
Sprievodca po Hamburgu · 9. 11. – 15. 11.
Čo robiť v Hamburgu zadarmo tento týždeň
Koncerty, výstavy, prednášky, festivaly a podujatia pre rodiny zadarmo v Hamburgu na najbližších sedem dní — vstupenku nepotrebuješ.
01
Naše tipy

Umenie a tvorenie·Vek 16+·Interiér
Otvorená dielňa viazania kníh
Otvorená dielňa v Museum der Arbeit, kde sa návštevníci učia viazanie kníh a techniky opráv.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Spomienková slávnosť pri príležitosti novembrových pogromov 1938
Spomienkové stretnutie pripomínajúce udalosti novembrových pogromov z roku 1938, určené pre dospelých.
ReUnion JCC · Hamburger Straße 41, 22083 Hamburg, Hamburg
Šport·Vek 16+·Exteriér
lululemon Run Club Hamburg
Bezplatné skupinové bežecké podujatie ulicami s komunitou bežcov.
lululemon · Poststraße 14-16, 20354 Hamburg, Hamburg
02
pondelok 9. novembra
1 podujatie
Týždenný e-mail
Hamburg: to najlepšie raz týždenne
03
utorok 10. novembra
9 podujatí

Rodina·Vek 0–12·Interiér
Prespávačka plyšákov
Bezplatná nočná akcia v knižnici, kde deti nechajú svoje plyšáky na dobrodružstvo zachytené na fotografiách.
Neuallermöhe Library · Fleetplatz 2-4, 21035 Hamburg

Rodina·Vek 0–3·Interiér
Básničky pre najmenších
Bezplatná rodičovsko-detská skupina pre deti od 0 do 3 rokov so spevmi, hrami s prstami a knihami.
Langenhorn Library · Langenhorner Markt 1-18, 22415 Hamburg

Hry·Vek 1–12·Interiér
Herňa spoločenských hier
Bezplatná herňa spoločenských hier v knižnici s hrami pre batoľatá a deti do 12 rokov.
Osdorfer Born Library · Kroonhorst 11, 22549 Hamburg

Rodina·Vek 3–8·Interiér
Kamishibai: „Naozaj nudné!“
Bezplatné rozprávanie pomocou obrázkových kariet Kamishibai pre deti vo veku 3–8 rokov.
Niendorf Library · Tibarg 41, 22459 Hamburg

Rodina·Vek 4–6·Interiér
Obrázková kniha ožíva
Bezplatné rozprávanie s hravými a hudobnými aktivitami pre deti vo veku 4–6 rokov.
Fuhlsbüttel Library · Ratsmühlendamm 23, 22335 Hamburg

Rodina·Vek 3–12·Interiér
Kino obrázkovej knihy „Dino detektívi: Záhada hryzu do zadku“
Bezplatné premietanie ilustrovaného príbehu o dinosaurom detektívovi, ktorý rieši vtipnú záhadu, pre deti.
Schnelsen Library · Wählingsallee 19, 22459 Hamburg

Rodina·Vek 4–10·Interiér
Čítanie pre deti
Týždenné čítanie v knižnici vedené dobrovoľníkmi pre deti od 4 do 10 rokov.
Kirchdorf Library · Wilhelm-Strauß-Weg 2, 21109 Hamburg

Rodina·Vek 2–5·Interiér
Čítanie a spev v španielčine
Čítanie a spev v španielčine pre malé deti a ich rodiny.
Niendorf Library · Tibarg 41, 22459 Hamburg

Film·Vek 6–12·Interiér
Filmová zábava pre celú rodinu
Bezplatné rodinné premietanie filmu Maleficent pre deti od 6 rokov s registráciou.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg
04
streda 11. novembra
9 podujatí

Vzdelávanie·Vek 6–12·Interiér
Otázky o knihách
Bezplatná knižničná aktivita, v ktorej si deti vypožičajú knihu, odpovedia na otázky a dostanú prekvapivý darček.
Steilshoop Library · Gropiusring 43a, 22309 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Sadzací stroj
Ukážka historických sadzacích strojov Linotype a Monotype pre návštevníkov so záujmom o históriu tlače.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Rodina·Vek 0–3·Interiér
Básničky pre najmenších
Bezplatné týždenné hranie a riekanky pre rodičov a ich deti vo veku 1–3 roky.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Veda a technika·Vek 0–12·Interiér
MakerBib - Pohrávanie sa s robotmi a programovaním
Bezplatné popoludnie, počas ktorého si deti vyskúšajú a naprogramujú roboty ako LEGO Spike, Sphero a Bee-Bots.
Wilhelmsburg Library · Vogelhüttendeich 45, 21107 Hamburg

