre najmenších
Bezplatná rodičovsko-detská skupina pre deti od 0 do 3 rokov so spevmi, hrami s prstami a knihami.
Langenhorn Library · Langenhorner Markt 1-18, 22415 Hamburg
Rodina·Vek 0–3·Interiér
Hudba je zábava v nemčine a angličtine pre bábätká 6 až 12 mesiacov
Interaktívna hudobná hodina so spevom, riekankami a tancom v nemčine a angličtine pre bábätká a rodičov.
Lutherkirche Wellingsbüttel, Hamburg
Rodina·Vek 0–1·Interiér
Funkelkonzert XS / Elfi baby concert
Pohodový sláčikový koncert pre bábätká do jedného roka a tehotné ženy na lezeckých podložkách.
Bürgerhaus Bornheide, Hamburg

Hry·Vek 1–12·Interiér
Herňa spoločenských hier
Bezplatná herňa spoločenských hier v knižnici s hrami pre batoľatá a deti do 12 rokov.
Osdorfer Born Library · Kroonhorst 11, 22549 Hamburg
Film·Vek 3–10·Interiér
Najnezbednejší trol na svete
Detské kino s filmom v animovanom štýle pre malé deti a rodiny.
Abaton Kino · Allendeplatz 3, 20146 Hamburg

Rodina·Vek 3–8·Interiér
Kamishibai: „Naozaj nudné!“
Bezplatné rozprávanie pomocou obrázkových kariet Kamishibai pre deti vo veku 3–8 rokov.
Niendorf Library · Tibarg 41, 22459 Hamburg

Rodina·Vek 3–12·Interiér
Kino obrázkovej knihy „Dino detektívi: Záhada hryzu do zadku“
Bezplatné premietanie ilustrovaného príbehu o dinosaurom detektívovi, ktorý rieši vtipnú záhadu, pre deti.
Schnelsen Library · Wählingsallee 19, 22459 Hamburg

Rodina·Vek 2–5·Interiér
Čítanie a spev v španielčine
Čítanie a spev v španielčine pre malé deti a ich rodiny.
Niendorf Library · Tibarg 41, 22459 Hamburg

Rodina·Vek 3–7·Interiér
Jesenné čítanie: Kamishibai s Nele Palmtag
Rozprávanie Kamishibai o lesnom dobrodružstve pre malé deti a rodiny.
Billstedt Library · Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg
Týždenný e-mail
Hamburg: to najlepšie raz týždenne
03
streda 11. novembra
9 podujatí
Hudba·Vek 3–12·Interiér
Sám!
Detské operné/hudobno-divadelné predstavenie v Staatsoper Hamburg pre deti od 3 rokov.
Hamburg State Opera · Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 3–12·Interiér
Zbojník Hotzenplotz
Rodinné divadelné a hudobné predstavenie pre deti v Schmidt Theater.
Schmidt Theater · Spielbudenplatz 24, 20359 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 0–12·Interiér
Popoludnie tvorenia v knižnici
Týždenné tvorivé stretnutie pre deti, aby si vyrobili a domov odniesli vlastné výtvory.
Mümmelmannsberg Library · Feiningerstraße 8, 22115 Hamburg

Rodina·Vek 0–3·Interiér
Básničky pre najmenších
Bezplatné týždenné hranie a riekanky pre rodičov a ich deti vo veku 1–3 roky.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Veda a technika·Vek 0–12·Interiér
MakerBib - Pohrávanie sa s robotmi a programovaním
Bezplatné popoludnie, počas ktorého si deti vyskúšajú a naprogramujú roboty ako LEGO Spike, Sphero a Bee-Bots.
Wilhelmsburg Library · Vogelhüttendeich 45, 21107 Hamburg

Rodina·Vek 0–3·Interiér
Zrušené: Básničky pre najmenších
Bezplatná otvorená skupina s pesničkami a obrázkovými knihami pre rodičov a bábätká či batoľatá od 0 do 3 rokov, tentoraz zrušená.
Niendorf Library · Tibarg 41, 22459 Hamburg

Rodina·Vek 0–12·Interiér
Viacjazyčné čítanie a hranie
Bezplatné stretnutie pre rodiny s čítaním príbehov a spoločnými hrami v arabčine, nemčine, ruštine a ukrajinčine.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg

Rodina·Vek 1–3·Interiér
Príbehové ihrisko
Bezplatné rozprávanie s stolovým divadlom a obrázkovými knihami pre batoľatá, potom voľná hra.
Holstenstraße Library · Norderreihe 5-7, 22767 Hamburg

