
Sprievodca po Hamburgu · 9. 11. – 9. 12.
Výstavy a múzeá v Hamburgu tento mesiac
Aktuálne výstavy, komentované prehliadky a programy múzeí v Hamburgu tento mesiac, od Kunsthalle a Deichtorhallen po malé galérie.
01
Naše tipy

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Otvorená dielňa viazania kníh
Otvorená dielňa v Museum der Arbeit, kde sa návštevníci učia viazanie kníh a techniky opráv.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Právo ako kultúra – čo Hamburg robí, aby lepšie porozumel svetu
Panelová diskusia o vzťahu medzi právom a kultúrou, súčasť série LAW is in the AIR, pre dospelých.
MARKK – Museum am Rothenbaum · Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 16+·Interiér
Willem Claesz. Heda: Nádherné zátišie, 1638
Komentovaná prednáška o holandskom zátiší zo 17. storočia v Hamburger Kunsthalle.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg
02
pondelok 9. novembra
1 podujatie
Týždenný e-mail
Hamburg: to najlepšie raz týždenne
03
utorok 10. novembra
4 podujatia

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Kreatívne stretnutie
Neformálne týždenné kresliarske stretnutie pre všetky úrovne v Kunstcafé MUSSSE v Hamburgu.
MUSSSE | ArtCraftLiving · Alsterdorfer Strasse 13, Hamburg, Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 6–14·Interiér
Veľká výtvarná súťaž Mümmel
Výtvarná súťaž pre deti inšpirovaná tajným príbehom, ktorú hodnotí nezávislá porota.
Mümmelmannsberg Library · Feiningerstraße 8, 22115 Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 3–5·Interiér
Detský umelecký kurz
Tvorivý výtvarný kurz v Hamburger Kunsthalle pre deti vo veku 5–9 rokov vedený Frauke Kerker.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Hrnčiarstvo na kruhu
Praktický keramický workshop na kruhu, ktorý učí základy točenia hlinených nádob, pre dospelých.
MUSSSE | ArtCraftLiving · Alsterdorfer Strasse 13, Hamburg, Hamburg
04
streda 11. novembra
8 podujatí

Múzeá a pamiatky·Vek 16+·Interiér
Prehliadkou: židovskí zberatelia umenia v Nemecku
Komentovaná prehliadka predstavujúca témy výstavy o židovských zberateľoch umenia v Nemecku prostredníctvom vybraných diel.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Sadzací stroj
Ukážka historických sadzacích strojov Linotype a Monotype pre návštevníkov so záujmom o históriu tlače.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 0–12·Interiér
Popoludnie tvorenia v knižnici
Týždenné tvorivé stretnutie pre deti, aby si vyrobili a domov odniesli vlastné výtvory.
Mümmelmannsberg Library · Feiningerstraße 8, 22115 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Prezentácia Lauenburskej lekárne Rath
Muzejná prezentácia historickej lekárne z 18. storočia a jej histórie pre všetky vekové kategórie.
Altona Museum · Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Verejná prehliadka: HITO STEYERL – DEINE MUDDA MACHT SHOW
Komentovaná prehliadka výstavy súčasného umenia Hito Steyerl, zahrnutá v cene vstupenky.
Deichtorhallen Hamburg – Hall for Contemporary Art · Deichtorstraße 1-2, 20095 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Prehliadka domu
Komentovaná prehliadka historickej budovy hamburského planetária, bývalej vodárenskej veže, odhaľujúca skryté priestory.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg

Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Komu patrí verejný priestor?
Diskusný večer v Bucerius Kunst Forum o tom, ako sa dnes formuje verejný priestor a verejná debata.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg

Hudba·Vek 18+·Interiér
Electric Lights – Women in Electronic Music
DJ a fotografické podujatie oslavujúce ženy v elektronickej hudbe, konané v kupole planetária.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
05
štvrtok 12. novembra
8 podujatí

