Přeskočit na obsah
CityInEurope

Průvodce po Berlíně · pátek 20. listopadu

Berlín: co dělat dnes uvnitř

Berlín: tipy na deštivý den — koncerty, divadlo, výstavy a rodinná představení pod střechou.

Sdílet
Pariser Platz, Berlin · Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0

Berlín: to nejlepší jednou týdně

Nebo každé ráno na Telegramu: @cityineurope_berlin

Nebo soukromě v Meexa: každé ráno dnešní akce

Jeden e-mail týdně, odhlášení jedním kliknutím. Adresu použijeme jen pro tento e-mail. Ochrana soukromí

334

akcí

26

zdarma

24

pro děti

194

míst

· Aktualizováno každou hodinu · 15:22 · Otevřít v Objevit

01

Naše tipy

Od týmu CityInEuropeJdete s přáteli? Naplánujte si to ve skupinovém chatuZkusit

02

Dnes pod střechou

60 akcí

pá 20. 11. · 15:30–22:16

Film·Věk 12+·V interiéru

Duchové

Nový milostný film Fatih Akin, hodnocený FSK 12.

Kant Cinema · Kantstraße 54, 10627 Berlin

pá 20. 11. · 15:40–17:34

Film·Věk 12+·V interiéru

Chopin - Sonáta v Paříži

Životopisné drama o hudebním géniovi Frédéricu Chopinovi.

Kant Cinema · Kantstraße 54, 10627 Berlin

pá 20. 11. · 15:40–17:12

Film·Věk 12+·V interiéru

Leica - Sto let v obrazech

Dokumentární film o vynálezu a historii legendárního fotoaparátu Leica, hodnocený FSK 12.

Yorck Cinema · Yorckstraße 86, 10965 Berlin

pá 20. 11. · 15:45–17:33

Film·Věk 16+·V interiéru

Blok 10

Nevyhýbavé drama o nelidských pokusech v Osvětimi, hodnocené FSK 16.

delphi LUX · Kantstraße 10, 10623 Berlin

pá 20. 11. · 15:50–23:38

Film·Věk 12+·V interiéru

Wild Horse Nine

Špionážní komedie s černým humorem s Johnem Malkovichem a Samem Rockwellem.

Kino International · Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin

pá 20. 11. · 16:00–17:00od 3 €

Muzea a památky·Věk 6+·V interiéru

Komentovaná prohlídka v angličtině „Předměty. Dějiny. Příběhy. Znovu o sbírce“

Komentovaná prohlídka v angličtině zkoumající předměty a jejich historické příběhy v muzejní sbírce.

German Historical Museum · Hinter dem Gießhaus 3, 10117 Berlin

pá 20. 11. · 16:00–16:20🎟 Vstupenky online

Muzea a památky·Věk 16+·V interiéru

Úvod – Maurizio Cattelan

Komentovaný úvod do výstavy Maurizio Cattelan pro dospělé návštěvníky.

New National Gallery · Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin

pá 20. 11. · 16:00–17:00od 6 €🎟 Vstupenky online

Muzea a památky·Věk 16+·V interiéru

Překvapivá setkání

Muzejní program zkoumající překvapivé souvislosti v umělecké sbírce Gemäldegalerie.

Picture Gallery · Matthäikirchplatz, 10785 Berlin

pá 20. 11. · 16:00–17:30Zdarma

Rodina·Věk 0–12·V interiéru

Celostátní den čtení | Maratonské čtení

Maratonské čtení pro děti v dětské a mládežnické knihovně.

America Memorial Library · Blücherplatz 1, 10961 Berlin

pá 20. 11. · 16:00–17:00od 9 €

Muzea a památky·Věk 12+·V interiéru

Jedna hodina v Etnologickém muzeu

Komentovaná prohlídka sbírek západní Afriky, Oceánie a hudební etnologie i otázek provenience a restitucí.

Humboldt Forum · Schloßplatz, 10178 Berlin

pá 20. 11. · 16:00–17:30od 9,80 €

Divadlo a scéna·Věk 5–12·V interiéru

SPOOKY Charlottenburg

Mládežnická show o školním výletu, který se změní v dobrodružství, když tři děti probudí mrzutého ducha v mauzoleu.