Hry·Vek 8–12·Interiér
Love Letter
Vyskúšajte si rôzne verzie kartovej hry Love Letter na bezplatnom stretnutí pre deti.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg

Rodina·Vek 0–3·Interiér
Zrušené: Básničky pre najmenších
Bezplatná otvorená skupina s pesničkami a obrázkovými knihami pre rodičov a bábätká či batoľatá od 0 do 3 rokov, tentoraz zrušená.
Niendorf Library · Tibarg 41, 22459 Hamburg

Vzdelávanie·Vek 6–10·Interiér
Podpora čítania so čítacou sučkou Junou
Individuálne hodiny čítania s pomocou psa pre deti vo veku 6–10 rokov s ťažkosťami pri čítaní, po dohode.
Lokstedt Library · Kollaustraße 1, 22529 Hamburg

Rodina·Vek 4–12·Interiér
Kino z obrázkovej knihy
Bezplatné stretnutie, kde deti od 4 rokov čítajú knihu spolu s obrázkami premietanými na interaktívnej tabuli.
Neugraben Library · Neugrabener Markt 7, 21149 Hamburg

Rodina·Vek 0–12·Interiér
Viacjazyčné čítanie a hranie
Bezplatné stretnutie pre rodiny s čítaním príbehov a spoločnými hrami v arabčine, nemčine, ruštine a ukrajinčine.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg
05
štvrtok 12. novembra
9 podujatí
Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
betabreakfast w/ Hamburger mit Herz
Raňajková diskusia o 1:1 mentoringu na podporu utečencov pri príchode a v každodennom živote.
betahaus hamburg | coworking & events · Eifflerstraße 43, 22769 Hamburg, Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Ukážka frézky na drevené písmená
Ukážka historického frézovania drevených písmen na tlač kníh, vhodná pre všetky vekové skupiny.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Hry·Vek 5+·Interiér
Retro herné popoludnie
Bezplatné popoludnie klasických stolových hier ako Človeče, nehnevaj sa! a Jenga pre deti od 5 rokov s rodičmi.
Volksdorf Library · Eulenkrugstraße 55, 22359 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 5–12·Interiér
Vylepši si pero
Bezplatné tvorivé stretnutie, kde si deti zdobia ceruzky trblietavými kamienkami, páskou a korálkami, do vypredania zásob.
Jenfelder Au Library · Wilsonstraße 77, 22045 Hamburg

Rodina·Vek 1–3·Interiér
Rhyme Time - Riekanky pre najmenších v angličtine
Bezplatná týždenná anglická seansa rýmovačiek, piesní a príbehov pre rodičov s deťmi vo veku 1–3 roky.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Rodina·Vek 0–3·Interiér
Riekanky pre najmenších
Bezplatná týždenná skupina piesní a rýmovačiek pre rodičov s bábätkami a batoľatami vo veku 0–3 roky.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg
Veda a technika·Vek 16+·Interiér
World Usability Day HH - Navrhovanie udržateľnej budúcnosti s etickou AI
Bezplatné podujatie pre dospelých, ktoré skúma udržateľný dizajn a etické postupy AI.
HAW Hamburg – Forum Finkenau · Finkenau 35, 22081 Hamburg, Hamburg

Rodina·Vek 4–10·Interiér
Čítanie pre deti
Bezplatné týždenné čítanie pre deti od 4 do 10 rokov, obmedzené na 10 účastníkov; sprievod dospelých zostáva nablízku.
Altona Library · Ottenser Hauptstraße 10, 22765 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 9–12·Interiér
Jesenné rámiky na obrázky
Bezplatná tvorivá dielňa, kde deti vyrábajú jesenné rámiky z nájdených listov; registrácia je potrebná.
Rahlstedt Library · Amtsstraße 3a, 22143 Hamburg
06
piatok 13. novembra
9 podujatí

Hry·Vek 7–16·Interiér
Knižné bingo s cenou
Čitateľská výzva pre deti a tínedžerov, kde za dokončenie bingo karty s knihami získate novú spoločenskú hru.
Steilshoop Library · Gropiusring 43a, 22309 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Sadzba a tlač
Ukážka tradičnej kníhtlače od pracovníkov múzea a bývalých sadzačov, pre všetky vekové kategórie.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Hranie·Vek 2–12·Interiér
Popoludnie DUPLO®
Bezplatné týždenné otvorené stretnutie, kde si deti môžu stavať a hrať sa s kockami DUPLO.
Dehnhaide Library · Wohldorfer Straße 30, 22081 Hamburg