Múzeá a pamiatky·Vek 16+·Interiér
Klub: komentovaná prehliadka výstavy
60-minútová podrobná komentovaná prehliadka výstavy pre dospelých so záujmom o vystavené diela.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Ukážka frézky na drevené písmená
Ukážka historického frézovania drevených písmen na tlač kníh, vhodná pre všetky vekové skupiny.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 5–12·Interiér
Vylepši si pero
Bezplatné tvorivé stretnutie, kde si deti zdobia ceruzky trblietavými kamienkami, páskou a korálkami, do vypredania zásob.
Jenfelder Au Library · Wilsonstraße 77, 22045 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 9–12·Interiér
Jesenné rámiky na obrázky
Bezplatná tvorivá dielňa, kde deti vyrábajú jesenné rámiky z nájdených listov; registrácia je potrebná.
Rahlstedt Library · Amtsstraße 3a, 22143 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 4–12·Interiér
KRE-DO - Tvorivé štvrtkové popoludnie
Bezplatné týždenné tvorivé popoludnie pre deti od 4 rokov s kinom z obrázkovej knihy, divadlom Kamishibai, tvorením, hudbou a tancom.
Harburg Library · Eddelbüttelstraße 47a, 21073 Hamburg

Rodina·Vek 16+·Interiér
workshopy wunderkammer pre rodičov a starých rodičov
Múzejný workshop pomáhajúci dospelým podporovať u detí tvorivé myslenie a objavovať svet spolu.
Altona Museum · Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Klub: Members Art (Classic & Young Member)
Tvorivé stretnutie pre členov klubu iba pre členov v ateliéri múzea.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 16+·Interiér
Drag prehliadka
Queer tematická komentovaná prehliadka Hamburger Kunsthalle pre dospelých.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg
06
piatok 13. novembra
8 podujatí
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Canon Skill Day Hamburg – Mini workshop 1/4: Základy EOS R
Workshop pre začiatočníkov vyučujúci základy fotoaparátu Canon EOS R, pre milovníkov fotografie.
Calumet Photo Video Hamburg · Ludwig-Erhard-Straße 1, 20459 Hamburg, Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Kultúra po telefóne
Telefonicky vedená prehliadka výstavy o židovských zberateľoch umenia v Nemecku pre dospelých doma.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Sadzba a tlač
Ukážka tradičnej kníhtlače od pracovníkov múzea a bývalých sadzačov, pre všetky vekové kategórie.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 1–12·Interiér
Malé maľovanie v knižnici
Bezplatné popoludnie bez registrácie, kde môžu deti v knižnici tvorivo maľovať a kresliť.
Jenfelder Au Library · Wilsonstraße 77, 22045 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 16+·Interiér
Generácia kaziet: rozhlasové hry medzi nostalgiou a obrazmi spoločnosti
Beseda o rozhlasových hrách ako kultúrnom fenoméne, spojená s výstavou o ilustrátorke Aige Rasch, pre dospelých.
Altona Museum · Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 5–10·Interiér
SpieleUniversum: Výroba lampášov
Bezplatné kreatívne stretnutie pre deti, na ktorom si vyrobia farebné lampáše zo starých pohárov od džemu a hodvábneho papiera.
Kirchdorf Library · Wilhelm-Strauß-Weg 2, 21109 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 6–12·Interiér
Výroba lesných zvieratiek z korálikov
Bezplatný tvorivý workshop po registrácii, na ktorom si deti vyrobia lesné zvieratká z nažehľovacích korálikov.
Horn Library · Am Gojenboom 46, 22111 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Klíma v premenách
Komentovaná prehliadka o 800 rokoch vnímania prírody v európskom umení pre širokú verejnosť.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg
07
sobota 14. novembra
8 podujatí
Umenie a tvorenie·Interiér
Vianočné papierové modelovanie - workshop – pre malých aj veľkých
Vedený tvorivý workshop, kde deti aj dospelí vyrábajú sviatočné papierové modely domov.
International Maritime Museum Hamburg · Internationales Maritimes Museum Hamburg (Foyer), Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Vitajte v Hamburger Kunsthalle!
Verejná prehliadka zbierky múzea s výkladom, ktorú vedie Malin Heinecker.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Rodina·Vek 5+·Interiér
Rodinný čas
Rodinná umelecká aktivita v múzeu s Yuxing Li, vhodná pre deti od 5 rokov.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Urban Sketching v Museum für Kunst und Gewerbe
Kurz kreslenia pre dospelých, ktorý pomocou rýchlych techník skúma priestory a architektúru múzea.
Museum of Arts and Crafts Hamburg · Steintorplatz, 20099 Hamburg
Rodina·Vek 0–12·Interiér
Všetkými zmyslami
Zmyslová objavná prehliadka Starého labského tunela pre rodiny s deťmi.
Meeting point: Old Elbe Tunnel · Treffpunkt: Alter Elbtunnel, Hamburg