Friedrichstadt-Palast · Friedrichsstraße 107, 10117 Berlin

pá 20. 11. · 16:00–17:00

Divadlo a scéna·Věk 4+·V interiéru

Kocour v botách & Sněhurka – Pohádkové chýše, pro děti a rodiny

Dvě pohádky se vyprávějí v dřevěných pohádkových chýších pro celou rodinu od 4 let.

Monbijoustraße 3B, 10117 Berlin

pá 20. 11. · 16:00–18:00Zdarma

Učení·Věk 16+·V interiéru

Den otevřených dveří | Media University Berlin

Den otevřených dveří k poznání kampusu Media University Berlin a setkání s profesory a studenty.

Media University of Applied Sciences · Ackerstraße 76, 13355 Berlin, Berlin

pá 20. 11. · 16:00–17:34

Film·Věk 12+·V interiéru

La Danse des renards

Drama o tvrdosti a zranitelnosti v mládežnickém sportu.

Cinema Paris · Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin

pá 20. 11. · 16:00–23:28

Film·Věk 12+·V interiéru

Wild Horse Nine

Špionážní komedie s černým humorem s Johnem Malkovichem a Samem Rockwellem.

Rollberg Cinema · Rollbergstraße 70, 12053 Berlin

pá 20. 11. · 16:15–20:38

Film·Věk 6+·V interiéru

Oblíbení lidé

Komedie o výjimečném přátelství Agnes a Amir, hodnocená FSK 6.

Filmtheater am Friedrichshain · Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin

pá 20. 11. · 16:20–22:35

Film·Věk 12+·V interiéru

La Bola Negra

Oceněné canneské drama promítané v originální verzi s titulky.

Odeon · Hauptstraße 116, 10827 Berlin

pá 20. 11. · 16:30–16:50Zdarma

Muzea a památky·Věk 16+·V interiéru

Úvod – Maurizio Cattelan (v angličtině)

Anglicky vedený úvod do výstavy Maurizia Cattelana pro dospělé návštěvníky.

New National Gallery · Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin

pá 20. 11. · 16:30–17:30

Rodina·Věk 2–12·V interiéru

Das NEINhorn und die SchLANGEWEILE

Dětská divadelní hra pro celou rodinu, vhodná od 2 let, v podání Kindertheater Purzelbaum.

Wilmersdorf Theatre Tent · Wexstraße 35-36, 10715 Berlin

pá 20. 11. · 16:30–18:29

Film·Věk 12+·V interiéru

Die Blutgräfin

Excentrický upírský film v barokním stylu s Isabelle Huppert, promítaný v originálním znění s anglickými titulky.

Babylon Kreuzberg · Dresdener Straße 126, 10999 Berlin

pá 20. 11. · 16:30–18:21

Film·Věk 6+·V interiéru

Stará láska

Nový dramatický film režiséra Andrease Dresena.

delphi LUX · Kantstraße 10, 10623 Berlin

pá 20. 11. · 16:30–20:10

Film·Věk 16+·V interiéru

NAZA

Oceněný dokument Guardianu o izraelském válčení, pro dospělé publikum.

Rollberg Cinema · Rollbergstraße 70, 12053 Berlin

pá 20. 11. · 16:30–22:12

Film·Věk 12+·V interiéru

Wildwood

Fantasy film v stop-motion od tvůrců filmu Coraline.

Rollberg Cinema · Rollbergstraße 70, 12053 Berlin

pá 20. 11. · 16:45–22:50

Film·Věk 12+·V interiéru

La Bola Negra

Oceněné canneské drama promítané v originální verzi s anglickými titulky.

Passage Kino · Karl-Marx-Straße 131, 12043 Berlin

pá 20. 11. · 16:45–21:31

Film·Věk 12+·V interiéru

Heimsuchung - Příběh jednoho století

Dramatický film oscarového režiséra Volkera Schlöndorffa s Larsem Eidingerem, promítaný v původním německém znění.

