Sprievodca po Hamburgu · utorok 10. novembra
Čo robiť v Hamburgu zajtra
Naplánuj si zajtrajšok v Hamburgu: najlepšie koncerty, predstavenia, výstavy a aktivity pre rodiny, s časmi, cenami a miestami konania.
01
Naše tipy
Veda a technika·Vek 16+·Interiér
Preventure 2026
Festival zdravia a konferencia o digitálnej prevencii a dlhovekosti pre dospelých.
CURIO-HAUS | spaces mgt GmbH · Rothenbaumchaussee 11, 20148 Hamburg, Hamburg
Hudba·Vek 12+·Interiér
Stefanie Heinzmann v Hamburgu
Živý koncert speváčky Stefanie Heinzmann v Laeiszhalle.
Laeiszhalle, Hamburg, HH, Germany, Hamburg
Rodina·Vek 0–12·Interiér
Prespávačka plyšákov
Bezplatná nočná akcia v knižnici, kde deti nechajú svoje plyšáky na dobrodružstvo zachytené na fotografiách.
Neuallermöhe Library · Fleetplatz 2-4, 21035 Hamburg
02
Zajtra
60 podujatí
Vzdelávanie·Vek 18+·Interiér
SphereRaum Ranná hodina - Hamburg
Ranné networkingové podujatie pre profesionálov na tému obranného priemyslu.
Elbhof Hamburg · Steinhöft, 9, 20459 Hamburg, Hamburg
Hudba·Vek 3–10·Interiér
Školský koncert »Slnko, Mesiac a sláčiky«
Školský koncert, na ktorom hudobníci pomocou bežných predmetov a sláčikových nástrojov rozprávajú deťom príbehy.
Elbphilharmonie (Kleiner Saal), Hamburg
Rodina·Vek 5–12·Interiér
Die Olchis – Prichádzajú mimozemšťania!
Planetáriová šou o Olchiovcoch, ktorí sa stretnú s mimozemšťanmi, pre deti od 5 do 12 rokov.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 3–12·Interiér
Michel v polievkovej mise - bábkové predstavenie podľa známej detskej knihy Astrid Lindgrenovej
Bábkové divadlo pre deti podľa obľúbeného príbehu o Michelovi od Astrid Lindgrenovej.
Flachsland – Hamburg Puppet Theater · Flachsland - Hamburger Puppentheater, Hamburg
Rodina·Vek 0–3·Interiér
Básničky pre najmenších
Bezplatná rodičovsko-detská skupina pre deti od 0 do 3 rokov so spevmi, hrami s prstami a knihami.
Langenhorn Library · Langenhorner Markt 1-18, 22415 Hamburg
Stretnutia·Vek 18+·Interiér
Biznis raňajky pre ženy v Hamburgu
Networkingové raňajky pre samostatne zárobkovo činné ženy v Hamburgu na stretnutie s podobne zmýšľajúcimi.
Instinct Coffee · Rentzelstraße 48, 20146 Hamburg, Hamburg
Veda a technika·Vek 8–12·Interiér
Polaris a záhada polárnej noci
Planetárium pre deti o tučniakovi a ľadovom medveďovi, ktorí spoločne objavujú hviezdy a planéty.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Rodina·Vek 0–3·Interiér
Hudba je zábava v nemčine a angličtine pre bábätká 6 až 12 mesiacov
Interaktívna hudobná hodina so spevom, riekankami a tancom v nemčine a angličtine pre bábätká a rodičov.
Lutherkirche Wellingsbüttel, Hamburg
Rodina·Vek 0–1·Interiér
Funkelkonzert XS / Elfi baby concert
Pohodový sláčikový koncert pre bábätká do jedného roka a tehotné ženy na lezeckých podložkách.
Bürgerhaus Bornheide, Hamburg
Hudba·Vek 6–10·Interiér
Školský koncert »Slnko, mesiac a sláčiky«
Školský koncert pre 1. až 4. ročník v sále Kleiner Saal v Elbphilharmonie.
Elbphilharmonie Hamburg · Platz der Deutschen Einheit 4, 20457 Hamburg
Veda a technika·Vek 6+·Interiér
Prehliadka vesmíru 3D
3D planetáriové predstavenie skúmajúce planéty, hviezdy a hlbiny vesmíru.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Film·Vek 12+·Interiér
Einar Schleef - Nenašiel som žiadne Nemecko
Premietanie dokumentárneho filmu o Einarovi Schleefovi, pre tínedžerov a dospelých.
