
Sprievodca po Berlíne · 16. 11. – 22. 11.
Čo robiť s deťmi v Berlíne tento týždeň
Divadlo pre deti, bábkové predstavenia, hudobné doobedia, dielne a programy pre rodiny v Berlíne na najbližších sedem dní.
208
podujatí
23
zadarmo
207
pre deti
110
miest
· Aktualizované každú hodinu · 11:44 · Otvoriť v sekcii Objavuj
01
Naše tipy
Film·Vek 0–12·Interiér
Ovečka Shaun - Strašidlo v tekvicovom poli
Shaun a jeho partia zažívajú v tomto detskom animovanom filme nové dobrodružstvo.
Blauer Stern · Hermann-Hesse-Straße 11, 13156 Berlin

Šport·Interiér
Roller Kidz
Detská roller disco s hudbou, požičaním korčúľ a tancom v SO36.
SO36 · Oranienstraße 190, 10999 Berlin

Rodina·Vek 4–12·Interiér
Kino z obrázkových kníh
Týždenné rozprávanie z obrázkových kníh pre deti od 4 rokov v knižnici.
Bettina von Arnim Library · Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin
02
pondelok 16. novembra
9 podujatí

Hry·Interiér
Pondelkové herné popoludnie
Príjemné popoludnie pre všetky vekové kategórie so spoločenskými hrami vrátane klasických aj moderných strategických hier.
Wolfdietrich Schnurre Library · Bizetstraße 41, 13088 Berlin
Šport·Vek 0–12·Interiér
Kreatívny detský tanec
Bezplatná lekcia kreatívneho tanca pre deti.
Weinmeisterhaus – Youth Culture Center Mitte · Weinmeisterstraße 15, 10178 Berlin, Berlin

Rodina·Vek 4–12·Interiér
Divadlo z obrázkových kníh
Týždenné rozprávanie z obrázkových kníh pre deti od 4 rokov v knižnici.
Bettina von Arnim Library · Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin

Vzdelávanie·Vek 0–12·Interiér
Dni dvojjazyčných rozprávok: nemčina / perzština
Dvojjazyčné rozprávanie tradičných perzských rozprávok pre deti a rodiny.
Library at the Water Tower · Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

Rodina·Vek 3–10·Interiér
Čítame nahlas
Knižniční pracovníci čítajú deťom príbehy nahlas na rodinnom stretnutí.
Erich Weinert District Library · Helene-Weigel-Platz 4, 12681 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 3–12·Interiér
Kamishibai Storytelling Theatre
Vzrušujúce a zábavné rozprávanie pre zvedavé deti v nemčine aj v ďalších jazykoch.
Wolfdietrich Schnurre Library · Bizetstraße 41, 13088 Berlin

Hry·Vek 0–12·Interiér
Výmenná platforma Pokémon pre deti a tínedžerov
Stretnutie pre deti a tínedžerov, kde si môžu s ostatnými zahrať a vymieňať kartičky Pokémon.
Bettina von Arnim Library · Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin
Umenie a tvorenie·Vek 0–12·Interiér
Dielňa na sviečky
Upcyklačný workshop, kde si deti a rodiny môžu zadarmo vyrobiť vlastné sviečky.
Weinmeisterhaus – Youth Culture Center Mitte · Weinmeisterstraße 15, 10178 Berlin, Berlin

Vzdelávanie·Vek 12–19·Interiér
Nemčina pre tínedžerov s utečeneckým pozadím
Bezplatná hodina nemčiny pre študentov v uvítacej triede.
Heinrich Böll Library · Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin
Týždenný e-mail
Berlín: to najlepšie raz týždenne
03
utorok 17. novembra
9 podujatí