Blauer Stern · Hermann-Hesse-Straße 11, 13156 Berlin

pá 20. 11. · 17:00

Divadlo a scéna·Věk 6–12·V interiéru

Chaos pocitů

Premiérové uvolněné divadelní představení pro děti, zkoumající lásku a pocity prostřednictvím hravých postav.

Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin

pá 20. 11. · 17:00–18:00od 9 €

Muzea a památky·Věk 16+·V interiéru

Moudrost a soucit

Muzejní program v Humboldt Forum zkoumající témata moudrosti a soucitu.

Humboldt Forum · Schloßplatz, 10178 Berlin

pá 20. 11. · 17:00od 10 €

Divadlo a scéna·Věk 4+·V interiéru

Malý Muk

Pohádkové divadelní představení pro děti ve věku 4-12 let a jejich rodiny.

Galli Theater Berlin · Oranienburgerstraße 32, 10117 Berlin

pá 20. 11. · 17:00–17:45od 5 €

Divadlo a scéna·Věk 6–12·V interiéru

Der Wurm im Bücherschatz: S „Emil a detektivové“

Dětské divadelní představení „Emil a detektivové“ pro děti od 6 let.

Morgenstern – Theater in Friedenau Town Hall · Rheinstr. 1, 12159 Berlin

pá 20. 11. · 17:00–17:30od 3 €

Hudba·Věk 6+·V interiéru

Manuale des Jetzt – Carte blanche

Varhaníci spojují současnou hudbu s tradicí pro jedinečný zvukový zážitek v Nikolaikirche.

St. Nicholas' Church · Nikolaikirchplatz, 10178 Berlin

pá 20. 11. · 17:00–23:08

Film·Věk 12+·V interiéru

Hunger Games: Úsvit sklizně

Vítejte na 50. Hunger Games, sci-fi film.

Rollberg Cinema · Rollbergstraße 70, 12053 Berlin

pá 20. 11. · 17:00–21:16

Film·Věk 12+·V interiéru

Talent na vraždu

Napínavý thriller s Helen Mirren v roli Patricie Highsmithové.

Kant Cinema · Kantstraße 54, 10627 Berlin

pá 20. 11. · 17:00–18:00od 9 €

Muzea a památky·Věk 12+·V interiéru

BERLIN GLOBAL za 60 minut

Interaktivní prohlídka s průvodcem v Humboldt Foru představující globálně propojenou historii a kulturu Berlína v sedmi tematických světech.

Humboldt Forum · Schloßplatz, 10178 Berlin

pá 20. 11. · 17:15–23:20

Film·Věk 12+·V interiéru

La Bola Negra

Oceněný dramatický film z Cannes 2026, promítaný v původním znění s anglickými titulky.

Babylon Kreuzberg · Dresdener Straße 126, 10999 Berlin

pá 20. 11. · 17:20–19:07

Film·Věk 12+·V interiéru

Pozvání

Komediální film s Olivií Wilde, Edwardem Nortonem, Penélope Cruz a Sethem Rogenem.

Passage Kino · Karl-Marx-Straße 131, 12043 Berlin

pá 20. 11. · 17:30–19:12

Film·Věk 6+·V interiéru

Helene Weigel - Revolucionářka v záři reflektorů

Dokument o Helene Weigel s Birgit Minichmayr, Katharinou Thalbach a Augustem Diehlem, hodnocený FSK 6.

Filmtheater am Friedrichshain · Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin

pá 20. 11. · 17:40–22:28

Film·Věk 12+·V interiéru

Wild Horse Nine

Špionážní komedie s černým humorem s Johnem Malkovichem a Samem Rockwellem.

Neues Off · Hermannstraße 20, 12049 Berlin

pá 20. 11. · 17:45–19:37

Film·Věk 12+·V interiéru

Star Trek: První kontakt

Promítání filmu Star Trek: First Contact v původním znění s titulky.

Babylon Cinema · Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin

pá 20. 11. · 17:45–19:46

Film·Věk 12+·V interiéru

Heimsuchung - Příběh jednoho století

Dramatický film oscarového režiséra Volkera Schlöndorffa s Larsem Eidingerem v hlavní roli.