Abaton Kino · Allendeplatz 3, 20146 Hamburg
Film·Vek 12+·Interiér
Heimsuchung - Príbeh jedného storočia
Premietanie nemeckého filmu rozprávajúceho príbeh naprieč storočím.
Abaton Kino · Allendeplatz 3, 20146 Hamburg
Film·Vek 16+·Interiér
Barbara Buser - priekopníčka udržateľnosti
Premietanie dokumentu o Barbare Buser, priekopníčke udržateľnosti, pre dospelých.
Abaton Kino · Allendeplatz 3, 20146 Hamburg
Hry·Vek 1–12·Interiér
Herňa spoločenských hier
Bezplatná herňa spoločenských hier v knižnici s hrami pre batoľatá a deti do 12 rokov.
Osdorfer Born Library · Kroonhorst 11, 22549 Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Kreatívne stretnutie
Neformálne týždenné kresliarske stretnutie pre všetky úrovne v Kunstcafé MUSSSE v Hamburgu.
MUSSSE | ArtCraftLiving · Alsterdorfer Strasse 13, Hamburg, Hamburg
Film·Vek 16+·Interiér
Prízraky
Nová romantická dráma Fatih Akinа, premietaná s diskusiami s hosťami.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg
Film·Vek 16+·Interiér
Barbara Buser - Priekopníčka udržateľnosti
Dokument o architektke Barbare Buser, ktorá zachraňuje budovy a znovu využíva materiály pre udržateľné mestské priestory.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg
Rodina·Vek 3–8·Interiér
Kamishibai: „Naozaj nudné!“
Bezplatné rozprávanie pomocou obrázkových kariet Kamishibai pre deti vo veku 3–8 rokov.
Niendorf Library · Tibarg 41, 22459 Hamburg
Rodina·Vek 4–6·Interiér
Obrázková kniha ožíva
Bezplatné rozprávanie s hravými a hudobnými aktivitami pre deti vo veku 4–6 rokov.
Fuhlsbüttel Library · Ratsmühlendamm 23, 22335 Hamburg
Rodina·Vek 3–12·Interiér
Kino obrázkovej knihy „Dino detektívi: Záhada hryzu do zadku“
Bezplatné premietanie ilustrovaného príbehu o dinosaurom detektívovi, ktorý rieši vtipnú záhadu, pre deti.
Schnelsen Library · Wählingsallee 19, 22459 Hamburg
Rodina·Vek 6–12·Interiér
KlangwerkStadt @ ligeti zentrum: workshop so syntetizátorom pre deti
Praktický workshop so syntetizátorom pre deti od 6 rokov, aby objavili elektronické nástroje.
Ligeti Center · ligeti zentrum, Hamburg
Veda a technika·Vek 12+·Interiér
Čierne diery – tajomní obri vo vesmíre
Planetárium pre tínedžerov a dospelých, ktoré skúma tajomstvo čiernych dier.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Rodina·Vek 4–10·Interiér
Čítanie pre deti
Týždenné čítanie v knižnici vedené dobrovoľníkmi pre deti od 4 do 10 rokov.
Kirchdorf Library · Wilhelm-Strauß-Weg 2, 21109 Hamburg
Rodina·Vek 2–5·Interiér
Čítanie a spev v španielčine
Čítanie a spev v španielčine pre malé deti a ich rodiny.
Niendorf Library · Tibarg 41, 22459 Hamburg
Film·Vek 6–12·Interiér
Filmová zábava pre celú rodinu
Bezplatné rodinné premietanie filmu Maleficent pre deti od 6 rokov s registráciou.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg
Rodina·Vek 4–12·Interiér
Kino obrázkovej knihy
Bezplatné ilustrované rozprávanie s veľkoformátovými obrázkami pre deti od 4 rokov.
Lokstedt Library · Kollaustraße 1, 22529 Hamburg
Rodina·Vek 4–12·Interiér
Kamishibai: bez Malteho žiadny martinský sprievod
Interaktívne rozprávanie Kamishibai so zvukmi a piesňami o martinskom sprievode pre deti.