Rodina·Vek 5+·Interiér
Ale to je trápne
Hudobno-divadelné predstavenie pre deti od 5 rokov o sebadôvere a hanblivosti.
Hansaplatz · Altonaer Str. 22, 10557 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 6–12·Interiér
Pinocchio
Divadelná premiéra podľa Collodiho Pinocchia, ktorá skúma otcovstvo a detstvo, pre rodiny.
Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 4+·Interiér
Das NEINhorn
Roztopašný detský divadelný príbeh o priateľstve a dobrodružstve pre deti od 4 rokov.
ATZE Musiktheater · Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 2–6·Interiér
Pappelapapp
Bezslovné kartónové bábkové divadlo o premenách a predstavivosti pre najmenšie publikum.
Astrid Lindgren Stage · Straße zum FEZ 1, 12459 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Pán Eichhorn a prvý sneh
Bábkové divadlo pre deti o kúzle a radosti z prvého zimného sneženia.
Grashüpfer Puppet Theatre · Puschkinallee 16A, 12435 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Druhá princezná alebo ako sa stať prvou
Rozprávkové divadelné predstavenie pre deti o dvoch princeznách a sivom vlkovi.
DAS WEITE THEATER · Parkaue 23, 10367 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 4+·Interiér
Ute Kahrmann – Rapunzel
Rozprávkové divadelné predstavenie voľne inšpirované bratmi Grimmovcami pre deti od 4 rokov.
Showfenster Theatre · Letteallee 94, 13409 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 9+·Interiér
Rachot & Sušienka
Detské divadlo o rodine a právach detí, pre deti od 9 rokov.
Morgenstern – Theater in Friedenau Town Hall · Rheinstr. 1, 12159 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 4+·Interiér
NIČ alebo pán Käseweis letí na Mesiac
Bábkové divadlo pre deti od 6 rokov o pánovi Käseweisovi, ktorý uteká pred malým NIČ, čo všetko požiera.
Alt-Köpenick 31, 12555 Berlin
04
streda 18. novembra
9 podujatí

Veda a technika·Vek 6–12·Interiér
Návšteva v Dome hviezd
Deti pri návšteve historickej hvezdárne zistia, ako funguje observatórium a ďalekohľad.
Archenhold Observatory Treptow · Alt-Treptow 1, 12435 Berlin

Rodina·Vek 0–3·Interiér
Skupina pre batoľatá
Skupina pre batoľatá poskytovaná Karow Mobile Family Centre v Stadtteilbibliothek Karow.
Karow District Library · Achillesstraße 77, 13125 Berlin

Film·Vek 0–3·Interiér
Kino pre kočíky: Shaun the Sheep - The Beast of Mossy Bottom
Premietanie dobrodružstva Shaun the Sheep vhodné pre kočíky pre rodičov s bábätkami.
Babylon Cinema · Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin
Vonku·Exteriér
Urban Nature - Connect with Nature in the Heart of Berlin
Oddychové ráno s vedeným prepojením s prírodou a prírodným denníkom pre rodiny.
Fairy Tale Fountain – Friedrichshain People's Park · Am Friedrichshain, 10249 Berlin, Berlin

Veda a technika·Vek 5–12·Interiér
Otvorený múzejný ateliér v mikroskopickom centre
Praktická aktivita, pri ktorej návštevníci skúmajú pod mikroskopom múzejné predmety, ako sú motýle a fosílie, a kreslia ich.
Natural History Museum Berlin · Invalidenstraße 43, 10115 Berlin

Umenie a tvorenie·Vek 6–13·Interiér
Otvorený ateliér – Tvoja umelecká dielňa
Bezplatná tvorivá umelecká dielňa pre deti od 6 do 13 rokov v galérii.
Berlinische Galerie · Alte Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin

Rodina·Vek 8+·Interiér
Rodinná misia v orbitall
Aktivita s vesmírnou narodeninovou misiou v centre orbitall pre deti od 8 rokov.
FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

Rodina·Vek 0–6·Interiér
Detská streda
Bezplatný tvorivý umelecký priestor pre rodiny s deťmi od 0 do 6 rokov.
KW Institute for Contemporary Art · Auguststraße 69, 10117 Berlin

Rodina·Vek 0–12·Interiér
Malý rytier Kackebart
Vtipné detské divadelné dobrodružstvo v stane, vhodné pre celú rodinu.
Wilmersdorf Theatre Tent · Wexstraße 35-36, 10715 Berlin
05
štvrtok 19. novembra
9 podujatí

Divadlo a scéna·Vek 6+·Interiér
O tom sa nehovorí
Divadelné predstavenie pre deti od 6 rokov, ktoré otvára citlivú tému.
ATZE Musiktheater · Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 10–14·Interiér
Vlk
Divadelná hra pre predtínedžerov o chlapcovi v lesnom tábore, ktorý čelí šikanovaniu a vylúčeniu.
Theater an der Parkaue · Parkaue 29, 10367 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 2–7·Interiér
Teddy Schnuff má narodeniny
Interaktívne divadelné predstavenie pre deti z materskej školy od 2 rokov o príprave oslavy pre plyšového medveďa.
KungerKiezTheater · Am Treptower Park 14, 12435 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Molly Murks – Sturzflug 2.0
Bábkové predstavenie sledujúce úzkostnú snahu Molly Murks pripraviť si prednášku.
Grashüpfer Puppet Theatre · Puschkinallee 16A, 12435 Berlin