Yorck Cinema · Yorckstraße 86, 10965 Berlin

pá 20. 11. · 17:45–20:58

Film·Věk 6+·V interiéru

Jediný živý kapsář v New Yorku

Milostný dopis městu, které nikdy nespí, kriminální film.

Rollberg Cinema · Rollbergstraße 70, 12053 Berlin

pá 20. 11. · 17:50–19:32

Film·Věk 6+·V interiéru

Helene Weigel - Revolucionářka v záři reflektorů

Dokument o Helene Weigel s Birgit Minichmayr, Katharinou Thalbach a Augustem Diehlem, hodnocený FSK 6.

delphi LUX · Kantstraße 10, 10623 Berlin

pá 20. 11. · 18:00–19:30od 12 €🎟 Vstupenky online

Muzea a památky·Věk 8+·V interiéru

Prohlídka s baterkou

Komentovaná prohlídka s baterkou tmavými sály muzea za nočními zvířaty, pro děti s dospělými.

Natural History Museum Berlin · Invalidenstraße 43, 10115 Berlin

pá 20. 11. · 18:00od 13,05 €

Noční život·Věk 18+·V interiéru

Renate Klubnacht & Daytime s Black.Is, Moses Joses & HitYaWithThat

Klubnacht předcházená denními rozehřívacími akcemi včetně koncertů, trhů a workshopů v Renate.

Renate · Alt Stralau 70; Friedrichshain; 10245 Berlin; Germany

pá 20. 11. · 18:00

Noční život·Věk 18+·V interiéru

luca.and.friends. s Lucou (Minimal Bar) & Friends

Večer s elektronickými beaty, ping pongem a drinky v uvolněném kreativním prostoru Minimal Bar.

Minimal Bar · Rigaer Strasse 31; Friedrichshain; 10247 Berlin; Germany

pá 20. 11. · 18:00od 15 €

Noční život·Věk 18+·V interiéru

20 let Klangwirkstoff Records

Vydavatelská párty kombinující deep elektronickou hudbu na téma kosmických frekvencí s vědeckou přednáškou.

BLO Ateliers · Kaskelstraße 55, 10317 Berlin, Deutschland

pá 20. 11. · 18:00od 15 €

Noční život·Věk 18+·V interiéru

REVERSE

Večer s večeří a živým DJem s old-school R&B, Hip Hopem, Soul a Funkem v SOLAR Berlin.

SOLAR Berlin Sky-Bar & Restaurant · Stresemannstraße 76, 10963 Berlin, Berlin

pá 20. 11. · 18:00–19:42

Film·Věk 6+·V interiéru

Helene Weigel - Revolucionářka v záři reflektorů

Dokument o Helene Weigel s Birgit Minichmayr, Katharinou Thalbach a Augustem Diehlem, hodnocený FSK 6.

Yorck Cinema · Yorckstraße 86, 10965 Berlin

pá 20. 11. · 18:00–19:42

Film·Věk 12+·V interiéru

Lži o mé matce

Filmová adaptace bestselleru Daniely Dröscher.

Kant Cinema · Kantstraße 54, 10627 Berlin

pá 20. 11. · 18:00–19:39

Film·Věk 6+·V interiéru

Moscas – Mouchy a další hosté

Mexická tragikomedie o neobvyklém vztahu.

delphi LUX · Kantstraße 10, 10623 Berlin

pá 20. 11. · 18:10–19:42

Film·Věk 12+·V interiéru

Down and Out in Paris

Dramatická filmová adaptace autobiografického románu Francka Courtèse, s ratingem FSK 12.

Cinema Paris · Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin

pá 20. 11. · 18:15–19:52

Film·Věk 6+·V interiéru

Pěšky do Syrakus

Drama o touze poznávat svět, aniž by člověk ztratil domov.

Kant Cinema · Kantstraße 54, 10627 Berlin

pá 20. 11. · 18:30

Umění a tvoření·Věk 16+·V interiéru

WELTKUNST Podcast naživo: „Co dělá umění?“

Živý záznam diskuse v podcastu o umění s odborníky pro dospělé publikum.