Volksdorf Library · Eulenkrugstraße 55, 22359 Hamburg
Rodina·Vek 3–7·Interiér
Jesenné čítanie: Kamishibai s Nele Palmtag
Rozprávanie Kamishibai o lesnom dobrodružstve pre malé deti a rodiny.
Billstedt Library · Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg
Film·Vek 12+·Interiér
Naza
Premietanie filmu v pôvodnom jazyku s titulkami v Abaton Kino.
Abaton Kino · Allendeplatz 3, 20146 Hamburg
Rodina·Vek 4–10·Interiér
Čítanie pre deti
Týždenné čítanie pre deti organizované v spolupráci s Lesewelt Hamburg.
Bergedorf Library · Holzhude 1, 21029 Hamburg
Veda a technika·Vek 6–12·Interiér
MINTerhude – Mint Kids – Tangram mačka
Praktické vedecko-tvorivé stretnutie pre deti, na ktorom po projekcii obrázkovej knihy vyrábajú tangramové mačky a dinosaury.
Winterhude Library · Winterhuder Marktplatz 6, 22299 Hamburg
Rodina·Vek 4–12·Interiér
Mediálne deti
Pestrý bezplatný týždenný program pre deti s príbehmi, tvorením, pokusmi a robotikou.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg
Rodina·Vek 4–12·Interiér
Čítanie so Susanne
Malé skupinové čítanie, kde si deti vyberú knihu, ktorú im budú čítať nahlas.
Finkenwerder Library · Ostfrieslandstraße 5, 21129 Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 6–14·Interiér
Veľká výtvarná súťaž Mümmel
Výtvarná súťaž pre deti inšpirovaná tajným príbehom, ktorú hodnotí nezávislá porota.
Mümmelmannsberg Library · Feiningerstraße 8, 22115 Hamburg
Rodina·Vek 6–9·Interiér
Zrušené!!: bee4change: Čitateľský krúžok pre deti
Čitateľský krúžok pre deti z prvého stupňa ZŠ s migračným alebo utečeneckým pôvodom, vedený dobrovoľnými mentormi.
Langenhorn Library · Langenhorner Markt 1-18, 22415 Hamburg
Rodina·Vek 4–12·Interiér
Hodina čítania
Pokojná hodina čítania pre rodiny s deťmi od 4 do 12 rokov v spolupráci s Margaretenhort.
Neugraben Library · Neugrabener Markt 7, 21149 Hamburg
Vzdelávanie·Vek 4–10·Interiér
Čítanie nahlas pre deti
Týždenné čítanie nahlas v knižnici pre deti vo veku 4 až 10 rokov.
Dehnhaide Library · Wohldorfer Straße 30, 22081 Hamburg
Vzdelávanie·Vek 6–9·Interiér
Čitateľský kruh bee4change
Týždenný čitateľský kruh pre deti na základnej škole s migračným pôvodom, podporovaný dobrovoľnými mentormi.
Holstenstraße Library · Norderreihe 5-7, 22767 Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Hrnčiarstvo na kruhu
Praktický keramický workshop na kruhu, ktorý učí základy točenia hlinených nádob, pre dospelých.
MUSSSE | ArtCraftLiving · Alsterdorfer Strasse 13, Hamburg, Hamburg
Film·Vek 12+·Interiér
Duchovia
Nemecky dabované premietanie nového filmu o láske od Fatih Akin.
Abaton Kino · Allendeplatz 3, 20146 Hamburg
Veda a technika·Vek 6+·Interiér
Aurora – V ríši polárnej žiary
Planetárium predstavujúce krásu severnej aj južnej polárnej žiary prostredníctvom ultra vysokého rozlíšenia.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Film·Vek 16+·Interiér
Minotaur
Filmové premietanie v malej kinosále s titulkami pre tínedžerov a dospelých.
Abaton Kino · Allendeplatz 3, 20146 Hamburg
Film·Vek 16+·Interiér
Pochod do Syrakúz
Dramatická komédia o mužovi z východného Nemecka, ktorý v roku 1982 sníva o ceste pešo na Sicíliu.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg
Hry·Vek 16+·Interiér
Otvorený herný večer pre pokročilých hráčov
Stretnutie fanúšikov spoločenských hier pre pokročilých hráčov, ktorí si spolu zahrajú stratégie.
Würfel & Zucker · Eilbeker Weg 39, Hamburg, HH, Hamburg
Hry·Vek 16+·Interiér
Spoločenské hry v Altone
Týždenné stretnutie pre dospelých, kde si môžu vyskúšať nové aj klasické spoločenské hry s vysvetlením pre začiatočníkov.