Rodina·Vek 0–12·Interiér
Stretnutie rodičov a detí
Pohodové stretnutie, kde sa deti môžu hrať vo vyhradenom priestore, zatiaľ čo rodičia sa rozprávajú.
Bettina von Arnim Library · Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Teddy Schnuff má narodeniny
Interaktívne detské predstavenie o chaotických prípravách Teddyho Schnuffa na oslavu narodenín.
KungerKiez Theater · Am Treptower Park 14, 12435 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Ak chceš vidieť veľrybu
Detská hra o trpezlivosti potrebnej na čakanie a pozorovanie veľryby na mori.
Showfenster Theatre · Letteallee 94, 13409 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 6+·Interiér
Cometa
Detské divadlo pre deti od 6 rokov, ktoré sa venuje témam vesmíru a gravitácie.
Junges Tanzhaus Berlin · Lucy-Lameck-Str. 32, 12049 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 5+·Interiér
Busch, Pöhlmann, Saloniemi, San Martín – kehrseiten
Neverbálne predstavenie so svetlom, hudbou, predmetmi a tancom pre deti od 5 rokov, skúmajúce sny.
FELD Theatre for Young Audiences · Gleditschstraße 5, 10781 Berlin
06
piatok 20. novembra
9 podujatí
Rodina·Interiér
Deň čítania v Berlíne
Celoštátny deň, počas ktorého dobrovoľníci čítajú deťom v školách, knižniciach a na iných miestach po celom Berlíne.
Various locations in Berlin

Divadlo a scéna·Vek 0–12·Interiér
Rozprávač Bruder Lustig - Toni a čarovná flauta
Rozprávkové predstavenie so spevmi a hudbou pre rodiny a malé deti o Tonim a jeho čarovnej flaute.
Spandau Culture House · Mauerstraße 6, 13597 Berlin
Rodina·Vek 2–12·Interiér
Štyri späť
Hravé detské divadelné predstavenie o priateľstve, samostatnosti a spolupatričnosti v podaní hercov a hudobníka.
GRIPS Podewil · Klosterstraße 68, 10179 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 6–12·Interiér
Gugu-Baba-Susu - alebo: Ako som svoj strach ver-muva-posi-gal
Detské divadlo o dieťati, ktoré v škole čelí strachu a s pomocou priateľstva ho prekonáva.
KungerKiezTheater · Am Treptower Park 14, 12435 Berlin

Vzdelávanie·Vek 0–3·Interiér
Bébé na palube – zapnite zvuk!
Spievanka pre starých rodičov, rodičov a bábätká so pesničkami, rytmickými hrami a pohybom.
Library at the Water Tower · Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 3–10·Interiér
Dobrodružstvá Palculienky
Bábkové predstavenie pre deti a rodiny podľa Andersenovej Palculienky v podaní Thomasa Mieraua.
Theater Mirakulum · Brunnenstraße 35, 10115 Berlin

Vzdelávanie·Vek 3–10·Interiér
Deň čítania nahlas 2026 s Inga Marie Ramcke
Podujatie čitateľského festivalu pre deti aj dospelých v observatóriu Archenhold, ktoré podnecuje predstavivosť a jazyk.
Archenhold Observatory Treptow · Alt-Treptow 1, 12435 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 4+·Interiér
Svetelné vírenie – snehové iskrenie – Theater Miamou
Vizuálne bábkové divadlo pre deti od 4 rokov v rámci divadelného festivalu WINTERZAUBER.
ATRIUM Youth Art School · Senftenberger Ring 97, 13435 Berlin

Rodina·Vek 7+·Interiér
Rodinný piatok: Green Planet Berlin
Rodiny objavujú interaktívne workshopy o mestskom živote šetrnom ku klíme prostredníctvom stanovišť a experimentov.
FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
07
sobota 21. novembra
9 podujatí

Múzeá a pamiatky·Vek 0–12·Interiér
Erlebniswelt GREEN PLANET BERLIN
Rodinná zážitková výstava odporúčaná pre deti od 7 rokov.
FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