Berlinische Galerie · Alte Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin

pá 20. 11. · 18:30–22:30Zdarma

Učení·Věk 18+·V interiéru

RA25 UNLOCKED x berlínská komunitní rádia - Bezplatná panelová diskuze a networking

Bezplatná panelová diskuze a networkingová akce o financování a dopadu berlínských komunitních rádií.

Giri · Hermannstrasse 14, 12049 Berlin

pá 20. 11. · 18:30

Hry·Věk 16+·V interiéru

Herní večer.

Společenský večer interaktivních a trochu soutěživých her pro setkání s novými lidmi v Kodex Bierhaus.

Kodex Bierhaus · Ackerstraße 29, 10115 Berlin, Germany, Berlin, BE, Berlin

pá 20. 11. · 18:30

Učení·Věk 16+·V interiéru

Christina von Braun: Cena peněz – peníze, oběť, tělo

Přednáška Christiny von Braun o kulturních dějinách peněz, oběti a těla.

Dahlem Museums · Arnimallee 25, 14195 Berlin

pá 20. 11. · 18:30–20:16

Film·Věk 12+·V interiéru

Ein Talent fürs Morden

Napínavý kriminální film s Helen Mirren jako Patricia Highsmith.

Passage Kino · Karl-Marx-Straße 131, 12043 Berlin

pá 20. 11. · 18:30–20:16

Film·Věk 12+·V interiéru

Ghosts

Milostný film režiséra Fatih Akina.

Passage Kino · Karl-Marx-Straße 131, 12043 Berlin

pá 20. 11. · 19:00–23:00od 15,83 €

Setkávání·Věk 60+·V interiéru

Ü60 Party – Legendy mezi sebou

Párty pro generaci nad 60 let, aby si společně vyrazila a zatančila si.

Spindler & Klatt · Köpenicker Straße 16-17 -17, 10997 Berlin, Berlin

pá 20. 11. · 19:00od 35 €

Hudba·Věk 12+·V interiéru

IGNITE

Punkový/hardcore koncert s Ignite, Cancer Bats, Outspoken a 1000 Löwen Unter Feinden.

Astra Kulturhaus · Revaler Straße 99, 10245 Berlin

pá 20. 11. · 19:00

Hudba·Věk 12+·V interiéru

Orfeus v podsvětí

Uvedení komické opery Jacquese Offenbacha v Komische Oper.

Komische Oper at Schiller Theater · Bismarckstraße 110, 10625 Berlin

Právě probíhá

pá 20. 11. · 19:30od 10 €

Divadlo a scéna·Věk 18+·V interiéru

ZUM STARKEN AUGUST… in loving memory

Pocta legendárnímu berlínskému baru Zum starken August s burleskou, cirkusem, třpytem a překvapeními.

Circus Potoo · Straßburgerstr 53 10405 Berlin

pá 20. 11. · 23:00od 22 €

Noční život·Věk 18+·V interiéru

RSO: pátý rok

Velká klubová výroční akce pro dospělé s mnoha elektronickými DJi ve dvou sálech.

RSO.BERLIN · Schnellerstrasse 137, 12439 Berlin

pá 20. 11. · 23:00od 15 €

Noční život·Věk 18+·V interiéru

Společně pro Gazu /// Hudba pro lidstvo

Solidární klubová noc s elektronickými hudebníky, kteří upozorňují na Gazu, pro dospělé.

Sensorium · warschauer platz 18, 10245 Berlin

pá 20. 11. · 23:00od 15 €

Noční život·Věk 18+·V interiéru

ANARCHYINTHECLUB - BERLIN

Psychedelická cesta zvukem v Ohm Berlin s DJ sety od Hugo Sanchez, Ziúr, Cosimo Damiano a Key Clef.

OHM · Köpenicker Str. 70, 10179 Berlin, Germany

pá 20. 11. · 14:00–15:30od 20 €

Hry·Věk 16+·V interiéru

Project HORIZON - Interaktivní úniková rallye našimi světy surovin

Interaktivní úniková rallye pro čtyřčlenné týmy, v níž hráči odhalují záhadu v muzejní expozici, pro od 16 let.