Umenie a tvorenie·Interiér
Viacjazyčné tvorenie
Viacjazyčné tvorivé stretnutie v arabčine, nemčine, ruštine a ukrajinčine pre rodiny a novoprichádzajúcich.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg

Hranie·Vek 5–12·Interiér
Brick Saturday - Kreatívne s LEGO®
Týždenné voľné stavanie z LEGO s voliteľnými kartami výziev pre deti.
Wilhelmsburg Library · Vogelhüttendeich 45, 21107 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 3–6·Interiér
Tvorivá sobota pre rodiny
Vedená tvorivá dielňa pre rodiny s deťmi vo veku 3-6 rokov.
Neugraben Library · Neugrabener Markt 7, 21149 Hamburg
08
nedeľa 15. novembra
8 podujatí

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Fascinácia prístavu: verejná komentovaná prehliadka
Komentovaná prehliadka výstavy predstavujúcej témy a prístupy budúceho Nemeckého prístavného múzea.
Kultur Kontor Hamburg

Film·Vek 12+·Interiér
História Ottensenu (OmU)
Dokumentárny film sledujúci ranú a priemyselnú históriu Hamburg-Ottensenu pre široké publikum.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Nedeľná prehliadka: Joachim Ringelnatz
Prehliadka súčasnej výstavy malieb Joachima Ringelnatza pre návštevníkov všetkých vekových kategórií.
Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Dvorné svety. Mocenské centrá od 16. do 18. storočia od Európy po Áziu
Komentovaná prehliadka výstavy o dvornom luxusnom tovare a remeselnej tvorbe v Európe a Ázii.
Museum of Arts and Crafts Hamburg · Steintorplatz, 20099 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 12+·Interiér
Správy – Verejná komentovaná prehliadka
Komentovaná prehliadka o tom, ako vznikajú správy a ako sa orientovať v dezinformáciách a umelej inteligencii.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Verejná krátka prehliadka – Joyce Pensato – Eyes for You
Krátka komentovaná prehliadka výstavy Joyce Pensato zahrnutá v cene vstupného.
Sammlung Falckenberg · Wilstorfer Straße 71, 21073 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 16+·Interiér
Prehliadka kurátorky „Mačky!“
Komentovaná prehliadka v angličtine s kurátorkou, ktorá skúma kultúrne významy mačiek pre dospelých návštevníkov.
MARKK – Museum am Rothenbaum · Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 6–12·Exteriér
Land art v Jenisch Parku – Dlhý deň mestskej prírody
Bezplatný rodinný workshop vytvárajúci v parku dočasné prírodné umenie z listov, kameňov a konárov.
Jenisch Haus · Baron-Voght-Straße 50, 22609 Hamburg
09
pondelok 16. novembra
3 podujatia