Rodina·Vek 2+·Interiér
30. festival bábkového divadla
Festival bábkového divadla pre rodiny s malými deťmi od 2 rokov.
FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
Šport·Vek 0–3·Interiér
Stapelstein® x Within x Flybaby | Nosenie detí a tréning po pôrode
Cvičenie vedené fyzioterapeutom a nosenie detí pre rodičov s bábätkami alebo batoľatami.
Alte Schönhauser Str. 3 · Alte Schönhauser Straße 3, 10119 Berlin, Berlin

Umenie a tvorenie·Vek 3–12·Interiér
Kresby uhľom
Remeselný workshop pre deti v rámci výstavy „KUNSTKNALL – Girl Power in Art“.
MACHmit! Children's Museum · Senefelderstraße 5, 10437 Berlin

Umenie a tvorenie·Vek 6+·Interiér
MUSEUM PRINT SHOP: Detský ručný lis
Detský workshop ručnej tlače inšpirovaný Vincentom van Goghom, zameraný na súmrak a tmu.
FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum · Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin

Rodina·Vek 3+·Interiér
Der Froschkönig - abgeschminkt
Bábkové divadlo o princeznej a žabákovi pre deti od 3 rokov.
FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

Rodina·Vek 4+·Interiér
Tri prasiatka a vlk
Bábkové divadlo, ktoré prerozpráva klasický príbeh o prasiatkach a vlkovi, pre deti od 4 rokov.
FEZ-Berlin · Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

Rodina·Vek 0–3·Interiér
Bébé Symphonique
Pohlcujúci zážitok z farieb a tvarov pre rodičov s bábätkami a batoľatami.
Zeiss Large Planetarium · Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin

Umenie a tvorenie·Vek 3–12·Interiér
Skryté v rozprávke – maľovanie v knižnici
Maľovacia aktivita v knižnici, ktorá skúma, či sa môžu chlapci aj dievčatá schovať v rozprávke.
Wolfdietrich Schnurre Library · Bizetstraße 41, 13088 Berlin
08
nedeľa 22. novembra
6 podujatí

Festivaly a trhy·Exteriér
Adventný trh v Ökowerku
Alternatívne vianočné trhy v prírodnom duchu s tvorivými aktivitami pre všetky vekové kategórie.
Advent Market at Ökowerk · Teufelsseechaussee 22-24, 14193 Berlin

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Exteriér
Výročná prehliadka: 200 rokov Museumsinsel
Vonkajšia komentovaná pešia prehliadka o histórii a architektúre Museumsinsel.
Museum Island Berlin · Bodestraße 1-3, 10178 Berlin

Rodina·Vek 0–12·Interiér
Kreatívny workshop – Zábavné tvorenie pre deti a rodiny
Praktický tvorivý workshop pre deti a rodiny inšpirovaný výrobou šperkov.
German Museum of Technology · Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin

Múzeá a pamiatky·Vek 6+·Interiér
All Under Heaven. Harmónia medzi rodinou a štátom
Výstava o napätí medzi rodinou a štátom v Číne a Kórei 20. storočia.
Humboldt Forum – Museum of Asian Art · Schlossplatz, 10178 Berlin

Divadlo a scéna·Vek 3+·Interiér
Príď čoskoro zas
Krátke stanovové divadelné predstavenie pre malé deti od 3 rokov.
ATZE Luftschloss · Tempelhofer Feld, Berlin

Múzeá a pamiatky·Vek 7+·Interiér
Čo keby bolo všetko inak?
Rodinný workshop, ktorý skúma výstavu v Židovskom múzeu v Berlíne, pre deti od 7 rokov a ich rodiny.
Jewish Museum Berlin · Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin
Práve prebieha

Festivaly a trhy·Exteriér
Zimný trh na Schlossplatz pri Humboldt Forum
Nový sviatočný zimný trh neďaleko Humboldt Forum s jedlom a sviatočnou atmosférou pre všetky vekové kategórie.
Winter Market at Schlossplatz at the Humboldt Forum · Schloßplatz, 10178 Berlin

Festivaly a trhy·Exteriér
Christmas Garden Berlin
Sviatočná svetelná prechádzka v botanickej záhrade pre celú rodinu.
Berlin Botanical Garden · Königin-Luise-Straße 68, 14195 Berlin
Divadlo a scéna·Vek 3+·Interiér
Vianoce s Bibi & Tina
Rodinný vianočný muzikál podľa Bibi & Tina pre celú rodinu.
Theater des Westens · Kantstraße 12, 10623 Berlin