Why Not Café · Daimlerstraße 38, Hamburg, Hamburg
Hry·Vek 16+·Interiér
Hranie pod dohľadom: Blood on the Clocktower // Začiatočníci
Začiatočnícky spoločenský večer s kartovou hrou Blood on the Clocktower.
Würfel & Zucker · Eilbeker Weg 39, Hamburg, HH, Hamburg
Jedlo a pitie·Vek 16+·Interiér
AFRIKA AFRIKA - Kurz varenia v Hamburgu Eimsbüttel
Kurz varenia, ktorý predstavuje kuchyne Afriky, pre dospelých.
KURKUMA Cooking School – Eimsbüttel · Methfesselstraße 28, 20257 Hamburg, Hamburg
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Právo ako kultúra – čo Hamburg robí, aby lepšie porozumel svetu
Panelová diskusia o vzťahu medzi právom a kultúrou, súčasť série LAW is in the AIR, pre dospelých.
MARKK – Museum am Rothenbaum · Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
Film·Vek 12+·Interiér
Biermann
Dokument o živote a básnicky-politickom vplyve speváka Wolfa Biermanna.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg
Jedlo a pitie·Vek 18+·Interiér
Hamburg Foodies skúša peruánsku kuchyňu @ Yaku
Spoločné stretnutie pre dospelých, ktorí chcú v reštaurácii Yaku ochutnať peruánske jedlo a nápoje.
Yaku · Schlüterstraße 79, 20146 Eimsbüttel, Germany, Hamburg, Hamburg
Veda a technika·Vek 10+·Interiér
Die drei ??? und die Salztote
Podujatie s audiodrámou v planetáriu založené na detektívnej sérii Die drei ???.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Hudba·Vek 16+·Interiér
daoud
Živé jazzové vystúpenie daouda, skúmajúce netradičné zvuky a vizuály, pre dospelých.
Mojo Club · Reeperbahn 1, 20359 Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Maladée
Divadelné a hudobné predstavenie v Schmidt Theater pre dospelých.
Schmidt Theater · Spielbudenplatz 24, 20359 Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Bora
Divadelné predstavenie v Schmidtchen pre dospelých.
Schmidtchen · Spielbudenplatz 27-28, 20359 Hamburg
Stretnutia·Vek 18+·Interiér
Precvičovacia skupina Radical Honesty
Skupina vedená rovesníkmi v nemčine pre dospelých, ktorí už navštívili workshop Radical Honesty.
Am Felde 1, 20535 Hamburg · Am Felde 1, Hamburg, Hamburg
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Kyberbezpečnosť v dobe AI a kvanta
Prednáška o nových hrozbách, ochranných mechanizmoch a zodpovednosti v kyberbezpečnosti pre dospelých so záujmom o AI a technológie.
Digital Hub Logistics Hamburg · Am Sandtorkai 32, 20457 Hamburg, Hamburg
Hudba·Vek 12+·Interiér
Komorný koncert NDR: Piazzolla a G-Strings
Komorný koncert v Elbphilharmonie s Piazzollom, pre široké publikum.
Elbphilharmonie Hamburg · Platz der Deutschen Einheit 4, 20457 Hamburg
Hudba·Vek 16+·Interiér
Nadácia Oscara a Very Ritterových: slávnostné odovzdanie Ceny Ritter 2026
Slávnostné odovzdanie Ceny Ritter 2026 v Laeiszhalle, pre dospelých.
Laeiszhalle Hamburg · Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Kriminálne otvorenie: Zdrvené alebo vychválené?
Živá podcastová diskusia s autorom Tillom Raetherom v rámci Hamburského festivalu krimi, pre dospelých.
Kampnagel · Jarrestraße 20, 22303 Hamburg
Práve prebieha
Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Die kleine Dame – De lütte Daam
Detská divadelná hra o kúzelnej malej dáme žijúcej v čarovnom dvore.
Ohnsorg-Theater, Hamburg
Hudba·Vek 16+·Interiér
Lords of Lounge
Jazzový a groove hudobný večer v produkcii Jazzhouse a Groove City Recordstore, pre dospelých.
Knust · Neuer Kamp 30, 20357 Hamburg
Film·Vek 16+·Interiér
Primetime
Premietanie filmu Primetime v angličtine s titulkami.