Múzeá a pamiatky·Vek 12+·Interiér
Hovor pre kultúru - Správy
Telefonická prehliadka výstavy „Správy“ skúma, ako vznikajú správy a ako AI mení našu dôveru v médiá.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 12+·Interiér
Tlačíme! Umelecký projekt o grafike v mestskom kontexte
Prezentácia umeleckého projektu, v ktorom študenti skúmali mestský priestor rôznymi grafickými technikami.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg
Divadlo a scéna·Vek 16+·Interiér
Performance BACKSTAGE: Katastrofa Donalda Ducka – Pocta Joyce Pensato
Umelecké predstavenie pre dospelých vzdávajúce poctu Joyce Pensato prostredníctvom postavy Donalda Ducka.
Sammlung Falckenberg · Wilstorfer Straße 71, 21073 Hamburg
10
utorok 17. novembra
5 podujatí
Múzeá a pamiatky·Vek 3–10·Interiér
Komentované prehliadky pre skupiny materských škôl a základných škôl
Komentovaná prehliadka operného domu určená pre skupiny materských a základných škôl.
Hamburg State Opera · Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 0–1·Interiér
It's Art, Baby! Prehliadka výstavy JOYCE PENSATO – EYES FOR YOU pre rodičov s deťmi
Komentovaná prehliadka umeleckej výstavy pre rodičov s bábätkami do 12 mesiacov.
Sammlung Falckenberg · Wilstorfer Straße 71, 21073 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Club: obedná prehliadka (Business Member)
Exkluzívna krátka umelecká prehliadka s kurátorom pre dospelých business členov.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 6–12·Interiér
Maľovanie sviečok
Bezplatná tvorivá dielňa pre deti, kde si namaľujú sviečky ako darček alebo dekoráciu domova.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 6–12·Interiér
Maliarsky a kreatívny workshop: rozmanitosť hmyzu
Tvorivý maliarsky workshop o rozmanitosti hmyzu pre deti v prírodovednom múzeu.
Natural History Museum Hamburg – Zoology · Bundesstraße 52, 20146 Hamburg
11
streda 18. novembra
5 podujatí

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
David Novros: Four Seasons 1973-74 (komentovaná prehliadka)
Komentovaná prehliadka výstavy diel umelca Davida Novrosa, otvorená návštevníkom všetkých vekových kategórií.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Bei Anruf Kultur: telefonická prehliadka výstavy HITO STEYERL – DEINE MUDDA MACHT SHOW
Telefonická komentovaná prehliadka výstavy mediálnej umelkyne Hito Steyerl o umení, technológii a mocenských štruktúrach pre dospelých.
Deichtorhallen Hamburg – Hall for Contemporary Art · Deichtorstraße 1-2, 20095 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Rozhovor na výstave: JOACHIM RINGELNATZ
Komentovaná diskusia o obrazoch a existenciálnych témach umelca Joachima Ringelnatza pre dospelých.
Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg

Wellness·Vek 16+·Interiér
Jóga a pomalé pozorovanie na výstave HITO STEYERL – DEINE MUDDA MACHT SHOW
Jemná yin joga spojená s reflexívnou prehliadkou výstavy súčasného umenia, určená pre dospelých.
Deichtorhallen Hamburg – Hall for Contemporary Art · Deichtorstraße 1-2, 20095 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
BARMBEK ART CLUB: umenie z Hoodu
Umelecké a performatívne podujatie v Migrantpolitan predstavujúce miestne umenie.
Kampnagel · Jarrestraße 20, 22303 Hamburg
12
štvrtok 19. novembra
2 podujatia