Rodina·Vek 3–8·Interiér
Obrázkový knižný kino: "Herr Schuhuhu von Waldesruh"
Bezplatné rozprávanie s čítaním knihy 'Herr Schuhuhu von Waldesruh' a obrázkami na interaktívnej tabuli.
Niendorf Library · Tibarg 41, 22459 Hamburg
04
štvrtok 12. novembra
9 podujatí
Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Colonialism Vol. 3 – Príbehy, ktoré zostávajú
Medzinárodné divadelné predstavenie pre mladé publikum o čokoláde a koloniálnej histórii z Kene a Nemecka.
monsun theater, Hamburg
Rodina·Vek 0–3·Interiér
Bábätkovské cirkevné piesne
Spievanie pre mladé rodiny s bábätkami vo veku 0 – 18 mesiacov.
Lutherkirche Harburg, Hamburg

Rodina·Vek 1–3·Interiér
Rhyme Time - Riekanky pre najmenších v angličtine
Bezplatná týždenná anglická seansa rýmovačiek, piesní a príbehov pre rodičov s deťmi vo veku 1–3 roky.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Rodina·Vek 0–3·Interiér
Riekanky pre najmenších
Bezplatná týždenná skupina piesní a rýmovačiek pre rodičov s bábätkami a batoľatami vo veku 0–3 roky.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg

Rodina·Vek 3–12·Interiér
Kino z obrázkovej knihy: Lev hľadá priateľa
Bezplatné premietanie obrázkovej knihy a rozprávanie o levovi hľadajúcom priateľstvo pre deti od 3 rokov.
Bergedorf Library · Holzhude 1, 21029 Hamburg

Rodina·Vek 0–12·Interiér
Tichý čas na čítanie
Bezplatná týždenná tichá hodina v detskej knižnici, kde sa rodiny žiadajú, aby zostali pokojné a oddýchli si.
Eimsbüttel Library · Doormannsweg 12, 20259 Hamburg

Rodina·Vek 3–12·Interiér
Kino z obrázkovej knihy - "Kto sa teší na nových susedov?"
Bezplatné týždenné premietanie obrázkovej knihy a rozprávanie pre deti od 3 rokov, tento týždeň o tolerancii a nových susedoch.
Wilhelmsburg Library · Vogelhüttendeich 45, 21107 Hamburg

Rodina·Vek 3–5·Interiér
Rozprávkový čas
Bezplatné anglické rozprávanie s pesničkami pre malé deti a ich rodiny, aby sa stretli s ďalšími anglicky hovoriacimi rodinami.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Film·Vek 0–12·Interiér
Checker Tobi 3 - Tajomná vládkyňa Zeme
Detský film, v ktorom Tobi skúma, ktoré stvorenie zanecháva v pôde najsilnejšie stopy.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg
05
piatok 13. novembra
9 podujatí
Rodina·Interiér
Záverečný koncert 6. kongresu Klangstrolche: Wuppdich
Koncert kapely spájajúcej tanec, divadlo a spev pre rodiny na záver detského hudobného kongresu.
Kulturpalast Harburg, Hamburg

Hranie·Vek 2–12·Interiér
Popoludnie DUPLO®
Bezplatné týždenné otvorené stretnutie, kde si deti môžu stavať a hrať sa s kockami DUPLO.
Dehnhaide Library · Wohldorfer Straße 30, 22081 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 1–12·Interiér
Malé maľovanie v knižnici
Bezplatné popoludnie bez registrácie, kde môžu deti v knižnici tvorivo maľovať a kresliť.
Jenfelder Au Library · Wilsonstraße 77, 22045 Hamburg

Hranie·Vek 1–12·Interiér
Malé popoludnie s LEGO® DUPLO® v knižnici
Bezplatné dvojtýždenné stretnutie pre malé deti, kde môžu stavať a experimentovať s kockami LEGO DUPLO.
Rahlstedt Library · Amtsstraße 3a, 22143 Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 3–12·Interiér
Vianočná rozprávka: Dlhonos
Vianočná rozprávková divadelná premiéra pre rodiny s deťmi.
Ohnsorg Theater · Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg

Vzdelávanie·Vek 3–12·Interiér
Obrázkové kino
Týždenné rozprávačské stretnutie s obrázkami premietanými na obrazovku pre deti.
Holstenstraße Library · Norderreihe 5-7, 22767 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 1–12·Interiér
Malé maliarske popoludnie v Rahlstedte!
Bezplatné popoludnie s maľovaním pre deti všetkých vekových kategórií v knižnici.
Rahlstedt Library · Amtsstraße 3a, 22143 Hamburg
Rodina·Exteriér
Pudl na streche
Zábavná pešia prehliadka centrom Hamburgu pri hľadaní ukrytých zvieracích postáv, pre rodiny aj všetky vekové kategórie.
Meeting point: St. Petri Main Church · Treffpunkt: Hauptkirche St. Petri (Hauptportal), Hamburg
Divadlo a scéna·Interiér
Peterchenova mesačná cesta - podľa Gerdta von Bassewitza od Aylly Yeginer
Rodinná divadelná adaptácia klasickej rozprávky o chrobákovi hľadajúcom na Mesiaci svoju stratenú nohu.
Ernst Deutsch Theater (Großes Haus), Hamburg
06
sobota 14. novembra
10 podujatí
Rodina·Vek 0–12·Interiér
Detská bohoslužba
Stretnutie pre deti, na ktorom počúvajú biblické príbehy, spievajú, hrajú sa a tvoria.
Church at Rockenhof · Kirche am Rockenhof, Hamburg
Umenie a tvorenie·Interiér
Vianočné papierové modelovanie - workshop – pre malých aj veľkých
Vedený tvorivý workshop, kde deti aj dospelí vyrábajú sviatočné papierové modely domov.
International Maritime Museum Hamburg · Internationales Maritimes Museum Hamburg (Foyer), Hamburg
Rodina·Vek 0–12·Interiér
Všetkými zmyslami
Zmyslová objavná prehliadka Starého labského tunela pre rodiny s deťmi.
Meeting point: Old Elbe Tunnel · Treffpunkt: Alter Elbtunnel, Hamburg

Umenie a tvorenie·Interiér
Viacjazyčné tvorenie
Viacjazyčné tvorivé stretnutie v arabčine, nemčine, ruštine a ukrajinčine pre rodiny a novoprichádzajúcich.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg
Rodina·Interiér
Slávnostný rodinný brunch s princeznými
Slávnostný rodinný brunch s princeznovskou šou a raňajkovým bufetom pre rodičov a deti.
Airport Plaza Hotel, Hamburg-Airport · Südportal 2, 22848 Norderstedt, Norderstedt
Šport·Vek 0–12·Interiér
Tanec na vozíku pre deti
Skupinová lekcia tanca na vozíku kombinujúca moderné, line a jazzové štýly pre deti.
ackerpoolco. HdJ Eidelstedt, Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 3–6·Interiér
Tvorivá sobota pre rodiny
Vedená tvorivá dielňa pre rodiny s deťmi vo veku 3-6 rokov.
Neugraben Library · Neugrabener Markt 7, 21149 Hamburg
Hudba·Vek 0–12·Interiér
Workshop: Kozmos minimalistickej hudby
Workshop pre rodiny, ktorý skúma opakujúce sa rytmy a melódie minimalistickej hudby.
Elbphilharmonie (Kaistudios), Hamburg

Film·Vek 0–12·Interiér
Ovečka Shaun - Halloweenská tekvicová panika
Animovaný detský film o tom, ako Ovečka Shaun rieši záhadu na tekvicovej farme počas Halloweenu.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Vzdelávanie·Vek 3–12·Interiér
Dvojjazyčné obrázkové kino: nemčina a nemecký posunkový jazyk
Príbeh z obrázkovej knihy čítaný v hovorennej nemčine aj v nemeckom posunkovom jazyku pre deti od 3 rokov.
Wilhelmsburg Library · Vogelhüttendeich 45, 21107 Hamburg
07
nedeľa 15. novembra
9 podujatí
Hudba·Vek 0–12·Interiér
Workshop: Kosmos Gamelan
Workshop pre rodiny, ktorý prostredníctvom gongov, metalofónov a bubnov približuje tradičnú indonézsku hudbu gamelan.
Elbphilharmonie (Kaistudios), Hamburg

Rodina·Interiér
Ahoi, Kuttel Daddeldu!
Rodinný deň s aktivitami každú hodinu a praktickými ponukami pre deti aj dospelých.
Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
SonntagsPlatz - Elmar, pestrý slon
Detské hudobné divadlo o Elmarovi, farebnom slonovi, s obedom a aktivitami po predstavení.
Bürgerhaus Wilhelmsburg, Hamburg
Rodina·Vek 0–12·Interiér
Otvorená preparácia hmyzu
Praktické otvorené stretnutie pre rodiny, ktoré môžu sledovať a učiť sa o preparácii hmyzu.
Natural History Museum Hamburg – Zoology · Bundesstraße 52, 20146 Hamburg

Rodina·Vek 0–12·Interiér
Nedeľné deti: Atmosférické majáky
Výtvarná dielňa pre deti, v ktorej si namaľujú a ozdobia kartónové majáky.
Kultur Kontor Hamburg · Klosterwall 2-8, 20095 Hamburg