Veda a technika·Vek 6–10·Interiér
Robo-Kids Billstedt
Praktické mesačné stretnutie pre deti, kde môžu ovládať a programovať malé roboty ako Bee-Bots a Ozobots.
Billstedt Library · Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 1–12·Interiér
Malé maľovanie v knižnici
Bezplatné popoludnie bez registrácie, kde môžu deti v knižnici tvorivo maľovať a kresliť.
Jenfelder Au Library · Wilsonstraße 77, 22045 Hamburg

Hry·Vek 6–12·Interiér
FleetKids piatok: popoludnie so Switchom
Bezplatné popoludnie bez objednania, kde si deti môžu spolu zahrať Mario Kart na konzole Switch.
Neuallermöhe Library · Fleetplatz 2-4, 21035 Hamburg

Hranie·Vek 1–12·Interiér
Malé popoludnie s LEGO® DUPLO® v knižnici
Bezplatné dvojtýždenné stretnutie pre malé deti, kde môžu stavať a experimentovať s kockami LEGO DUPLO.
Rahlstedt Library · Amtsstraße 3a, 22143 Hamburg

Divadlo a scéna·Vek 5–12·Interiér
Kúzelný čas rozprávok
Bezplatné rozprávačské podujatie, pri ktorom deti putujú do rozprávkových svetov a sú nalíčené ako postavy z príbehu.
Dehnhaide Library · Wohldorfer Straße 30, 22081 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 5–10·Interiér
SpieleUniversum: Výroba lampášov
Bezplatné kreatívne stretnutie pre deti, na ktorom si vyrobia farebné lampáše zo starých pohárov od džemu a hodvábneho papiera.
Kirchdorf Library · Wilhelm-Strauß-Weg 2, 21109 Hamburg
07
sobota 14. novembra
9 podujatí
Vzdelávanie·Vek 14+·Interiér
Auf in die Welt - veľtrh pre váš rok v zahraničí a medzinárodné vzdelávanie v Hamburgu
Bezplatný informačný veľtrh o študentských výmenách, pobytoch na strednej škole, au pair a dobrovoľníckych programoch v zahraničí.
Sankt-Ansgar-Schule · Bürgerweide 33, 20535 Hamburg, Hamburg

Vzdelávanie·Vek 6–9·Interiér
bee4change: čitateľský krúžok pre deti
Bezplatný týždenný čitateľský krúžok pomáhajúci deťom na prvom stupni zo utečeneckého alebo migračného prostredia zlepšiť čítanie.
Osdorfer Born Library · Kroonhorst 11, 22549 Hamburg

Hry·Vek 8+·Interiér
Turnaj KLASK
Otvorený turnaj zručnostnej hry KLASK pre všetky vekové kategórie, od začiatočníkov po pokročilých.
Holstenstraße Library · Norderreihe 5-7, 22767 Hamburg

Veda a technika·Vek 8–12·Interiér
Len pre dievčatá: dielňa LEGO® robotov
Dielňa robotiky a programovania LEGO pre dievčatá, bez potreby predchádzajúcich skúseností.
Volksdorf Library · Eulenkrugstraße 55, 22359 Hamburg

Hry·Vek 6–12·Interiér
Príbehové puzzle – Škola čarovných zvierat
Bezplatná kooperatívna detektívna puzzle aktivita pre začínajúcich čitateľov od 6 rokov podľa postáv príbehu.
Bergedorf Library · Holzhude 1, 21029 Hamburg

Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Ochrana detí na internete
Poradenské stretnutie pre rodičov a pedagógov o bezpečnosti médií a ochrane detí online.
Steilshoop Library · Gropiusring 43a, 22309 Hamburg

Divadlo a scéna·Vek 4–12·Interiér
Bábkové divadlo „Modrý čarovný plameň“
Interaktívna hudobná bábková šou pre celú rodinu o dobrodružnom hľadaní čarovného plameňa lenochodom.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg

Hranie·Vek 5–12·Interiér
Stavanie s LEGO
Voľné stavanie z LEGO pre deti a rodiny, aby mohli ukázať svoje výtvory.
Steilshoop Library · Gropiusring 43a, 22309 Hamburg