Rodina·Vek 0–3·Interiér
S umením a kolkami
Komentovaná prehliadka pre rodičov s bábätkami výstavou od Moneta po Picassa v prostredí priateľskom k deťom.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 6–12·Interiér
Huby z kávových filtrov
Tvorivá aktivita pre deti, pri ktorej vyrábajú a maľujú huby z kávových filtrov.
Rahlstedt Library · Amtsstraße 3a, 22143 Hamburg
Práve prebieha
Umenie a tvorenie·Vek 0–12·Interiér
Utkajte si vlastnú mini nástennú tapisériu – kurz pre deti
Detský workshop, na ktorom si deti utkajú vlastnú malú farebnú nástennú tapisériu.
Levantehaus, Hamburg
Vonku·Vek 6+·Exteriér
Prehliadka podzemnej vízie
Komentovaná pešia prehliadka objavujúca hamburskú podzemnú históriu a infraštruktúru, vhodná pre všetky vekové kategórie.
Meeting point: St. Petri Main Church · Treffpunkt: Hauptkirche St. Petri (Hauptportal), Hamburg
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Leica Projekt Raum Hamburg | Masterclass portrétnej fotografie s Anatolom Kottem
Dvojdňová exkluzívna masterclass portrétnej fotografie vedená Anatolom Kottem pre náročných fotografov.
Leica Store Hamburg · Große Theaterstraße 35, 20354 Hamburg, Hamburg

Hudba·Vek 12+·Interiér
Candlelight: Pocta Metallice
Koncert pri sviečkach s hudbou Metallica v múzeu MARKK.
MARKK Museum am Rothenbaum · Rothenbaumchaussee 64, Hamburg, 20148, Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 6–12·Interiér
Kvetinové dielo – tkanie so sušenými kvetmi
Tvorivý workshop, kde deti tkajú na malom krosne s farebnou priadzou a sušenými kvetmi.
Levantehaus, Hamburg
Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Majstrovská trieda fine art čiernobielej fotografie - 2 dni
Dvojdňová majstrovská trieda učí dospelých, ako premeniť fotografie na fine art v čiernobielej alebo farebnej podobe.
Calumet Photo Video – Hamburg · Ludwig-Erhard-Straße 1, 20459 Hamburg, Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 16+
Lodná doprava v Hamburgu – intenzívny fotoworkshop o fotografovaní historických lodí
Intenzívny fotografický workshop pre dospelých zameraný na snímanie historických lodí a námorné dedičstvo Hamburgu.
Altona Museum · Museumstraße 23, 22765 Hamburg
Rodina·Interiér
Zážitkový svet Olchis
Interaktívny zážitkový svet pre rodiny založený na obľúbených knižných postavách Olchis.
Gaußhöfe, Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 6+·Interiér
Monet, majster impresionizmu
Pohlcujúca umelecká výstava o Claudeovi Monetovi a impresionizme pre všetky vekové kategórie.
Port des Lumières · Platz am 10. Langengrad 1, Hamburg, 20457, Hamburg
Čo ešte sa deje cez víkend
Rýchle odpovede
- Výstavy a múzeá v Hamburgu tento mesiac: čo sa deje?
- 259 podujatí (9. 11. – 9. 12.) na 63 miestach — z toho 90 zadarmo a 66 vhodných pre deti. Tipy: Otvorená dielňa viazania kníh, Právo ako kultúra – čo Hamburg robí, aby lepšie porozumel svetu, Willem Claesz. Heda: Nádherné zátišie, 1638.
- Sú nejaké podujatia zadarmo?
- Áno, 90 z nich je zadarmo, napríklad: Otvorená dielňa viazania kníh, Právo ako kultúra – čo Hamburg robí, aby lepšie porozumel svetu, Otvorená dielňa kníhtlače.
- Odkiaľ pochádzajú informácie?
- CityInEurope každý deň zbiera podujatia z oficiálnych webov miest konania a od predajcov vstupeniek, odstraňuje duplicity a pri každom podujatí odkazuje na oficiálnu stránku so vstupenkami alebo zdrojom. Naposledy aktualizované: 9. 11., 15:31.
Ďalší sprievodcovia po Hamburgu
- Dnes
- Zajtra
- Tento víkend
- Deti cez víkend
- Deti tento týždeň
- Batoľatá a bábätká
- Zadarmo tento týždeň
- Zadarmo cez víkend
- Koncerty
- Divadlo
- Nočný život
- Vonku
- Festivaly a trhy
- S deťmi dnes
- Daždivý deň s deťmi
- Pod strechou cez víkend
Rebríčky top 10