Umenie a tvorenie·Interiér
Sieťotlač na textil - skupina 1
Bezplatný workshop sieťotlače v knižnici, kde si účastníci potlačia vlastný textil.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Hranie·Vek 3–12·Interiér
XXL herné popoludnie
Bezplatné popoludnie plné veľkých hier pre deti a rodiny v knižnici.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Rodina·Vek 3–10·Interiér
Eddie chce do vesmíru – Škrečok štartuje
Planetárium pre deti o škrečkovi-vedcovi Eddiem a jeho sne dostať sa do vesmíru.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Rodina·Vek 2–6·Interiér
Mini disco pre deti od 2 do 6 rokov
Zábavný tanečný a pohybový program pre batoľatá a malé deti od 2 do 6 rokov.
BiM – Cultural Center Bürgerhaus in Meiendorf e.V. · BiM - Kulturzentrum Bürgerhaus in Meiendorf e.V., Hamburg
Práve prebieha
Umenie a tvorenie·Vek 0–12·Interiér
Utkajte si vlastnú mini nástennú tapisériu – kurz pre deti
Detský workshop, na ktorom si deti utkajú vlastnú malú farebnú nástennú tapisériu.
Levantehaus, Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Die kleine Dame – De lütte Daam
Detská divadelná hra o kúzelnej malej dáme žijúcej v čarovnom dvore.
Ohnsorg-Theater, Hamburg
Festivaly a trhy·Interiér
Aká sladká môže byť zima: Candy Christmas prichádza do Westfield Hamburg-Überseequartier
Slávnostné zimné vianočné stretnutie vo Westfield Überseequartier, pre všetky vekové kategórie.
Westfield Hamburg- Überseequartier, Hamburg
Vonku·Exteriér
LUMAGICA Schwarze Berge - Colors of Life
Osvetlená nočná svetelná trasa cez farebné svety v prírodnom parku, pre celú rodinu.
Schwarze Berge Wildlife Park · Wildpark Schwarze Berge, Hamburg
Festivaly a trhy·Exteriér
Zimné stretnutie Winterhude
Malé vianočné trhy na Winterhuder Marktplatz s útulnou susedskou atmosférou pre všetky vekové kategórie.
Winterhude Market Square · Winterhuder Marktplatz, Hamburg
Divadlo a scéna·Interiér
Naša vianočná rozprávka "Pani Zima"
Hudobná divadelná adaptácia rozprávky bratov Grimmovcov „Pani Zima“ pre rodiny.
Hoftheater Ottensen, Hamburg
Festivaly a trhy·Exteriér
ChristGrindelMarkt
Vianočný trh v hamburskej štvrti Grindel pre celú rodinu.
Allende-Platz, Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Kráska a zviera
Hudobné rozprávkové divadelné spracovanie klasického príbehu pre rodiny a deti.
Allee Theater – Theater for Children · Allee Theater - Theater für Kinder, Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Modrý zafír - pivničné divadlo
Hamburská detská detektívna hra o troch kamarátkoch, ktorí riešia záhadu.
Basement Theater · Kellertheater, Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Vianočná pekáreň
Rodinný muzikál s piesňami Rolfa Zuckowského uvádzaný v Schmidts TIVOLI.
Schmidts TIVOLI, Hamburg
Rodina·Interiér
Zážitkový svet Olchis
Interaktívny zážitkový svet pre rodiny založený na obľúbených knižných postavách Olchis.
Gaußhöfe, Hamburg
Festivaly a trhy·Exteriér
Zimné čaro v Wandsbeku
Slávnostný vianočný trh na Wandsbekskom námestí pre celú rodinu.
Wandsbek Markt, Hamburg
Čo ešte sa deje cez víkend
Rýchle odpovede
- Aktivity pre bábätká a batoľatá v Hamburgu: čo sa deje?
- 77 podujatí (9. 11. – 15. 11.) na 59 miestach — z toho 33 zadarmo a 77 vhodných pre deti. Tipy: Bábkové divadlo pre deti - „Findus und der Hahn im Korb“ od Svena Nordqvista, Prespávačka plyšákov, Školský koncert »Slnko, Mesiac a sláčiky«.
- Sú nejaké podujatia zadarmo?
- Áno, 33 z nich je zadarmo, napríklad: Prespávačka plyšákov, Básničky pre najmenších, Herňa spoločenských hier.
- Odkiaľ pochádzajú informácie?
- CityInEurope každý deň zbiera podujatia z oficiálnych webov miest konania a od predajcov vstupeniek, odstraňuje duplicity a pri každom podujatí odkazuje na oficiálnu stránku so vstupenkami alebo zdrojom. Naposledy aktualizované: 9. 11., 15:38.
Ďalší sprievodcovia po Hamburgu
- Dnes
- Zajtra
- Tento víkend
- Deti cez víkend
- Deti tento týždeň
- Zadarmo tento týždeň
- Zadarmo cez víkend
- Koncerty
- Divadlo
- Výstavy
- Nočný život
- Vonku
- Festivaly a trhy
- S deťmi dnes
- Daždivý deň s deťmi
- Pod strechou cez víkend
Rebríčky top 10