Futurium · Alexanderufer 2, 10117 Berlin

pá 20. 11. · 14:10–15:32

Film·V interiéru

Vaterland

Drama oceněné v Cannes za nejlepší režii, se Sandrou Hüllerovou, přístupné všem věkovým kategoriím.

Filmtheater am Friedrichshain · Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin

pá 20. 11. · 14:15–15:47

Film·Věk 12+·V interiéru

Leica - Sto let v obrazech

Dokument o vynálezu a historii legendárního fotoaparátu Leica.

delphi LUX · Kantstraße 10, 10623 Berlin

pá 20. 11. · 12:00–16:00od 2,50 €

Učení·Věk 16+·V interiéru

Cítit to, co nás právem spojuje

Workshop pro učitele a pedagogy, který zkoumá témata budoucnosti prostřednictvím výstavy Futurium.

Futurium · Alexanderufer 2, 10117 Berlin

pá 20. 11. · 15:00–16:00od 40 €🎟 Vstupenky online

Umění a tvoření·Věk 16+·V interiéru

Řada přednášek Akademie: U stolu! Stolování a design

Cyklus přednášek o stolování a designu pro dospělé se zájmem o umění a historii.

Kulturforum · Matthäikirchplatz, 10785 Berlin

pá 20. 11. · 15:00–16:00Zdarma

Muzea a památky·Věk 6+·V interiéru

Hamburger Bahnhof: přehledová prohlídka

Komentovaná přehledová prohlídka sbírky a budovy muzea Hamburger Bahnhof.

Hamburger Bahnhof – Museum for Contemporary Art · Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin

pá 20. 11. · 13:00–16:00od 9 €🎟 Vstupenky online

Rodina·Věk 0–12·V interiéru

Je to na vás – postavte své SuperCity budoucnosti!

Děti si v rámci speciální výstavy stavějí vlastní budoucí město z kinetického písku a stavebnic, pro rodiny.

German Museum of Technology · Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin

pá 20. 11. · 14:00–16:00od 9 €🎟 Vstupenky online

Umění a tvoření·Věk 6–12·V interiéru

Opravy textilu a upcycling

Rodinná dílna, která učí techniky opravy a přetváření poškozeného oblečení.

German Museum of Technology · Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin

Co dalšího se děje o víkendu

Týdenní e-mail

Berlín: to nejlepší jednou týdně

Vybrané akce a tipy přímo do vaší schránky. Bez registrace.

Nebo každé ráno na Telegramu: @cityineurope_berlin

Nebo soukromě v Meexa: každé ráno dnešní akce

Jeden e-mail týdně, odhlášení jedním kliknutím. Adresu použijeme jen pro tento e-mail. Ochrana soukromí

Rychlé odpovědi

Berlín: co dělat dnes uvnitř: co se děje?
334 akcí (pátek 20. listopadu) na 194 místech — z toho 26 zdarma a 24 vhodných pro děti. Tipy: Rodinná mise v orbitall, Červená Karkulka & Vlk a sedm kůzlátek – Pohádkové chýše, pro děti a rodiny, Papírová dílna.
Jsou nějaké akce zdarma?
Ano, 26 z nich je zdarma, například: Papírová dílna, Celostátní den čtení | Maratonské čtení, Den otevřených dveří | Media University Berlin.
Odkud informace pocházejí?
CityInEurope každý den sbírá akce z oficiálních webů míst konání a od prodejců vstupenek, odstraňuje duplicity a u každé akce odkazuje na oficiální stránku se vstupenkami nebo zdrojem. Naposledy aktualizováno: 20. 11., 15:22.

Další průvodci po Berlíně

Žebříčky top 10

Ve zkratce

Berlín: nejrušnější den je pátek 20. listopadu, 193 akcí. Místa s nejvíce akcemi: Kant Cinema, delphi LUX, Rollberg Cinema.

Berlín: blízká města na jednodenní výlet