Zvieratá·Exteriér
Vianoce v zoo
Slávnostná zimná prechádzka po zoo s osvetlením, vhodná pre celú rodinu.
Berlin Zoological Garden · Am Tierpark 125, 10319 Berlin

Festivaly a trhy·Exteriér
Historický vianočný trh v areáli RAW
Historický vianočný trh so stredovekou tematikou pre celú rodinu v areáli RAW.
RAW Grounds · Revaler Straße 99, 10245 Berlin

Festivaly a trhy·Exteriér
Spandauer Winterland
Bezplatný zimný jarmok s vianočnou tematikou, atrakciami, postavami a jedlom pre všetky vekové kategórie.
Spandau Winterland · Klosterstraße 38, 13581 Berlin

Festivaly a trhy·Exteriér
Lichtenberger Winterzeit
Zimný lunapark s atrakciami a aktivitami pre celú rodinu.
Lichtenberg Winter Time · Landsberger Allee 300, 10365 Berlin

Festivaly a trhy·Exteriér
Vianoce na Spréve
All inclusive vianočné trhy pri rieke Spréve ponúkajú jedlo, nápoje a sviatočné bonusy pre všetkých.
Christmas on the Spree · Stralauer Allee 2b, 10245 Berlin

Múzeá a pamiatky·Interiér
Rodina a náboženstvo
Malá prezentácia malieb na hodvábe skúmajúca témy rodiny a náboženskej oddanosti, vhodná pre všetky vekové kategórie.
Humboldt Forum · Schloßplatz, 10178 Berlin

Festivaly a trhy·Exteriér
Vianočný trh pri Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche
Slávnostný vianočný trh so stromčekmi a pyramídami pre všetky vekové kategórie.
Kaiser Wilhelm Memorial Church · Breitscheidplatz 1, 10789 Berlin

Festivaly a trhy·Exteriér
Berlínsky žiariaci les
Príjemné vianočné trhy s vnútornými aj vonkajšími priestormi, teplými nápojmi a sviatočnou atmosférou pre všetky vekové kategórie.
Berliner Glühwald · Uber Platz 1, 10243 Berlin

Šport·Interiér
Ľadová plocha v Center am Potsdamer Platz
Krytá ľadová plocha v centre Berlína, ideálna na rodinné výlety.
Ice Rink at Potsdamer Platz Arkaden · Potsdamer Straße 5, 10785 Berlin
Čo ešte sa deje cez víkend
Rýchle odpovede
- Čo robiť s deťmi v Berlíne tento týždeň: čo sa deje?
- 208 podujatí (16. 11. – 22. 11.) na 110 miestach — z toho 23 zadarmo a 207 vhodných pre deti. Tipy: Ovečka Shaun - Strašidlo v tekvicovom poli, Roller Kidz, Kino z obrázkových kníh.
- Sú nejaké podujatia zadarmo?
- Áno, 23 z nich je zadarmo, napríklad: Kreatívny detský tanec, Dielňa na sviečky, Urban Nature - Connect with Nature in the Heart of Berlin.
- Odkiaľ pochádzajú informácie?
- CityInEurope každý deň zbiera podujatia z oficiálnych webov miest konania a od predajcov vstupeniek, odstraňuje duplicity a pri každom podujatí odkazuje na oficiálnu stránku so vstupenkami alebo zdrojom. Naposledy aktualizované: 16. 11., 11:44.
Ďalší sprievodcovia po Berlíne
- Podujatia: november 2026
- Podujatia: december 2026
- Koncerty
- Divadlo
- Kino
- Pre deti
- Zadarmo
- Šport
- Jedlo a pitie
- Nočný život
- Workshopy
- Bábätká (0–3)
- Predškoláci (4–6)
- Školáci (7–12)
- V interiéri
- Vonku
- Deti vnútri
- Jazz
- Joga
- Stand-up
- Tábory
- Silvester
- Dnes
- Zajtra
- Tento víkend
- Deti cez víkend
- Batoľatá a bábätká
- Zadarmo tento týždeň
- Zadarmo cez víkend
- Koncerty
- Divadlo
- Výstavy
- Nočný život
- Vonku
- Festivaly a trhy
- S deťmi dnes
- Daždivý deň s deťmi
- Pod strechou cez víkend
Rebríčky top 10
V skratke
Berlín: najrušnejší deň je sobota 21. novembra, 62 podujatí. Miesta s najviac podujatiami: FEZ-Berlin, Bettina von Arnim Library, Wolfdietrich Schnurre Library.
Berlín: blízke mestá na jednodňový výlet