Umenie a tvorenie·Interiér
Viacjazyčné tvorenie
Viacjazyčné tvorivé stretnutie v arabčine, nemčine, ruštine a ukrajinčine pre rodiny a novoprichádzajúcich.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg
08
nedeľa 15. novembra
9 podujatí
Stretnutia·Vek 16+·Interiér
Peace & Brunch – Naval Warfare: Reality, Myth and Memory
Bezplatný diskusný brunch pre dospelých o vnímaní a pamäti námornej vojny.
Cap San Diego · Überseebrücke, 20459 Hamburg, Hamburg

Rodina·Interiér
Ahoi, Kuttel Daddeldu!
Rodinný deň s aktivitami každú hodinu a praktickými ponukami pre deti aj dospelých.
Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
Dvorné svety. Mocenské centrá od 16. do 18. storočia od Európy po Áziu
Komentovaná prehliadka výstavy o dvornom luxusnom tovare a remeselnej tvorbe v Európe a Ázii.
Museum of Arts and Crafts Hamburg · Steintorplatz, 20099 Hamburg
Festivaly a trhy·Exteriér
ChristGrindelMarkt
Vianočné trhy na Allende-Platz v hamburskej štvrti Grindel pre všetky vekové kategórie.
Allende-Platz, Hamburg

Vzdelávanie·Vek 16+·Interiér
Women in Red – Iránsko-nemecký Wikipedia Edit-a-thon 2026
Komunitná editačná akcia pre dospelých zameraná na vytváranie a zlepšovanie článkov na Wikipédii o nedostatočne zastúpených iránskych a nemeckých ženách.
Museum of Arts and Crafts Hamburg · Steintorplatz, 20099 Hamburg
Rodina·Vek 0–12·Interiér
Otvorená preparácia hmyzu
Praktické otvorené stretnutie pre rodiny, ktoré môžu sledovať a učiť sa o preparácii hmyzu.
Natural History Museum Hamburg – Zoology · Bundesstraße 52, 20146 Hamburg

Umenie a tvorenie·Vek 6–12·Exteriér
Land art v Jenisch Parku – Dlhý deň mestskej prírody
Bezplatný rodinný workshop vytvárajúci v parku dočasné prírodné umenie z listov, kameňov a konárov.
Jenisch Haus · Baron-Voght-Straße 50, 22609 Hamburg
Stretnutia·Vek 18+·Exteriér
Prechádzka pri Alsteri - len pre dievčatá
Bezplatné vonkajšie pešie stretnutie pre ženy, aby si v Hamburgu vytvorili nové sociálne kontakty.
Bolivar Park · Abteistraße 48, 20149 Hamburg, Hamburg

Hry·Vek 6–12·Interiér
Hrajte s nami! Kolo spoločenských hier s Janom
Bezplatné stretnutie s doskovými hrami pre deti a rodiny, kde sa v knižnici hrá Heckmeck am Bratwurmeck.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg
Čo ešte sa deje cez víkend
Rýchle odpovede
- Čo robiť v Hamburgu zadarmo tento týždeň: čo sa deje?
- 143 podujatí (9. 11. – 15. 11.) na 71 miestach — z toho 143 zadarmo a 90 vhodných pre deti. Tipy: Otvorená dielňa viazania kníh, Spomienková slávnosť pri príležitosti novembrových pogromov 1938, lululemon Run Club Hamburg.
- Sú nejaké podujatia zadarmo?
- Áno, 143 z nich je zadarmo, napríklad: Otvorená dielňa viazania kníh, Spomienková slávnosť pri príležitosti novembrových pogromov 1938, lululemon Run Club Hamburg.
- Odkiaľ pochádzajú informácie?
- CityInEurope každý deň zbiera podujatia z oficiálnych webov miest konania a od predajcov vstupeniek, odstraňuje duplicity a pri každom podujatí odkazuje na oficiálnu stránku so vstupenkami alebo zdrojom. Naposledy aktualizované: 9. 11., 16:51.
Ďalší sprievodcovia po Hamburgu
- Dnes
- Zajtra
- Tento víkend
- Deti cez víkend
- Deti tento týždeň
- Batoľatá a bábätká
- Zadarmo cez víkend
- Koncerty
- Divadlo
- Výstavy
- Nočný život
- Vonku
- Festivaly a trhy
- S deťmi dnes
- Daždivý deň s deťmi
- Pod strechou cez víkend
Rebríčky top 10