Abaton Kino · Allendeplatz 3, 20146 Hamburg
Hudba·Vek 12+·Interiér
Picture This
Živý popový koncert Picture This so sprievodnými kapelami na jesennom turné 2026.
Große Freiheit 36, 22767 Hamburg
Stretnutia·Vek 18+·Interiér
Veľká hamburská akcia rýchlych zoznamiek
Akcia rýchleho zoznamovania pre singles v Hamburgu.
Hamburg, Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 16+
Lodná doprava v Hamburgu – intenzívny fotoworkshop o fotografovaní historických lodí
Intenzívny fotografický workshop pre dospelých zameraný na snímanie historických lodí a námorné dedičstvo Hamburgu.
Altona Museum · Museumstraße 23, 22765 Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 0–12·Interiér
Utkajte si vlastnú mini nástennú tapisériu – kurz pre deti
Detský workshop, na ktorom si deti utkajú vlastnú malú farebnú nástennú tapisériu.
Levantehaus, Hamburg
Rodina·Interiér
Zážitkový svet Olchis
Interaktívny zážitkový svet pre rodiny založený na obľúbených knižných postavách Olchis.
Gaußhöfe, Hamburg
Festivaly a trhy·Exteriér
Zimné čaro v Wandsbeku
Slávnostný vianočný trh na Wandsbekskom námestí pre celú rodinu.
Wandsbek Markt, Hamburg
Vonku·Exteriér
StadtParkZauber
Kúzelné jesenné/zimné osvetlenie záhrady v Landhaus Walter v Stadtparku pre všetky vekové skupiny.
Landhaus Walter, Hamburg
Festivaly a trhy·Exteriér
Hamburger DOM - Winterdom
Tradičný hamburský jarmok s atrakciami, hrami a jedlom pre všetky vekové kategórie.
Heiligengeistfeld, Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 6+·Interiér
Monet, majster impresionizmu
Pohlcujúca umelecká výstava o Claudeovi Monetovi a impresionizme pre všetky vekové kategórie.
Port des Lumières · Platz am 10. Langengrad 1, Hamburg, 20457, Hamburg
Čo ešte sa deje cez víkend
so 14. 11.
OLIVER SCHORIES celú noc
Uebel & Gefährlich
so 14. 11.
The Jury Experience – Lúpež za 20 miliónov dolárov
EMPORIO Hamburg
so 14. 11.
Bachata Punto
Tanzwerkstatt Hoheluftchaussee 108, Hamburg, Germany
so 14. 11.
Grossstadtgeflüster v Hamburgu
Georg Elser Halle
so 14. 11. · 10:00
Zbojník Hotzenplotz
Schmidt Theater
so 14. 11. · 10:00
Auf in die Welt - veľtrh pre váš rok v zahraničí a medzinárodné vzdelávanie v Hamburgu
Sankt-Ansgar-Schule
Týždenný e-mail
Hamburg: to najlepšie raz týždenne
Rýchle odpovede
- Čo robiť v Hamburgu zajtra: čo sa deje?
- 108 podujatí (utorok 10. novembra) na 73 miestach — z toho 24 zadarmo a 36 vhodných pre deti. Tipy: Preventure 2026, Stefanie Heinzmann v Hamburgu, Prespávačka plyšákov.
- Sú nejaké podujatia zadarmo?
- Áno, 24 z nich je zadarmo, napríklad: Prespávačka plyšákov, Básničky pre najmenších, Herňa spoločenských hier.
- Odkiaľ pochádzajú informácie?
- CityInEurope každý deň zbiera podujatia z oficiálnych webov miest konania a od predajcov vstupeniek, odstraňuje duplicity a pri každom podujatí odkazuje na oficiálnu stránku so vstupenkami alebo zdrojom. Naposledy aktualizované: 9. 11., 15:37.
Ďalší sprievodcovia po Hamburgu
- Dnes
- Tento víkend
- Deti cez víkend
- Deti tento týždeň
- Batoľatá a bábätká
- Zadarmo tento týždeň
- Zadarmo cez víkend
- Koncerty
- Divadlo
- Výstavy
- Nočný život
- Vonku
- Festivaly a trhy
- S deťmi dnes
- Daždivý deň s deťmi
- Pod strechou cez víkend
Rebríčky top 10